在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。
In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
中国近几年有很多人都声称发现了蜂鸟，其实都是误传。
In recent years, many in China have claimed to have discovered a humming bird in fact misinformation.
电动汽车似乎是最近才发明的，但它们其实已经存在很多年了。
Electric cars may seem like a recent invention, but they've been around for years.
其实，关于“年”的来历还有很多传说，其中一个传说是这样的。
In fact, there are many legends about Nian. One of them goes like this.
很多人经常孤立地看待这些事情，看不出它们其实都涉及到另一个。
Many people often compartmentalize these things and fail to see how they all relate to one another.
但萝卜其实有很多不同的大小形状，而且不是所有的萝卜都是橙色的。
But carrots come in many different sizes and shapes. And not all carrots are orange.
其实，这之中的很多地要不是因环境原因而不能耕种，就是耕种成本太高。
In fact a lot of it either should be left alone for environmental reasons or would be too expensive to farm.
“其实大脑在这段没有音乐的时间里告诉了我们很多关于音乐的信息，”他表示。
"The brain basically tells us a lot of information about the music in The Times when there is really no music," he says.
其实生活中的很多争执，只要彼此理解对方的观点就能迎刃而解。
In life, a lot of arguments can be solved simply by understanding the point of view of another.
其实，我并不是一个热爱购物的人，但我知道很多人是。
I’m not a big shopper in general, but I know a lot of people are.
低保密水准的电子邮件 ：很多企业以为电子信函是保密通信，其实不然。
Poor emailing standards: Many businesses treat emails as confidential communications, but this is far from the case.
很多人认为糟糕的睡眠是变老的正常组成部分，其实不然。
Many people believe that poor sleep is a normal part of aging, but it is not.
我们每天所说的话很多只是“安静填充剂”，你会发现其实一个微笑也可以。
A lot of what we say each day is just a 'silence-filler'. You may find that a smile will do instead.
尽管此类杂交后代有很多问题，但这其实也可以算是半个好消息。
Despite the problems with such hybrids, this is actually the semi-good news.
很多人自称专家，其实他们不是。
很多人说这是虚伪，其实我认为不然，相反我觉得这是一种智者的选择。
Many people say they are not sincere, but I hold a different perspective. On the contrary, I think they are smart.
其实在古代，有很多的这种所谓行神迹的人。
You say, well there actually were a lot of miracle workers running around the ancient world.
其实，很多时候，它是明智之举。
In fact, a lot of times, it's the financially sensible move.
其实很多网购者都会很熟悉这种失望的感觉并且放弃投诉。
Many e-shoppers have become all too familiar with this feeling of being let down and have, in fact, given up complaining.
其实快乐的人有很多，只是我们没有在意或发现。
There is a lot of happy people that we just don't talk about or recognize.
很多工具都打出 了能够“记录服务”的标语，而这其实与治理并不相干。
There are many such tools with a marketing buzz about the magic of service recording, which has very little to do with governance.
然而，尽管艾奥瓦有很多猪，酒糟谷对肉牛和奶牛其实更好。
However, though Iowa has lots of pigs, distillers' grains work much better as feed for beef and dairy cows.
其实，在心理治疗中，有很多能帮助你敞开心扉，而且畅所欲言的方法。
There are many strategies to help “open up” and be able to talk more freely while in psychotherapy. Here are a few.
然而，其实有很多的方式可以减少或停止可见飞蚊的形成。
However, there are ways to actually decrease the floaters that we can see and, most importantly, stop more floaters from being formed.
其实，这些想法在我脑海里出现过很多遍，但它们令我太痛苦了，我把它们推开了。
These thoughts had actually come into my head many times, but they were so painful that I pushed them away.
有很多的朋友抱怨现实，有很多朋友耗费光阴，很多朋友抱着远大的理想却实现不了，原因其实相当的老生常谈，就是因为懈怠。
Have a lot of friends complain that reality, a lot of friends take time, many friends hold lofty ideal but not achieve the, the reason actually quite a stereotype, is because the slack.
很多搜索引擎的“今日潮流”列表上的内容其实是流行，而非潮流。
So many of the "trending now" items on the search engines' lists are really fads, not trends.
常有人问我如何做到在网上发布那么多东西，其实，很多都是重复利用的。
People often ask me how I am able to publish so much material online. In reality, a lot of the material is recycled.
其实悉尼周边也有很多钓鱼的好地方。
其实悉尼周边也有很多钓鱼的好地方。
应用推荐