审判被终止了，其结果被宣布无效。
其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
它起源于伟大的户外运动，但其结果却像特纳和康斯特布尔的画作一样被画廊所束缚。
It had its origins in the great outdoors, but the results were as gallery-bound as the paintings of Turner and Constable.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
无论它是什么，其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
其结果会是二氧化碳和其他温室气体的排放量增加。
The result would be higher emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
不过，即使是完全准确的计算，其结果与天王星的实际运行轨迹也并不完全一致。
Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.
其结果预期于2004年中期获得。
其结果影响千百万人的生命。
其结果就是有限竞争、因循守旧和高票价。
The results were limited competition, little innovation and sky-high prices.
其结果将刊登在本月《现代生物学》杂志上。
The results are due to be published this month in Current Biology.
清单3显示了其结果。
我们向她询问了乐观的原则和其结果。
其结果就是大联盟俱乐部打包走人了。
其结果与1976年与此相似的测试结果相比较。
其结果就像初雪上溅满了内脏一样生动而不协调。
The result has been as vivid and incongruous as spilt guts on virgin snow.
其结果并不依赖于某些未知的最终状态。
其结果就是将集合处理交给数据库引擎的简化函数。
The result is simplified functions that leave the set processing to the database engine.
其结果便是：沿着大洋中脊形成了海底山脉和山丘。
The result: underwater mountains and hills all along the axis of the mid-ocean ridge.
其结果就是越来越多的大学缩短了与精英大学的差距。
The result is that numerous colleges have narrowed the gap with the elites.
其结果就是无所作为和恐惧，导致股市时机趋向崩溃。
The result is inaction and fear, conditions that make the stock market ripe for a crash.
其结果就是，美元作为全球储备货币的地位得到了加强。
The result, they say, is that the dollar's position as the global reserve currency is reinforced.
它费工费时，你需努力坚持，但其结果将使你终生受益。
It takes work, you've got to stick with it, but the results will last forever.
其结果就是一个容易被医师使用的手持接近病人的探针。
The result is a probe that can easily be picked up by medics and held close to the patient.
虽然实验简单粗糙，气味难闻，但其结果却是鼓舞人心的。
The tests were crude and the smells awful, but the results were encouraging.
清单2说明了这个概念，其结果输出如图1的单元格b所示。
Listing 2 illustrates this concept, with the resulting output shown in Figure 1, cell B.
其结果就是将因承担过度风险获得的利润弥补回来。
The effect would be to claw back profits earned by excessive risk-taking.
其结果就是将因承担过度风险获得的利润弥补回来。
The effect would be to claw back profits earned by excessive risk-taking.
应用推荐