中国近几年有很多人都声称发现了蜂鸟，其实都是误传。
In recent years, many in China have claimed to have discovered a humming bird in fact misinformation.
普遍流传有一些帮助口吃者的方法，其实都完全没用。
There are certain ways to help someone talk better and there are some things that most people think will help, but they don't.
读30,40本所谓的名著后，就知道它们其实都一样。
After you've read 30 or 40 classes, they all sound the same.
尼克劳斯指出，每个故事其实都描述了史黛拉不同的一面。
Nicklausse declares that each story describes a different aspect of one woman: Stella.
许多世界上成功的企业其实都赢在了如何编造自己的故事上。
Many of the world's most successful businesses are triumphs of story-telling more than anything else.
我指的是感觉……下午的风吹起上来其实都颇冷的，但无所谓！
I mean, the feeling... it was actually quite chilly cause of the wind that picked up in the afternoons, but it didn't matter!
这些人其实都竞相争夺同一市场，但他们愿意花时间去帮助别人。
These people are actually all competing for the same market, but they take the time to help others.
很多人经常孤立地看待这些事情，看不出它们其实都涉及到另一个。
Many people often compartmentalize these things and fail to see how they all relate to one another.
很多人经常孤立地看待这些事情，看不出它们其实都涉及到另一个。
Many people often compartmentalize these things and fail to how they all relate to one another.
但其实都一样，最后都是要化为人间的尘土，消失了，不见了，没有了。
But in fact are the same, the final is to be turned into human dust, gone, gone, gone.
在所有的北美土著民的文化体系中其实都缺乏相当的职业团体。举例来说。
Occupational groupings were virtually lacking in all cultural systems of aboriginal North America, for example.
他说：“我发现，只要你不把别人当傻瓜对待，你就会发现他们其实都挺酷的。”
"I've found that people are cool if you don't treat them like jerks," he said.
每一款似乎从天而降的产品，其实都经历过一个长期的研发、试验和失误的过程。
What seems to emerge from nowhere belies a long process of development, trials, and missteps.
基本物理学原理和最近的研究表明，读者们认为虚幻的童话故事其实都源于现实生活。
Basic physical principles and recent scientific research suggest that what readers might mistake for fantasies and exaggeration could be rooted in reality.
一项研究发现，过去几个世纪已经宣告灭绝的哺乳动物中有三分之一其实都活得好好的。
A study has found that a third of all mammal species declared extinct in the past few centuries have turned up alive and well.
不论是胖子，瘦子，高个，或是白人……他们其实都和我们一样孤独。但是他们格外的害怕。
Fat people, skinny people, tall people, white people... they're just as alone as we are. But they're scared shitless.
所有那些我们觉得是自然的、未受侵犯的野生环境，其实都充满了人工性和人类活动的痕迹。
In fact, all that we think of as natural virgin wilderness is abundant with artificiality and the mark of human activity.
下列身份其实都指的是我：在社会上奋斗的女士，有至亲至爱者相伴的夫人，静处一室放飞思想的小姐。
All these identities are me: Ms. When I'm out slaying dragons, Mrs. When I'm in the company of those I love most, Miss when I want to stay home under the covers and daydream.
你应该关心下。过去的事情就让它过去咯，因为其实都无关紧要了。重要的是，现在要选择做什么样的人。
You should. You gotta let go that stuff from the past, cause it doesn't matter. The only thing it matters, is what you choose to be now.
除了顾及企业本身的成本效益之外，企业经营者对人力资源的管理和培训，对所属社会，其实都负有一定的责任。
Beside the cost effective, it is wonder that a business should be responsible more for its community and the management and training of its human resources.
在你追求梦想的道路上，总有一些身边关心你的人给你些欠考虑的小意见(其实就是谎言)，他们其实都错得离谱！
Here are ten ill-advised tips (lies) people will likely tell you when you decide to pursue your dreams and the reasons why they are dreadfully mistaken.
许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示、创造艺术品、孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。
Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.
从而我们发现在这个灰色的地带中，抽象表现主义、神秘主义以及现实主义其实都共生在一个时空中，相互之间可以任意转换与置换。
In this gray zone we discover that abstract expressionism, mysticism and realism all live within the same time and space, and that they are all mutually interchangeable.
在每个城市里，其实都存在两个城市。第一个城市代表着所有的真善美以及我们所渴望得到的一切；第二个则代表着我们期望改变的一切。
Within every city, two cities simultaneously emerge. The first represents all that is good and right and desirable; the second city everything that we long to see changed.
在每个城市里，其实都存在两个城市。第一个城市代表着所有的真善美以及我们所渴望得到的一切；第二个则代表着我们期望改变的一切。
Within every city, two cities simultaneously emerge. The first represents all that is good and right and desirable; the second city everything that we long to see changed.
应用推荐