不过他认为这其实也并不重要:“当你笑时,笑使你感觉心情好,难道这不是事实吗?难道这还不够吗?”
But he thinks it doesn't really matter: "isn't the fact that laughter feels good when you do it, isn't that enough?"
风格其实并不重要-你可以使用普通电脑机箱或是苹果G3,甚至是Sun微系统服务器框旧电脑。
The style doesn't really matter — you can use an old PC case with a rear pull-off shell, an Apple G3 case, or even a Sun Microsystems server box.
但是关于你什么时候吃或者一天之内吃几餐其实并不重要。
But there's nothing particularly important in general about what time you eat or how many meals you take in a day.
你有着漂亮的容颜,其实这并不重要,重要的你有很好的口才。
You have a pretty face, this is not important, it is important you have good eloquence.
其实那只是一些不重要的事件,你根本可以不那么关心。
Unfortunately, (or fortunately?) it is usually just some trivial event or topic that you could care less about.
风景如何,其实并不重要。重要的是,你在我身边!
It's not important however the scenery is. It's important that you are with me.
有无其实都不重要,不过你最好选个晴天吉日,攀上你所能到达的至高点,也算是“会当凌绝顶”吧。
Does not really matter whether or not, but you'd better choose a sunny good day, climbing to reach the highest point you can also be considered "extremely Ling will be when" it.
什么礼物,其实并不重要,只要你发送你的关心,让你的员工个人觉得,你和他们是平等的。
What kind of gift really does not matter, as long as you send your concern, let your employees personally feel that you and they are equal.
同样地,大家在写论文的过程中做些什么其实并不重要,重要的是你要学会享受这个过程。
So it doesn't matter what you do when you're doing a thesis, you see. But it's very important that you enjoy it.
所以,你有多少钱并不重要,最重要的其实是知识,这代人在高科技领域具有很多成就。
So position of property is not the important thing, but possession of knowledge is the most important fate and this generation is winning many festive stacks in the high-tech.
所以,你有多少钱并不重要,最重要的其实是知识,这代人在高科技领域具有很多成就。
So position of property is not the important thing, but possession of knowledge is the most important fate and this generation is winning many festive stacks in the high-tech.
应用推荐