它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
到了年底，他已经掌握了他所移居国家那富含元音的语言，并意识到他其实可以在芬兰的学校学习。
By the end of the year, he had conquered his adopted country's vowel-rich language and arrived at the realization that he could, in fact, learn in Finland's Schools.
目的其实很简单，就是为了找出这一物种是如何适应这种简直可以熔化鞋底的高温的。
The goal was simple, to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
其实学校可以给学生提供一些现实工作经历，而父母可以帮孩子在家学做家务。
Well, schools can give students some real world work experience, while parents can help kids learn to do chores at home.
所以他说，那些考试可以考好的同学其实也没有学到什么东西，大学的知识用处不大。
Therefore, he asserted that those who can do well in the exam do not learn too much actually.
电子亲和能其实就是一个原子，或者我们也可以讨论离子获取电子的能力。
Electron affinity is actually the ability of an atom, or we could also talk about an ion to gain electrons.
你可以想象一下，我们其实可以讨论任何一个不同的电子，或者讨论拿走一个电子,还是两个电子。
So, you can imagine, we could talk about any of the different electrons, or we could talk about taking out an electron and taking out second electron.
其实，你几乎可以不用编写一行代码就能建立起整个应用程序。
In fact, you can almost get away with building an entire application without writing a single line of code.
其实，如果我可以冒昧建议的话，那我想高考需要进行更多改进，更多侧重于交流的技巧。
In fact if I can presume to give advice, I think the "Gaokao" needs even more reform to give more emphasis on communication skills.
我只是突然想到，哦，除了干这行其实还有大把的事我可以做的。
I just suddenly thought, Oh, there are loads of things I could do other than this.
您可以运行SQL数据操作命令并将其实现为网格例程。
You can run SQL data manipulation statements and routines through grid routines.
所以，谈到可以称得上熟晓的音乐，我其实什么也没学到。
Of what may be called proficiency in music, therefore, I acquired none.
其实人们常常太繁忙而没有留意阴影效果原来可以这么形式各异、饶有趣味。
People, actually, are often too busy to notice how different and interesting shadow effects can be.
最终的结果要到年底才能出来，菲舍说：“我们其实可以从风获得。”
Final results won't be released until year end, but Fish says, "we can actually get more power out of the wind."
然而，其实有很多的方式可以减少或停止可见飞蚊的形成。
However, there are ways to actually decrease the floaters that we can see and, most importantly, stop more floaters from being formed.
对于本文中所提及的每个CPAN模块，您都可以使用CPAN界面来查看其实现。
For each CPAN module mentioned in this article, you can look at the implementation with the CPAN interface.
早晨的时间无论对于父母还是孩子都是紧张忙碌的时间，其实这可以避免。
Mornings can be a hectic time for parents and kids alike, but they don’t have to be.
SCA组件可以定义其实现、意图、策略集和其他详细信息。
An SCA component can define its implementation, intents, policy sets, and other details.
我们必须澄清一下，这个卡槽其实并非大家所期待可以成为储存空间扩充的希望。
But, we must make it very clear that this is not the storage augmentation you might be hoping for.
例如，在编写应用程序以使用接口时，可以到运行时才指定其实际实现。
For example, applications can be written to use interfaces with the actual implementations left unspecified until run time.
尽管此类杂交后代有很多问题，但这其实也可以算是半个好消息。
Despite the problems with such hybrids, this is actually the semi-good news.
可以事先定义一个解析器池接口，并通过应用程序注册其实现。
You can start by defining a parser pool interface and registering its implementation with your application.
但我希望书中可以展现其实每个人都可以迸发出兽性的一面。
But I hope the book shows that everybody has it in them to tap into their animal side.
我们每天所说的话很多只是“安静填充剂”，你会发现其实一个微笑也可以。
A lot of what we say each day is just a 'silence-filler'. You may find that a smile will do instead.
当然我可以显示字符串，但是其实我还可以令字符串相加，如你所见到的，我可以令字符串相乘，你们可以想想答案是什么。
OK, I can certainly print out strings, but I can actually add strings together, and just as you saw, I can multiply strings, you can kind of guess what this is going to do.
相反，其实数学可以成为创作创意设计的工具。
On the contrary, mathematics can be a tool to produce creative designs.
公开承认对爱的需求可以作为证据之一，证明你其实还没准备好。
Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it.
而采用接口方法，其实质是可以使用不同的数据绑定框架。
Instead they went with an interface approach where different data binding frameworks could be used behind the scenes.
而采用接口方法，其实质是可以使用不同的数据绑定框架。
Instead they went with an interface approach where different data binding frameworks could be used behind the scenes.
应用推荐