其实我是一个很听话的人。
我这辈子首次承认其实我是在寻找稳定的关系。
For the first time in my life, I admitted to myself that I was actually seeking a relationship.
其实我是不想断奶的，可是我又不能给她吃。
In fact, I do not want to weaning, but I do not give her to eat.
她犹豫了一阵，只好如实相告：“其实我是盲人。”
She hesitated for a short while and told the manager the truth that she was blind.
其实我是想从心底消除所有恶意、愤怒、有害情绪的痕迹。
I wanted to remove any trace of spitefulness, of anger, of hurtfulness, from inside me.
其实我是一位美容师兼美发师，那天在商店能认识你，…
In fact, I was a beautician and hairdresser that day at the store will know you are fate let us meet.
其实我是旅游巴士，是有点昂贵，但比其他更好的环境。
Actually the bus by which I was traveling was a bit costly but much better in environment than the other one.
世界快末日了，有件事情我一直瞒着你，其实我是奥特曼。
The end of the world quickly, there are things I have been cheating on you, actually I'm ultraman.
其实我是对未来想了很多，毕竟我们要克服的困难有很多。
In fact, I think in the future a lot, after all, we have to overcome a lot of difficulties.
有时候我说“我很好。”，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪。
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight.
我跟TA说其实我是隐身的，TA是我唯一一个对其隐身可见的贵宾。
I told the TA said that in fact I am a stealth, TA is my only one of its invisible visible guests.
其实我是一直相信的，我根本不需要想起什么，因为我从来没有忘记过。
In fact, I have always believed that, and I do not think of anything, because I have never been forgotten.
其实我是偏向于美式发音的，不敢说自己就是美式，至少正在按照美式学习。
To tell the truth, I prefer to American style, I don't dare to say I am speaking this style, I'm working on for that.
但我发现，一旦我喝了绿茶，我就没办法快速进入眼动睡眠了，其实我是根本就睡不着了。
I found that when I drank a cup of green tea, I wasn't able to hit REM sleep during the next nap - I couldn't fall asleep at all.
“其实我是很愿意去取栗子的，”狡猾的猴子说，“但是像这种事情，你比我有技巧多了。
"I would gladly get them, " said the cunning Monkey, "but you are much more skillful at such things than I am.
风往哪个方向吹，草就往哪个方向倒，我原以为我是一阵风，其实我是一颗草，可怜的草。
Which direction the wind blows, the grass is going to fall, I thought that I was a gust of wind, in fact, I am a grass, poor grass.
玻璃上有一行字“其实我是一个演员”。在周星驰还未火的时候，他曾用这句话来鼓励自己。
On the glass, a line reads, "in fact, I am an actor". Chow used to encourage himself with the line while he was little known.
很多人可能都认为我是个学历史的、又是当老师的一定会很死板，其实我是个严谨又不失幽默的人。
Many people may think I must be dull because I am a teach and major in History, in fact, I'm scrupulous but also humor.
我很难跟大家说，‘其实我是被这行当的现实给震惊了，我确实感到很贱，但我还需要付房租和煤气费’。
It's hard to say, 'I am shocked by the reality of it, I do feel degraded, but I need to pay the rent and gas bill'.
笑着点点头然后赶紧赶路，或者用极快的语速说“其实我是天天负责照顾他们”也许是最好的应对办法。
Taking the high road with a simple nod and a smile or a quick, "I watch them every day, " is probably best.
张颖：其实我是带着所有孩子的梦想来的，我想这个火炬会放在我们协会，会给所有的儿童一种激励，会带回去。
Zhang Ying: Actually, I was with all the kids to dream, and I think this torch will be on our Association, will give all children an incentive, will be back.
嗯，年轻人，我要给你一个小惊喜：其实我是这个世界上最富有的人之一，人们梦寐以求的任何东西我几乎都有。
Well, young man, I ve got a little surprise for you. I am one of the wealthiest men in the world. I have probably everything any man could ever want.
——有时候我说“我很好。” ，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪装并紧紧抱住我，说：“我知道，你并不好。”
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not.
——有时候我说“我很好。” ，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪装并紧紧抱住我，说：“我知道，你并不好。”
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not.
应用推荐