用例文档中的需求可以链接到相关的其它需求。
Requirements in use case documents can be linked to other requirements they may relate to.
这里还有两家绿色杂货店，一家超市，以及满足其它需求的各种商店。
There are also two organic grocery stores, a supermarket, and all sorts of stores for our other needs.
你能从朋友那里借一套面试这样把钱分给其它需求品上吗？
Can you borrow a suit from a friend for that interview so that you can allocate that money to another need?
收集记录各项信息，制定原材料采购单及公司其它需求品。
Compiles information and records to prepare purchase orders for procurement of raw material and other supplies for a progressive metal stamping company.
业务分析员努力学习如何把用况有效地与其它需求工件一起应用。
The business analyst struggled with learning how to apply use cases effectively in combination with other requirements artifacts.
多数软件项目拥有大量的用例，它们拥有不同的优先级和依赖—正如其它需求一样。
Most software projects have numerous use cases, all of which have different priorities and dependencies — just like any other requirement.
通过管理用户与其它需求相关联的用例，你可以更好地管理项目，控制变更，并验证覆盖率。
By managing use cases in conjunction with other requirements your project can be better scope managed, change can be controlled and coverage can be verified.
在对话框中，单击Traceability标签，以建立用例与其它需求之间的可追踪性。
From this same dialog box, click the traceability TAB to establish traceability between the use case and other requirements.
和所有其它需求一起来管理用例是理解项目当前状态的关键，也能让你更好地设计出正确的系统。
Managing use cases along with all other requirements is key to understanding the state of your project and better enables you to deliver the right system.
这样的需求可以准确的进行评估，基于步骤、场景和包含的对其它需求的引用的数据来进行评估。
Such a requirement can be accurately estimated upon based on number of steps, alternate scenarios, and references to other requirements it contains.
把”中重头“任务清理后的满足感能给你一整天带来精力，让你不那么怨恨地去满足其它需求。
The sense of accomplishment you feel from knocking off that big to-do fuels you with energy all day long and lets you meet the demands of others less resentfully.
一些需求的实现在其它需求详细描述之前实现，这允许渐进的更有效的分配人力，从而提高了工作效率，并降低了成本。
Implementation of some requirements before all others are described in full detail allows for gradual and more effective distribution of labor, resulting in improved efficiency and reduced costs.
故事板是一个功能非常强大的技术，可以帮助你描述已经用图形很好表达的信息(比如可用性，用户经验，用户界面标准，以及其它需求)。
Storyboards are a powerful technique to help describe information that is best communicated graphically (such as usability, user experience, user interface standards, and other requirements).
RationalRequirementsComposer有强大的故事板性能，可以让你(作为已经分析师)快速创建故事板并将它们链接大其它需求构件中。
The Rational requirements Composer has powerful storyboarding capabilities that allow you (as an analyst) to quickly create storyboards and link them to other requirements artifacts.
一旦模式变得流行起来，模式就开始出现在软件开发的其它领域，如过程，需求分析等等。
Once design patterns caught on, patterns began to appear in other areas of software development like process, requirements analysis, and so on.
图1表现了一个项目团队需要满足的期望，包括需求和许多其它的。
Figure 1 shows the expectations that a project team needs to fulfill, including requirements and many others.
除了满足成长中的孩子的生理需求外，你还得应付他们其它方面的重要需求。
As well as fulfilling their physical needs you have to cope with other important demands for growing children.
你可以使用这些工具基于本文的评估，为其它你定义的需求，或将RUP集成到一个现有的，相关主题的组织过程开发插件。
You can use these tools for developing plug-ins based on this assessment, for other needs you identify, or to integrate RUP into an existing organizational process that covers the topics.
此资产可以储存在RAS知识库中，搜索、浏览并最终重用于其它应用程序开发的需求。
This asset can be stored in a RAS repository, searched, browsed, and ultimately reused for other application development needs.
当消费者对花钱和借钱变得更谨慎时，看来不可能有其它的需求资源会来进行搭救。
As consumers grow more cautious about spending and borrowing, it seems unlikely that other sources of demand will come to the rescue.
而且随着计算的需求在世界其它地方的增长，数据中心建设的繁荣正蔓延到偏远地区。
And with demand for computing picking up in other parts of the world, the boom in data-centre construction is spreading to unexpected places.
救援机构也利用技术来满足受灾者提出的其它重要需求：联系亲戚。
Aid agencies are also using technology to meet the victims' other key demand: contact with relatives.
因此它们必须吃其它动物来满足这种营养需求。
They have to eat material from other animals to meet their nutritional needs.
通过追踪从用例到业务用例、特性需求、测试，或者甚至其它用例，你可以更容易地衡量相关需求的变化所带来的影响，并验证覆盖率。
By tracing use cases to business requirements, feature-level requirements, tests, or even other use cases you can more easily measure the impact of change on related requirements and verify coverage.
通过追踪从用例到业务用例、特性需求、测试，或者甚至其它用例，你可以更容易地衡量相关需求的变化所带来的影响，并验证覆盖率。
By tracing use cases to business requirements, feature-level requirements, tests, or even other use cases you can more easily measure the impact of change on related requirements and verify coverage.
应用推荐