以首次发现它的澳大利亚天文学家的名字所命名的麦克诺特彗星C/2009R1，其明亮强度每四年左右出现一次，库克说。
The intensity of brightness seen in Comet McNaught C/2009 R1—named after the Australian astronomer who first spotted it in September 2009—only occurs once every four years or so, Cook said.
这些明亮发光的气体在黑子中流动，其温度超过了一百万摄氏度。
The bright glowing gas flowing around the sunspots has a temperature of over one million degrees Celsius.
从下面的静态照片可以看出，其成像质量有着相当明亮、鲜艳且准确的色彩表现。
As you can see in the still photo below, the image quality is bright with vibrant, accurate colors.
理论上，其结果是超大质量黑洞附近区域强烈的发射，创造出宇宙中最明亮的物体。
Theoretically, the result is intense emission from regions near the supermassive black holes, creating the some of the most luminous objects in the universe.
这些类星体是异常明亮的(而且极其遥远的)星系，其能量输出由这些星系中心的硕大黑洞提供。
These are extremely luminous (and distant) galaxies whose energy output is powered by massive black holes at their centres.
约5光年高的暗星云编号为巴纳德33，能够被看见仅仅因为其暗尘埃在明亮的发射星云IC 434的衬托下显出轮廓。
About five light-years "tall", the dark cloud is cataloged as Barnard 33 and is visible only because its obscuring dust is silhouetted against the glowing red emission nebula IC 434.
这张图像显示出银河系似一个明亮的横带，经由其中心与冷尘埃的飘带相连，并向其上方和下方延伸。
The image shows the Milky Way as a bright, horizontal band through the centre with "streamers" of cold dust extending above and below.
深橙色的“海角”，可以传播展示，显示为黑色和橙色交替风扇，但其涵盖的眼睛明亮的黄色面，以查明黑色瞳孔。
The deep orange "cape" can be spread in display, appearing as an alternating black and orange fan that covers all of the face except its bright yellow eye, with a pinpoint black pupil.
我们的目标是形成、创造一个舒适并明亮的照明环境，同时保持其舒适性。
We aimed for forming, creating a comfortable and bright, lighted environment while maintaining its cosiness.
室内是明亮和中性色调的，其切面用轻木镶板突出。
The interior is bright and neutral with the cuts being accentuated with light wooden panelling.
不管是IMAX二维电影，还是IMAX3D三维电影，其异常清晰明亮的图像和水晶般清澈的环绕音效给观众带来身心娱乐。
Whether two-dimensional IMAX film, or three-dimensional IMAX 3D film, its very clear and bright images and crystal clear surround sound entertainment to the audience physically and mentally.
崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。
The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.
伴随这中国“循环经济示范基地”来到清远﹐其经济已经改善﹐碧绿的山和清澈的河流也一样明亮照人。
With China's "cyclic economy demonstration base" arriving in qingyuan, qingyuan's economy has improved and so has its green mountains and clear water.
即使在多年的接触，雪松，可抛光其自然明亮干净的外观。
Even after years of exposure, cedar can be refinished to its natural bright clean appearance.
后来开发出荧光涂料，其特性是在明亮环境时，吸收并储存光能，在黑暗环境，释放能量而发光。(注：有的荧光材料还因温差而吸收能量)。
Then came fluorescent paints that glowed in the dark by releasing light energy stored while the surrounding light was bright.
其天然美白保湿成分赋予肌肤幼嫩质感，从内而外修复干燥、暗淡肌肤，瞬间恢复明亮光泽、白皙柔嫩细致的肌肤。
Its natural moisturizing ingredients to give skin whitening tender texture, repair it dry from inside to outside, dull skin will instantly restore shine bright, white skin delicate and detailed.
其中最为明亮的星星，金牛座的昴宿六，其亮度甚至是咱太阳的700 - 800倍。
The brightest Pleiades star, Alcyone, is some 700 to 800 times brighter than our sun.
总体而言，明亮的色彩必不可少，而横截面的运用也常常有其独到之处。
Generally, brilliant color is a must and often cross - sections are as unique as Technicolor snowflakes.
本品为数量不多的珍藏品，经多年的自然发酵后，其汤色红浓明亮，陈香味纯，口感柔和，叶底均匀褐红。
This product is a small number of treasures, after years of natural fermentation, the liquor color red, dense and bright, pure flavor Chen, taste soft, the bottom evenly brown red.
具有棉的柔软、丝的光泽，麻的滑爽，而且其吸水、透气性能都优于棉，具有较高的上染率，织物颜色明亮而饱满。
With cotton soft, silky luster, hemp of smooth, and the water absorption, permeability were superior to cotton, has higher dyeing rate, fabric color bright and full.
突然之间，我们又回到了游客和明亮的灯光和珍妮告诉我，他们必须满足一些其他朋友，其含义是，我没有被邀请。
Suddenly we're back among the tourists and bright lights and Jenny tells me they have to meet some other friends, the implication being that I'm not invited.
最终的结果是一种明亮、抒情的彩色挂毯，其松散的形状是通过厚重的线条来打破或减弱近似轮廓的变幻不动的色块来确定的。
The ultimate result is a bright, lyrical tapestry of color with shapes loosely defined by a heavy line breaking or fading against shifting planes of color as it approximates contour.
同时还可以沉浸在僧伽罗人烹饪传统的氛围里和明亮的色彩里。香料和其它食品，如可以品尝到其著名的锡兰茶，也可以买了带回家。
Whilst immersed in the atmosphere and bright colors of the culinary tradition of the Sinhalese, spices and other foods such as its famous Ceylon tea can be tasted, and also bought and taken home.
我的学习习惯已经荡然无存，起初我会坐在安静明亮的厨房桌子上按部就班地复习，但现在这个吃力不讨好的学习过程已经让我不厌其烦。
My study habits have gone down the tubes. I started out working in a disciplined way at our quiet, well-lighted kitchen table. But I'm becoming frustrated with this thankless process.
一个理论只是达到维持自己，若没有明亮的闪光点，在黑暗中只能将必然失去人类的进步，其对人类带来无法估量的危害。
For a doctrine which is able to maintain itself not in clear light but only in the dark, will of necessity lose its effect on mankind, with incalculable harm to human progress.
这个复调住宅是一个为四口之家设计的挺拔明亮的家，其坐落在树木茂密的社区里的一个狭窄地块。
Situated on a narrow lot in a leafy neighborhood, Counterpoint House is a lofty, light-filled home for a family of four.
作为其光亮超过太阳100万倍的船底座伊塔星，被称为为银河系中最明亮的恒星，其规模超过太阳的100万倍。
Being brighter than one million Suns, Eta Carinae (the brightest star in this image) is the most luminous star known in the Galaxy, and has most likely a mass over 100 times that of the Sun.
圆形的中央展厅空间其墙面主要材料使用了乳白色的塑铝板，更显空间宽敞明亮。
Space round the central hall of its main materials used in the wall of white plastic plate, the more bright and spacious space.
本发明提供具有明亮的基准标记的微阵列及从其获得光学数据的方法。
The invention provides a microarray having a bright fiducial mark and a method of obtaining a light data from the same.
本发明提供具有明亮的基准标记的微阵列及从其获得光学数据的方法。
The invention provides a microarray having a bright fiducial mark and a method of obtaining a light data from the same.
应用推荐