他看起来很凶，其实心眼儿挺好的。
他似乎脾气很坏，其实心底里很善良。
He seems bad-tempered but he's Very soft-hearted underneath.
孤单的人总说无所谓，其实心里一直在下雪！
Lonely people always say that it does not matter, in fact, has been in the heart of snow!
当他笑着对别人说话时，其实心里面想的是坏主意。
When he talked with people he always wore a sweet smile, but he was conjuring up evil ideas in his heart.
当他笑着对别人说话时，其实心里面想的是坏主意。
When he talked with people he always wore a sweet smile, but he was conjuring up evil ideas in his mind.
每次都假装那么坚强，其实心里的防卫壹下子就会被突破。
Each time all disguises that strongly, in its solid defense can breakthrough all of a sudden.
别看他整天大大咧咧地，其实心细着呢，跟一个大姑娘似的。
Donot regard him as slIpshod, actually within, he is just as considerate as a girl!
范妮听了这一安排之后，其实心里的感激之情要大大超过喜悦之情。
Fanny's gratitude, when she heard the plan, was, in fact, much greater than her pleasure.
我嘴上答应得很爽快，其实心里很是忧虑，毕竟这是艾滋病患者啊。
I very readily agreed to talk, in fact, was very worried about is, after all, this is ah AIDS.
公司的高层其实心知肚明，公司初级销售职位的员工最终只能拿与他们职位相称的薪水。
Groupon higher-ups knew that eventually an entry-level sales position inside the company would have to have entry-level pay.
这意味着他是个彻彻底底的法国人，所以我想他会很尊重波兰，但其实心是向着法国的。
It means that he is completely French, so having seen him I believe that he certainly respects Poland but he feels completely French.
很多时候，不经意知道一些事后，表面装得无所谓，用微笑去掩饰，其实心里比什么都疼。
Many times, do not expect to know some afterwards, the surface is pretend to be indifferent, with a smile to cover up, in fact, heart than what pain.
真正爱你的男人，当听到你对他讲很“酸”的话时，他反而会装得很正经，其实心里很甜很甜。
Man you really love to hear him speak of you very "acid", then, he will be loaded instead of a very serious, in fact, sweet sweet heart.
其实心理学中有一种记忆叫做“闪光灯记录”，这种记忆很容易随着时间的流逝更改或出现错误记忆。
Actually even so-called 'flashbulb memories' can be quite inaccurate or easily change over time.
但我们是太了解他们了。从他们的眼里可以看出，他们其实心不在焉，他们宁愿到别处去干点更让人开心的事。
But we know them too well, and can see in their eyes that they don't want to be there – that they would rather be somewhere else doing something more exciting.
人走在船上的时候，很温暖的风吹了好几天了，把心里面的一些问题也吹走了，其实心里面也没什么问题，就是想去吹吹暖风。
People walk on the boat, very warm wind have blown for several days, the heart of some question blew, actually in the mind also nothing important problems, just to blow warm wind.
我是个喜爱动物的人，看到这事件，其实心里挺难受的，虽然猫我不太喜欢，但是毕竟是生命，所有的生命我们都应该善待他们。
I am a guy who love animal much , i feel sorry , while seeing this affair. even i dont like cat , it is life however, we are supposed to treat them precious.
我也是曾经有故事的人，和他断断续续的纠缠了十多年才发现，我们其实心里有彼此，却因为没有勇敢确定心意而错过了太多的时光。
I am a person with a story behind, I had a man I love, but because we didn't' dare to tell each other our true feelings, we missed each other out for more than ten years.
当世界上最大的电脑制造商惠普的董事会向大众公布了企业重组计划，他们其实心理已经对股价的下滑做了准备，但是谁也没料到会下降20%。
WHEN the board of HP, the world's largest computer-maker, unveiled plans to restructure, it expected the company's shares to suffer; but not to crash by 20%.
《其实不快乐》这首歌描写的是现在人的一种真实心态，每个人都是虚伪的，明明不快乐宁要假装快乐。
"In fact, not happy," this song describes what is now a real human mind, everyone is hypocritical, and clearly prefer to pretend not happy happy.
《其实不快乐》这首歌描写的是现在人的一种真实心态，每个人都是虚伪的，明明不快乐宁要假装快乐。
"In fact, not happy," this song describes what is now a real human mind, everyone is hypocritical, and clearly prefer to pretend not happy happy.
应用推荐