目的其实很简单，就是为了找出这一物种是如何适应这种简直可以熔化鞋底的高温的。
The goal was simple, to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
Reader安全对代理的影响其实很简单。
Agents are actually very straightforward when it comes to Reader security.
答案其实很简单：你需要有能力不在担心对事情的迷茫。
The answer is pretty simple: You have to develop the ability to stop caring about not knowing.
答案其实很简单，那就是——等他坐下吃晚饭的时候。
The answer, it seems, is simple – wait until he has just sat down to dinner.
原因其实很简单，您统治着一个被早餐困扰的国家——当然，还有您。
The simple fact is that you reign over a nation that is obsessed by breakfast – and by you, of course.
但一旦我们看到它其实很简单，我们所需做的仅仅是达成它。
But once we accept it and see the simplicity of it, all we need to do is effect it.
快乐其实很简单，你和我，坐在一起起说说笑笑，外加干点小傻事。
Happiness % is straightforward, you and I sit together to chat and laugh, and do some stupid things.
好消息是，如果你还没有在你的网站上设置搜索，这件事其实很简单。
The good news, if you haven't already implemented search on your website, is that it's very easy to do.
也许各不相同的扩展项安装过程令人迷惑，但与之相比，卸载扩展项其实很简单。
As convoluted as the different current extension installation processes may seem, uninstalling extensions is actually very easy.
“其实很简单，你可以一个人散散步，或者和孩子们一起吃饭，”卡什说。
"This could even be just taking a walk by yourself, or at a meal with your kids," says Cash.
在写贺卡这件令人讨厌的事上，我咬了几十年笔头才得出结论：其实很简单。
It has taken me decades of pen-sucking over these wretched CARDS to work out that it is easy.
其实很简单，在美国的多数舞蹈学校里，他们教的交谊舞有两种不同类型。
Well, in US's most dancing schools they teach two different types of ballroom dancing.
要解释什么样的产品或服务实用其实很简单：人们会反复不断地经常使用它。
Explaining what makes a product or service useful is simple: it is something that people are using repeatedly and on a regular basis.
帮助他人其实很简单，并不需要花费你很多精力，除非你根本不想帮助他们。
Being able to help out is easy and doesn't take much effort if you don't want it to.
这其实很简单——我们恐惧都有个原因，哪怕是一个看起来特别小特别不起眼的原因。
It's quite simple - we begin with a fear, even a seemingly small and innocent one.
其实很简单，把头发留长一点，它就会更重并显得更薄，头发越短越容易显得多而厚。
Simply growing your hair longer will give it more weight and give it a thinner look. The shorter the hair the bushier and thicker it tends to look.
解决的办法其实很简单，但是小伙子们在臭名昭著的“朋友圈”里困扰着，他们不知道该做什么！
The solution is actually quite simple, but the guys that get stuck in this infamous "friend zone" just have no idea what to do!
保护小孩的关键其实很简单，只要确保他们在课后和假期里的户外活动时间越长越好。
Thee key to protecting your child may be as simple as ensuring they play outside as much as possible in the school holidays and after school.
也许吧！不要忘记了，很多问题的答案其实很简单，只不过我们把简单的问题复杂化了。
Maybe! There again, so many answers to our problems, ofren have simple solutions which, we humans, smother in unneccessary complications.
防止引狼入室的最重要的方式其实很简单单——除非能确信门外边的人是谁，否则永远不要开门。
Thee primary way to prevent a home invasion is simply to never, ever open your door unless you are certain you know who's on the other side.
婚纱象征的幸福，幸福其实很简单，有人爱，有事做，有所期待，人生这一路风景，都有你的陪伴。
Wedding symbolizes happiness, happiness is actually very simple, someone to love, something to do, something to look forward to, the life of the road landscape, have you accompany.
孝顺其实很简单：多回一趟家，多打个电话，多点耐心听唠叨，多点关心和体谅，多点问候叫声妈。
Filial piety is very simple: a trip home, how to make a phone call, more patience to listen to nagging, more concern and understanding, more greetings mom.
他说：“其实很简单，冲突的根源有史以来、现在也仍然是拒绝允许犹太人民拥有自己国家的权利。”
"The simple truth is that the root of this conflict has been, and still is, the refusal to accept the right of the Jewish people to have a state of their own, " he said.
一个同事曾经非常好的概括道：减肥其实很简单——卡路里少摄入，多排出——可是要坚持实施却很难。
A co-worker put it very succinctly: Knowing how to lose weight is simple – fewer calories in, more calories out – but the discipline to do it is hard!
而这传达的信息其实很简单：相信就会成功；构思就会实现——在现实中，在世界中实现；什么都会实现。
And the message is again simple: believe, and you will achieve; conceive, and it will be conceived, in reality, in the world; it will come to you.
这对小普雷斯们的影响其实很简单就是要逃出父亲的手掌心，毫无疑问这是他想要的，这也仅仅是他想要的。
The effect on the young Places seems to have been simply to make them keep out of their father's way, which was no doubt what he desired, as far as he desired anything at all.
小个子人需要消耗更多的能量并不是因为步伐的不同或者每步较低的代谢率。原因其实很简单：就是他们的身高。
The reason smaller people use more energy is not due to a different gait or a less efficient metabolic rate per stride. The key was something simpler: their height.
小个子人需要消耗更多的能量并不是因为步伐的不同或者每步较低的代谢率。原因其实很简单：就是他们的身高。
The reason smaller people use more energy is not due to a different gait or a less efficient metabolic rate per stride. The key was something simpler: their height.
应用推荐