希腊世界的关键是其强大的船队，而罗马帝国的关键则是它的步兵团。
The key to the Greek world lay in its high-powered ships; the key to Roman power lay in its marching legions.
因此家畜业突显出其强大的增长趋势。
The livestock industry is therefore projected to grow strongly.
最后，义军飞船突破其强大的舰桥护盾。
Eventually, the Rebel ships were able to penetrate its powerful bridge shields.
其强大聚焦功能，相当于半英里开外阅读一份报纸。
This focusing power is equivalent to the ability to read a newspaper at a distance of half a mile.
这是建议不使用林丹，而孕妇由于其强大的影响对身体的。
It is recommended not to use Lindane whilst pregnant due to its strong affects on the body.
局部应用鸸鹋油提高了愈合过程，由于其强大的超补氧属性。
Topical application of Emu Oil enhances the healing process due to its powerful hyper-oxygenating properties.
理解性教学凭籍其强大的拆解力向“教学认识论”发出挑战。
Understanding teaching relying on its dismantling power challenges the teaching epistemology.
优雅的流线型车身部件和其强大的性能转换成汽车贵族运动了。
The elegant aerodynamic body parts and its powerful performance convert it into a noble sports car.
SQL在图书馆工作中的具体应用，主要体现为其强大的查询功能。
The concrete application of SQL in the library work embodies in its powerful query features.
中世纪晚期，他们共同面对着其强大邻邦英格兰的威胁，命运又各自不同。
In later period of Middle Ages, they were facing threats of their strong neighbour together, but with different destiny respectively.
2008年蓝瑟项目的拉紧的，通过其强大的设计立场，效果比皮肤更深层。
The 2008 Lancer projects a tauter, stronger stance through its design, and the effect is more than skin-deep.
飓风“艾琳”尚未登陆，其强大的影响已经迫使数百万美国人急迫的调整他们的生活。
Even before hurricane Irene makes landfall, it has already had a powerful impact on millions of Americans rushing to adjust their lives.
可扩展的标记语言xml由于其强大的数据描述能力及平台无关性，成为数据交换标准。
The extensible markup language (XML) becomes the standard of data exchange for its strong data description capacity and platform-independent characteristics.
如果黑洞周围存在另一颗星球或者丰富的气体环境的话，其强大的引力就会吸收这些物质。
If one lies near another star or in a gas-rich environment, the black hole's intense gravity can pull in some of this material.
而可扩展的标记语言由于其强大的数据描述能力及平台无关性，成为数据数描述格式标准。
The extensible Markup becomes the standard of data describing format for its strong ability to describe the data and insignificance of infrastructure.
利用其强大的数据分析处理功能，在现场采集有限的数据基础上，可得到丰富的试验结果。
Utilizing its strong data processing function, it can receive the abundant result of the experiment on the basis of gathering the limited data at the field.
尤其是线性模型的应用，因为其强大的分析诊断能力，使得人们对数据有着更深入的了解。
Especially with the applied linear model, people know the data better by its powerful analysis and diagnostic ability.
最终，在1970年，美国最高法院裁定美国高级法院裁定标准石油滥用其强大的市场地位。
Finally, in nineteen eleven, the United States Supreme Court ruled that Standard Oil was misusing its powerful market position.
然而由于其强大的散热性能，却使得大多数人却因此忽略了液冷产品的另一大优势——静音。
However, because of its powerful cooling performance, but it makes most people overlook the liquid cooling products, therefore, another major advantage - mute.
该系统充分利用其强大而高速的数据处理能力对采集的局部放电数据进行快速、复杂的运算。
In this system, the DSP, possessing of powerful and high speed data treatment ability, can complete the complex mathematic operation to PD data.
使用您的匹配技能解锁8浩浩荡荡的符咒，并释放出其强大的帮助会让您的方式，向神秘的庙宇。
Use your matching skills to unlock 8 mighty talismans and unleash their powerful help as you make your way to the mysterious temple.
凭借其强大的品牌与一系列固定、移动与宽带的服务，Orange呈现出对其他国家现任者的危胁。
With its strong brand and its bundle of fixed, mobile and broadband services, Orange poses a threat to incumbents in other countries.
但是对于一个对其强大的北部邻国拥有根深蒂固的疑虑的国家来说，这无疑是一个令人大伤脑筋的问题。
But this is a neuralgic issuefor a country with a deep-seated suspicion of its powerful northern neighbour.
珊瑚是非常有活力的，它们挺过冰河时期，仍然存在着，其强大的恢复力可以保证珊瑚年复一年的存在。
The Reef's fairly dynamic, it's been through a couple of ice ages, and is still here, so its resilience will ensure that the Reef is still here in years to come.
戴维森说，与其影视作品相同，翻修工程的成功亦取决于其强大的愿景规划以及所有参与者的通力合作。
Mr. Davidson said that as with his productions, the success of the renovation depended on the strength of the vision and the collaboration of all the players.
动作灵活而快捷的南极海豹依靠其强大的鳍状前肢，让它们在水中顺利前行；小一些的后鳍帮助控制方向。
Swift and agile, Antarctic fur seals rely on their powerful front flippers to propel them through the water; smaller hind flippers help with steering.
动作灵活而快捷的南极海豹依靠其强大的鳍状前肢，让它们在水中顺利前行；小一些的后鳍帮助控制方向。
Swift and agile, Antarctic fur seals rely on their powerful front flippers to propel them through the water; smaller hind flippers help with steering.
应用推荐