根据对小口滑坡的分析，其属于蠕滑-拉裂型滑坡。
According to the analysis of the landslide, it shows that the landslide belongs to creepage sliding-tension type.
一种稻壳复合燃烧棒，其属于植物质燃料预处理和代用燃料领域。
The invention relates to a rice hull composite combustion rod and belongs to the field of plant fuel pretreatment and alternative fuels.
前言缝隙连接是由连接蛋白组成的细胞膜通道，其属于多基因家族。
PrefaceGap junctions are cell membrane protein channels composed of connexin proteins, which belong to multigene family.
同时对共沉淀机理进行了初步的探讨，结果表明其属于吸附共沉淀类型。
The coprecipitation mechanism was also studied, the results showed that the process belongs to the adsorption coprecipitation.
本文提出了同步网络备份系统(SNB)，其属于物理层次的同步备份。
A synchronous network backup system (SNB) is presented, and it implement synchronous backup in physical layer.
四次泄漏来自于一个名为MungoEtap油井，其属于英国石油公司。
Four spills came from a rig known as Mungo Etap, which is owned by BP.
但是曾经有一段时间，有些企业会拒绝雇用黑名单上的人，因为其属于不受欢迎的组织。
But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.
很多企业服务都通过其属于承担整个企业的业务功能任务的组织的方式来进行集中资金投入。
Many enterprise services are centrally funded through their ownership by an organization that owns the mission of the service's business capabilities for the entire enterprise.
尽管我以人道的名义反对捕鱼，那全是假话，其属于我的哲学的范畴，更甚于我的感情的范畴。
Whatever humanity I might conjure up against it was all factitious, and concerned my philosophy more than my feelings.
而自由跌落作为手机环境试验的一个重要试验项目，其属于实物试验，多在产品开发后期进行。
The free-drop examination with practicality is a vital item of environmental examination of mobile phone products, the examination is always performed in the anaphase of product development.
公房租赁虽然已经存在了几十年，但由于其属于一种特殊的租赁权，理论界和实务界对此一直存有争论。
Although public housing rent has existed for decades, there is controversy in theory and practice circle because it is one particular tenancy right.
总结含矿白云岩、富钾板岩和富钠岩石三者之间在成因方面的关系，认为其属于同一岩浆起源的碱性岩系。
The paper concludes genetic relationship between the ore-bearing dolomitite, K-rich slate and Na-rich slate and believes that they are one alkali rock series of comagmatic origin.
语言属于每个人，所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
这将确保所有的个体都属于同一物种，从而增加其详细研究的价值。
This will ensure that all individuals are of the same species, and so increase their value for detailed studies.
在更新世和更早的海洋沉积物中埋藏的化石生物属于孔虫类生物，它们是微小的单细胞海洋生物，其分泌的硬壳由碳酸钙和方解石组成。
The fossils buried in Pleistocene and earlier ocean sediments were of foraminifera—small, single-celled marine organisms that secrete shells of calcium carbonate, or calcite.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
某些管理操作需要其包含的节点都是兼容的并且属于同样的节点组。
Certain administrative operations require that the nodes involved are all compatible and belong to the same node group.
塞尔维亚没收了他们声称属于萨里奇和其同伙的25处以上的房产。
The Serbs have confiscated more than 25 properties which they claim belong to him or to his associates.
当cell对象属于向其添加的行时，将在运行时修改Row类。
The Row class is altered at runtime when cell objects belonging to a row are added to it.
再回过头来看上文中的银行示例，我们可以直接访问所有帐户，并且找到属于指定客户的记录，而不必管其帐户属于哪个部门或区域。
Looking back at our bank example above, we could access all the accounts directly and find which ones belong to a specific customer regardless of which branch or region the account belongs to.
贝卢斯科尼也许更愿意在本周迟些时候硬着头皮坚持举行一场信任投票，希望能使今天拒绝支持他的那些属于其党派的议员作出他们无法拒绝的表态。
Mr Berlusconi may prefer to soldier on to a confidence vote later this week, in the hope of making those deputies in his party who refused to back him today an offer they cannot refuse.
这个温泉胜地有三座豪华宾馆，四周是岭南景色，其泉水属于“氯化钠”泉，富含矿物质，浸浴可以调理身体机能，治疗多种疾病。
The hot spring resort which is surrounded by Lingnan scenery has three luxurious hotels. The water of the hot spring is sodium chloride water which is rich in minerals.
例如，假设一家母公司有两个直属子公司，其客户属于银行业和汽车业。
For our example, assume the hosting firm has two verticals in which clients fall into: Banking and Auto.
它是一个强制性的元素且其子元素通常属于一个用户定义的名称空间。
It is a mandatory element and its child elements normally belong to a user-defined namespace.
和平研究室隶属于该项目，其大部分资金由欧盟提供。
The affiliated Peace Laboratory gets most of its funding from the European Union.
和平研究室隶属于该项目，其大部分资金由欧盟提供。
The affiliated Peace Laboratory gets most of its funding from the European Union.
应用推荐