我满脸通红，被迫承认我其实没有什么想法。
With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
说了这么多，其实没有什么比《诺顿英国文学选集》更死板，或者更沉闷的了。
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology of English Literature, or ponderous.
好，你们其实没有真正明白，即使我打了个结。
Okay good, so you haven't actually got it even if we got tied up in a few knots there.
这些已经在上周四早晨旧金山的牛宫(其实没有牛)开始了。
It all began last Thursday morning at the cow Palace (no actual cows) in San Francisco.
后面跟有问号的结果是推测性的尝试；那些后面其实没有最终的结果。
The productions followed by question marks are speculative attempts; those without are final productions actually followed.
其二，奥巴马违反的承诺其实没有那些曾经的支持者们认为的那么多。
For another, Mr Obama is not breaking as many promises as his former fans imagine.
别的专家认为此次经济衰退使他们发现红酒其实没有那么昂贵。
Other experts say the recession has made Americans explore and discover wines that are less costly.
人们有时以为失去了什么，其实没有，只是被移开了。（第六感）
Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them. It just gets moved.
遗传学的根本问题其实没有改变；真正改变的是我们解决问题的能力。
The fundamental questions of genetics haven't really changed; what's changed is our capacity to answer them.
没有团队合作，生意就不可能成功，其实没有团队合作啥都不可能成功。
You can't make a business succeed, you can't make anything succeed, really, unless you have the teamwork.
另一个鲜为人知的事实是，康斯坦丁大帝在大会上其实没有投票权，因为他只是旁观者。
Another little known fact is the Emperor Constantine had no voting power at the council - he was there merely as an observer. [Canons of the council of Nicaea].
有意思的是，其实没有一枚火箭是从休斯顿发射的，火箭发射是在佛罗里达州的另一个基地。
Ironically, no actual rockets are ever launched into space from Houston — launches take place at a separate facility in Florida.
值得高兴的是，其实没有太多事情要做，因为在操作中已经完成了所有的艰巨工作。
Happily, there isn't really much to do since we've done all the hard work already in our actions.
对于曲子其实没有非常特别的灵感来源，可能是这把吉他自身激发了曲子的灵感！
There wasn't really a specific inspiration for the tune, perhaps the guitar itself inspired the tune!
而我们讲到保罗时，又是完全不同，可能会让你们有点惊讶，他其实没有明确地说出来。
When we get to Paul it'll be another story entirely because, it may surprise you, he doesn't really come out and say it.
没有交易的话，他们的大名单依旧单薄，因为他们其实没有一名年轻球员拥有成为超级巨星的潜质。
Without that trade, though, the roster still goes nowhere soon, as none of those youngsters has superstar potential.
M3其实没有像它看起来那样令人担忧，大量增加的货币主要来自储蓄而非支出性的现金。
This is less worrying than it might seem. Much of the build up in money represents savings rather than funds for spending.
当一些印度媒体组织相信这是获得更大的市场占有份额的最好方法时，其实没有多大的影响。
Facts do not seem to matter as some Indian media organisations believe that this is the best way to grab a larger market share.
爱与不爱，其实没有任何理由，爱情一旦依附太多的理由，就会成为一种负担，一种痛苦。 。
There e's no reason for love. Once love is attached with reasons, it will become burden and pain.
但是，她最终还是克服了她的恐惧，做了手术。她发现这个手术其实没有像她原来想的那么糟糕。
But when she overcame her squeamishness and finally had the operation, she found it wasn't nearly as bad as she thought it would be.
其实没有万能的方法帮你想出绝妙的注意，但是却有好多途径帮你打破坚冰，让你的思路再次通畅起来。
There really is no surefire solution to get the perfect idea but there are some proven ways to get your creative juices flowing.
我告诉自己，我其实没有做错，因为我都是从大商场偷东西的，损失几个巧克力不会对他们造成什么影响。
I told myself it wasn't really wrong because I was taking things from big stores and they wouldn't miss a few chocolate bars.
该书和许多其它新旧出版物一致明确指出，当日本轻率粗心地挑起二战时，其实没有任何真正的战略，随后仗也打的一塌糊涂。
This book and many other new and old sources make clear Japan blundered into World War II without any real strategy, then made a total mess of its conduct.
如果你相信，母乳喂养对于你的宝贝和你自己是非常重要的，努力坚持让这段美丽的关系继续其实没有想象的困难哦。
If you believe that breastfeeding is important for your baby and for yourself, doing what it takes to continue this beautiful relationship will not seem as difficult.
如果你相信，母乳喂养对于你的宝贝和你自己是非常重要的，努力坚持让这段美丽的关系继续其实没有想象的困难哦。
If you believe that breastfeeding is important for your baby and for yourself, doing what it takes to continue this beautiful relationship will not seem as difficult.
应用推荐