我们开始也是这样认为的，但在我们见过了健康专家，了解到在很多方面压力其实还可以对人有所帮助时，我们相信了。
We thought so too, until we talked to health experts and found out about the many ways that stress can actually help you.
别人总说我朋友多，其实根本就没几个朋友，很多都仅仅是认识而已，真正能交的来的人寥寥无几，而现在恰恰这些人都已离开，现在才有了时间来享受寂寞，有人曾说男人要学会享受寂寞，一开始觉得这话挺可笑的，怎么会有人去享受寂寞呢？
Now many of them are gone and I have time to enjoy solitariness. It has ever been said that man should learn to enjoy loneliness.
其实他们中的很多人在那时前不久才刚刚对自己血统的起源地产生兴趣，其中的一部分人——保守一点说——对与他们的祖先的家乡和驱使先辈们离开家乡的原因怀有一些奇怪的想法。
Many of them had only recently discovered an interest in their origins and some, it seems safe to say, held peculiar ideas about where their forebears had come from and what impelled them to leave.
我们又成了本地人眼中的新鲜事物，其实他们并不想对游客有很多了解，与印度人相比，他们对我们的兴趣要温和得多，人们只是好奇，也很好客。
We return to being a novelty to locals. This is not on the tourist trail but the interest is of a gentler kind than in India and the people seem genuinely curious and welcoming.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
其实有很多种方法(使用前景是一种方法)但是最好的方法之一，是通过使用线条将看照片人的注意力带入进图片中。
There are a number of ways of doing this (foregrounds is one) but one of the best ways into a shot is to provide viewers with lines that lead them into an image.
其实很多人已经有了反对或支持的立场，但有33人说还没想好。
Most of the people already had a position for or against it, but 33 said they were undecided.
即使公用事业公司在上诉中败诉，其实这是常有的事，叠煎饼策略的效果仍然对他们有利，他们可以迫使纳税人——其中包括很多穷人——为他们提供大量的低利率贷款。
Even if the utilities lost their appeals, which they usually did, the effect of the pancaking was to force ratepayers, including many poor people, to give them massive low-interest loans.
让人羞愧的是，这里还是有很多人，满口说讲真话，其实是在排毒。
The shame is that there are still many more around who, in the name of truth-telling, are prepared to pump the atmosphere full of poison.
其实很多事情都很简单，但是有些人就会小题大做。
There are so many things which are simple, but someone always wants to make a mountain out of a molehill.
其实，任何一个人，从没钱从一个穷光蛋，经过艰难困苦的努力，日后不断地赚到了很多很多的钱。
In fact, any one person, never money from a poor man, after hardship of effort, continued to earn a lot of a lot of money.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
The life time. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
如果处理器从未使用指南狗之前，有很多老师的工作，这一点其实是人的训练，警犬训练。
If the handler has never used a guide dog before, a lot of the instructor's work at this point is actually people-training, not dog-training.
联系生活，其实这里面的主人公很多都值得我们学习，当然，也有一些人不值得我们学习。
The relation life, inside this's leading character many are worth us studying actually, certainly, also has some people not to be worth us studying.
其实目前真正的问题不是两人之间究竟发生了什么，而是凯莉在跟这个令很多好莱坞漂亮女星伤透心的男人吃饭时能否保持清醒和理智。
Though perhaps the real question is not what is happening between them, but whether Kylie is really wise to dine out with the man who has broken the hearts of some of Hollywood's most beautiful women.
很多人认为睡觉是一种懒惰，但其实不是，人在睡觉的时候也是要消耗机能的，而且人的坏情绪也会在睡觉后有所减缓。
A lot of people think that sleep is a kind of lazy, but in fact not, people in sleep time is also to consume function, and people's bad mood also will slow down after sleep.
尽管很多人仍然坚信是国外的阴谋造成了伊朗的不幸，但一部分人其实早就将真相识破了—原因很明显。
Although many still cling to foreign devilry as an excuse for Iran's woes, others have long since grown cynical-and with good reason.
管理的第三个重点是：一次让一个人做一件事情这个说法听着容易，但是很多公司尤其小公司其实很难做到。
The management third key point is: one time lets one person do one matter this view listens to be easy, but the very many companies especially small company very is actually difficult to achieve.
很多洛杉矶人想成为演员，我餐厅里半数的服务生其实都是演员，这是个梦想之城。
Many people in Los Angeles want to be actors and actresses. Half of our waiters are really actors. It's a city of dreams.
国内外的房产开发商在很多方面上虽然并无差异，但是相对西方国家来说，中国的房产开发商与合伙人对设计其实有较多的影响。
Real estate developers in many ways are the same but there is less influence on the design process by clients and collaborators in the west than in China.
比如，最有影响力的共和党经济学家不是具有保守主义倾向的严肃学者——这种人其实很多——而是连数字都弄不对的著名笔杆子。
For example, the most influential Republican economists aren't serious academics with a conservative bent, of whom there are many; they're known hacks who literally can't get a number right.
其实，人只要生活在这个世界上，就会有很多烦恼。
In fact, as long as a man lives in this world, there will be a lot of trouble.
其实，有些人只因为看到他身上有很多灰点贴纸，就会跑过来再给他多加一个，根本没有其它理由。
In fact, he had so many gray dots that some people would come up and give him one without reason.
很多人都认为修甲就是在指甲上涂颜色或者画花，如果一些人因为工作或者其他的原因不允许涂指甲油，他们就不需要修甲了，其实这样的想法是错误的。
Many people think manicure is all about art on nails. People are not allowed to have nail polish on always think they don't need a manicure, but that's wrong. Our hands are used and showed everyday.
其实人的一生都要遇到很多选择，我想最重要的是要跟着自己的心走！
First I think the money or the superiority of substance is not the most important thing for us to choose the coachfellow .
我希望能有一双这样的鞋子。其实我的脚很痛。妈妈常说要想知道一个人的很多事情：“只要看看他穿的鞋就能知道。”
Gump: I wish I had shoes like that. My feet hurt . Mama always said there's an awful lot:"you can tell about a person by their shoes. ""
其实我们有很多不同的工具，可以提升我们人类的，或者人的能力，但是这个是非常重要的一个工具。
In fact, we have many different tools to enhance our human, or human capacity, but this is a very important tool.
其实我们有很多不同的工具，可以提升我们人类的，或者人的能力，但是这个是非常重要的一个工具。
In fact, we have many different tools to enhance our human, or human capacity, but this is a very important tool.
应用推荐