其实真正影响我们的是相遇和相爱的时机。
But actually the really truth which affects us is the opportunities of we meeting or feeling in love with each other.
但其实真正了解和懂武术的中国人却不多。
But in fact a real understanding of the martial arts and Chinese people understand not many.
其实真正混乱的地区是撒哈拉以南非洲、东南亚和南欧地区。
The real disruptions will be felt in sub-Saharan Africa, south-east Asia and southern Europe.
但其实真正值得注意的是，这些造型不仅仅是漂亮(虽然也很漂亮)。
But the fact is, what makes them really notable is that they go beyond the simply pretty (though they are also pretty).
以上大部分问题，潘多拉新西兰，他们会欣赏他或她大大加其实真正在你快乐。
Above most question, Pandora nz, they'll appreciate him or her greatly plus take pleasure in you actually genuinely.
孔子他不知道，其实真正修行完备的人，他们都认为，那些古怪言语没有任何价值。
Confucius doesn't know that the men of real perfect practice all think the queer words are unworthy.
但别介意，其实真正流到国外的职位并不多，真正影响到就业的是那么低薪劳动者。
S. jobs. Never mind that the number of jobs that actually get outsourced is relatively small. What matters is the mere presence of those lower-priced workers.
其实真正需要关注的不是如何追踪问题，而是如何有效、高效地在项目回顾会议中检讨问题日志。
The real concern isn't how to track issues but how to effectively and efficiently review the issues log during a project review meeting.
其实真正的道理很简单，要想将来开花结果获得成功，必须要每天都付出努力和自律。
The concept behind the Law of the Farm is simple: As in farming, success in life comes from regular disciplined, daily effort.
虽然目前的美国联邦法律以核废料的公吨数来定义亚卡山的储存容量，但其实真正的限制是热。
While existing federal law sets the capacity of Yucca in terms of tons of waste, the real limit is heat.
在这里，西蒙很明确的发觉，其实真正的“野兽”在人的内心深处，是人的原恶、原罪的表象。
Here, Simon is very clear that, in fact, the real "beast" in people's hearts, is the original evil, the idea of original sin.
其实真正的“无辜者”是我自己，那些名字只不过是为了报销账单而虚构出来陪我吃饭的陪客们。
The innocent is me, and the names weren't changed so much as invented to make it look as if I didn't eat expensive meals alone.
其实真正让她苦恼的是她觉得我在大把狗仔的围追堵截之下，哪都去不了，这也正是让球员们感到分心的。
What she might find distracting is the thought that I couldn't go anywhere without being stampeded by a load of leering paparazzoes.
很多女性认为她们拥有这种皮肤，其实真正拥有这种皮肤者不超过10%，她们多属于先天性皮肤脆弱者。
Many women believe that they have this skin, this skin is actually those who really have no more than 10% of them are congenital skin more vulnerable.
其实真正可怕的是这两个狂人所拥有的一种秘密武器，这种武器足以彻底摧毁小悟空，而让他的敌人无敌于天下。
The real danger lies in a secret weapon the maniacs possess, one that could destroy Goku and leave his new foes invincible.
所有的这些脑组织都是必不可少的，它们中的许多都会参与到心理活动之中，但其实真正的反应则发生在大脑皮层。
Now, all of these parts of the brains are essential and many of them are implicated in interesting psychological processes but where the action is is the cortex.
为了尽量使自己高兴起来，他们就用提灯制造出人造的黎明，吃着黄油面包，谈天说地，其实真正的黎明还远没有到来。
To cheer themselves as well as they could, they made an artificial morning with the lantern, some bread and butter, and their own conversation, the real morning being far from come.
一句话，尽管在CES作主题演讲的大腕济济一堂，姓名以粗体显示的贵宾高朋满座，其实真正决定展会导向的人物却并没有露面。
In short, despite CES's parade of CEO keynotes and bold-faced name guests, the man who did the most to shape the show was the one who wasn't there at all.
与此同时，他的即时观看服务对有线电视公司造成了同样的威胁。黑斯廷斯认为，其实真正的挑战，来自整个互联网，而不仅仅是Netflix公司。
And while his streaming service would seem to present a similar threat to cable companies, Hastings argues that their real challenge comes from the Internet in general, not just Netflix.
你将会在第一章中读到一个问题，即“我应该睡多长时间”，但其实真正的问题应该是“我该怎样尽量优化我的睡眠系统，以使我的睡眠功能更强、质量更高”。
You will have read in the first chapter that the question really isn't "how long should I sleep?" the question really is... "how can I optimize my sleep system to gain POWERFUL and QUALITY sleep."
当员工得到应有的补偿时，雇主们真正在房地产上省下的钱其实不多。
When employees are properly compensated, employers' real estate savings will be modest.
大卫说其实他精力充沛的真正秘诀是他吃的食物。
其实你真正需要的是一个相对平衡的对话，你说话的时间不要超过60%。
What you really want is a balanced interview with you talking no more than 60% of the time.
这样的事情常常发生在你有严格的需求，而且变化成本很高的情况下，这其实才是真正的损失。
This scenario happens a lot when you have rigid requirements that have a high cost to change, and it is a real loss to all involved.
从很多方面来讲，今天我们在埃及所见证的，其实是这个国家真正的去殖民地化。
In many ways, what we have witnessed in Egypt today is the real decolonization of this country.
如果你正在找一本好书，一本名副其实的真正的好书，就是它了。
If you were looking for a good book, a really good book in every sense, this is it.
本。阿里。昂：其实对真正有我影响的摄影师只有两三个，他们都用的是低保真的胶卷以强调照片上的颗粒细纹和模糊。
Ben Ali Ong: There are only two of three photographers that really influenced me and they all use the lo-fi aspects of film with an emphasis on the grain and blurring.
本。阿里。昂：其实对真正有我影响的摄影师只有两三个，他们都用的是低保真的胶卷以强调照片上的颗粒细纹和模糊。
Ben Ali Ong: There are only two of three photographers that really influenced me and they all use the lo-fi aspects of film with an emphasis on the grain and blurring.
应用推荐