如果让其自然生长，主干会延伸到12英尺左右。
The main stem will extend to around 12 ft, if left to develop naturally.
一国财富在很大程度上受其自然资源影响，比如：煤炭、黄金或其他矿物质、水源等等。
Wealth depends to a great extent upon a country's natural resources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on.
因为它正在努力到达其自然归属，所以便下落了。
That's trying to reach its natural position so it moves downwards.
期刊固有其自然性与社会性。
因此，很难体现其自然特性上海的地域和文化特点。
Thus, it is difficult to embody the natural characteristics of Shanghai's geographical and cultural features.
许多食物都提炼到这样的程度，即其自然纤维都被移除。
Many foods are refined to such an extent that the natural fibre has been removed.
由于玛瑙是多孔的，它通常是染色，以提高其自然的色彩。
Since agate is porous, it is usually dyed to enhance its natural color.
即使在多年的接触，雪松，可抛光其自然明亮干净的外观。
Even after years of exposure, cedar can be refinished to its natural bright clean appearance.
水开始沸腾后盖上盖子煮30分钟，然后待其自然完全冷却。
Once the water has come to a boil, simmer for about 30 minutes covered, then leave to cool completely.
该葫芦被用作一个容器，因为最早的时候，由于其自然渗透皮肤。
The gourd has been used as a container since the earliest times, because of its naturally impermeable skin.
有证据表明宿主可能包括蝙蝠，但是仍需开展更多的研究来证实其自然传播链。
There is evidence that bats are involved, but much work remains to be done to definitively describe the the natural transmission cycle..
为了拯救猩猩，许多保护中心已成立了，致力于保护其自然栖息地。
In order to save the orangutan, many conservation centres have been set up to preserve their natural habitats.
公用企业由于其自然垄断的属性，一般都表现为垄断性的市场结构。
The market structure of pulic utilities, for their nature of natural monopoly, is monopolistic.
正在洗脸后勿擦干脸上的水分，让其自然干，然后正在眼部周围涂上蜂蜜。
In the face after the not dry face, moisture, let dry naturally, then in the eye around coated with honey.
所有头发卷曲的头发更需要水分，但更需要恢复其自然绽放，美丽和保持健康。
All hair needs moisture but curly hair even needs more to restore its natural shine, beauty and to stay healthy.
大部分时候，“很小的计划”是指随其自然——根据自己的直觉，相信自己的心。
Most of The Times, this little plan means just going along with the flow.Follow your intuition.Trust your heart.
但是，由于该商品目前的售价显然远低于其自然价格水平，生产者养不活自己。
But it is now obviously selling far below its natural level. The producers cannot make a living.
你知道，当跟Gizmodo这整个事情发生的时候，有人忠告说，你得随其自然。
You know, when this whole thing with Gizmodo happened, I got advice from people who said, 'You gotta just let it slide.
这个研究组还对小鼠的肌肉做了标准化压力测试，将它们同时拉伸然后待其自然收缩。
The team also subjected mouse muscles to a standardized stress test where they are simultaneously stretched and caused to contract.
同时他期盼创造出来的球状闪电能像其被预计那样展现其自然本性而不会先把人杀死。
And when they do he expects this to reveal itstrue nature without, it is to be hoped, killing anybody first.
我们过去只重视其社会属性，忽略或否定其自然属性，造成了许多不该发生的问题。
In the past, we only paid attention to capital's social character, and neglected or negated its natural character.
蔬果必须等其散去热气之后方可储藏，最好是清晨或傍晚收割蔬菜，让其自然保持清凉。
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally. Some fruits and vegetables must be stored at zero to four degrees Celsius.
在治疗前后分别测定其自然杀伤细胞(NK)和淋巴因子活化杀伤细胞(LAK)活性。
The activities of nature killer (NK) cells and LAK cells from patients were measured at the beginning and end of the treatment.
这就解释了事物为什么按照其自然属性进行运动了，这些都是为了实现特殊的完结状态。
So the explanation for why things work as they do in nature is all in terms of thriving to achieve a particular end.
龟纹石可配上底座欣赏其自然形态，也可制成不同风格的山水、树石盆景，颇为赏心悦目。
Shi Ke with Moire appreciate its base natural form, landscape and bonsai tree stone can be made into different styles, quite good to hear or see.
中国私家花园中的溪、桥、山、亭小巧玲珑，布局精明，尽显其自然之美，令人赏心悦目。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
应用推荐