事实上，在皮尤研究中心（Pew Research）四代人的数据中，千禧一代并没有将职业道德作为其独特之处。
In fact, of the four generations Pew Research has data for, the Millennial generation does not cite work ethic as distinctive of itself.
围棋作为中国文化的一个象征，有其独特的语言。
As a symbol of Chinese culture, Weiqi has its special language.
而数学家研究这个比例是因为其独特而有趣的性能。
Mathematicians have studied the golden ratio because of its unique and interesting properties.
不同时期的动荡均有其独特一面但原因却非常类似。
Each period of turmoil was distinctive but was propelled by similar undercurrents.
每一个虚拟门户都能够拥有其独特的用户实例。
Each virtual portal can have its own distinct user population.
新墨西哥是一个地势高贫瘠的沙漠，具有其独特的美。
New Mexico is a land of high, arid desert and it has a beauty of its own.
三明治的种类有几百种，而每一种都有其独特的风味。
However, there are literally hundreds of different types of sandwiches, and each variation has its own flavour.
人的老去有其独特的方式和独特的意义，其中自有智慧。
He sees it as intrinsic to life, with its own “ways and meanings”, its particular wisdom.
这些因素是相互交错的；不过每个因素都会具有其独特的设计特点和挑战。
These factors are heavily intertwined; however, each involves a unique set of design aspects and challenges.
相反，这一模型是自下而上的，每一个体都有其独特的行为准则。
Rather, an ABM USES a bottom-up approach which assigns particular behavioural rules to each agent.
尽管梵高的向日葵在各个方面都很相似，但每一幅都能突出其独特的艺术性。
Although Van Gogh's sunflower paintings are very similar in many aspects, each stands out as its own unique work of art.
即便在全世界最穷困的地方，现代厨房似乎也有其独特的向往价值。
Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value.
由于其独特的成分，它们是治疗多种疾病的民间药物的重要组成部分。
Due to their unique composition, they have played an important part in folk medicines as therapy for a variety of ailments.
其独特的检测性能是基于众多Cassidian公司生产的收发模块。
The unique detection performance is based upon a multitude of Transmit - and Receive Modules produced by Cassidian.
每个中心都有其独特的检测与处理资料并最后计算出全球平均气温的方法。
Each has its own ways to check and process data and to make the final calculation of global average temperature.
这种解释和降落的梦的解释非常相似。不过以下两种解释是其独特的一面。
This interpretation is very similar to the dream that you are falling (see #2 on this list), but the next two interpretations earn it a space on the list all on it's own.
近日，一辆用砖头制造的跑车亮相上海某创意园区，其独特的创意让许多观众叫绝。
An exceptional "roadster" made out of bricks was shown in an innovation industry park in Shanghai. Its unique creativity wowed many visitors. see.
它也是一张实用的床，你可以利用其独特的设计来存放特定物品，如闹钟或书籍之类。
It is also a practical bed, because you can use the unusual design to store certain objects, such as an alarm clock or a book.
虽然这个游戏比较抽象，但是在现实生活中做一个“策略骗子”确实有其独特的优势。
Though the game was abstract, there are real-life advantages to being a strategic deceiver.
在某些情况下，公司在不同的区域中使用多种产品，利用特定的功能来满足其独特的需求。
In some cases, companies use multiple products in different areas, leveraging specific functionality to meet their unique requirements.
每个物品都有其独特的图案细节，这样它们就可以象指纹那样被用作万无一失的鉴定手段。
The details of these patterns are unique to each item and thus could be used like a fingerprint, to provide an almost foolproof means of identification.
在本文中回顾并比较的三种服务中的每一种都有其独特的方法，因此具有独特的优点和缺点。
The three services reviewed and compared in this article each has its unique approach and, as a result, unique strengths and weaknesses.
美国这么做也可以有更多的灵活性，从而可以根据其独特的能力在危机事件的处理方面做出一些改变。
It would give the United States greater flexibility to concentrate its attention on crises where its unique capabilities can really make a difference.
倘若你仅仅认为，这两种学科各自有着其独特的风貌，那这种对立可能有道理，但其内容却含混不清。
If you mean merely that these two disciplines each have their peculiar climate, that is probably true but remains vague.
长久以来，科学家一直认为除去其独特的鉴别身份的作用，手指纹路使得人们抓起东西来更容易更稳妥。
Scientists have long theorized that besides being a completely unique way to identify people, the ridges on our fingers are what help humans pick up and grip objects more securely.
昔日爱慕者或许会因为其独特魅力不在为其个人所拥有而暗自神伤，然而任何抱怨将淹没于人们掌声之中。
Its old admirers may feel sad that its charms are no longer theirs alone. Any moans will be drowned out by applause, though.
jp -与Twitter理念基本相同的日本网站，但是它与大多数日本网站一样有其独特的设计风格。
Feecle.jp -a Japanese site that has the same basic premise as Twitter, but, as with most things Japanese, it has a very different design aesthetic.
jp -与Twitter理念基本相同的日本网站，但是它与大多数日本网站一样有其独特的设计风格。
Feecle.jp -a Japanese site that has the same basic premise as Twitter, but, as with most things Japanese, it has a very different design aesthetic.
应用推荐