在投票前她不太可能被释放出来，因为她能给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。
She is unlikely to be let out before the poll as she could pose a real threat to the Eger in Addis Ababa and other cities.
它的幸运让其它城市望尘莫及。
Other cities should be so lucky. Additional reporting by Shirley Chen.
将会有更多直航航班连接内地和其它城市。
There will be many more direct flights connecting the mainland and other cities.
墨西拿难民被重新安置在意大利境内其它城市。
Refugees from Messina were relocated to cities throughout Italy.
加尔各答和其它城市错过了印度最近的经济繁荣。
Kolkata (Calcutta) and other cities have missed out on India's recent boom.
其它城市也有类似计划。
在这张全球的新图形上，英国是描述的伦敦和其它城市。
The UK on this new global projection is a tale of London and the other cities.
其它城市报道了打扮成小丑的人进行的恶作剧。
Other cities reported pranks pulled by people dressed as clowns.
巴西的其它城市也都效仿了库里提巴，但却没有这么成功。
Other Brazilian cities have copied Curitiba, but without much success.
这种观念已经激发了比利时、荷兰以及加拿大其它城市的兴趣。
The idea has triggered interest among other cities in Belgium and the Netherlands, as well as Canada.
其它城市的土地开发多了，何愁不会影响到这些地区楼市的价格？
If it devoted more land in other cities to development, how would this affect apartment prices in those areas?
它们还是一块试验场，能够帮助面临类似问题的其它城市避免错误。
They also offer a proving ground to help avoid missteps in other cities that face similar issues.
他指出，在旧金山新建一个基站要比在其它城市多花2到3倍的时间。
Building a new cell site in San Francisco takes two to three times longer than in other cities, he said.
房地产泡沫破碎减少了很多建筑工作，但是其它城市也是如此。
The housing bust has destroyed some jobs in construction, but that is true of many places.
在阿勒颇、德拉、依德勒和胡姆斯等其它城市也有大量人员受伤的报道。
Elsewhere, scores of wounded were reported in the cities of Aleppo, Deraa, Idleb and Homs.
一些发达国家的城市，在利用全球化方面较其它城市也更成功。
Some cities in the rich world, too, have been much more successful than others at exploiting globalisation.
一些发达国家的城市，在利用全球化方面较其它城市也更成功。
[font=Verdana]Some cities in the rich world, too, have been much more successful than others at exploiting globalisation.
他的孩子和亲属可能搬往其它城市，但是那里可能没有办法赚到足够的钱。
His children and relatives might move away to another city, and there might be no way of earning enough money.
纽约的地产价格是一个卖点，特别是与其它城市的地产价格相比时，优势更明显。
Prices in New York are a draw, especially when compared with those in other cities where wealthy Asians might otherwise have invested.
在项目区，沃尔福威茨将参观由该项目资助建设的医疗中心、学校以及其它城市基础设施。
There Wolfowitz will visit health centers, schools and other urban infrastructure built with the support of the Bank’s community-based urban development project.
因此，城市体系研究在研究视角上与其它城市科学，比如城市规划学有明显的不同。
So urban system research is different from other urban science such as urban planning science in study field of vision.
他说：“重要的是，我们准备了控制风险的措施。和其它城市相比，成都有很好的控制措施。”
"What is important is that we have risk control measures in place," said "Compared to other cities, Chengdu has very good controls in place."
org是一个帮助人们寻找住处的在线工具，目前服务于芝加哥（不久就会推广到全美其它城市）。
The Movesmart.org project is an online tool for housing seekers in Chicago (and soon other cities across the United States).
北达科他州首府不受污染物的破坏是由于它相对偏远的位置，还有它不处于其它城市的下风区的事实。
North Dakota’s capital is protected from pollutants due to a relatively remote location and the fact that it’s not downwind of other cities.
在不久的将来，北京、广州和深圳等其它城市的学校计划将高尔夫课程纳入他们的总课程。
In the near future, schools in other cities like Beijing, Guangzhou and Shenzhen intend to include golf classes in their curriculum.
并且当地居民还有一个值得庆祝的事情，那就是他们不再需要为参观熊猫而到其它城市旅游了。
And local residents have one more reason to celebrate: They will no longer need to travel to other cities to see pandas.
并且当地居民还有一个值得庆祝的事情，那就是他们不再需要为参观熊猫而到其它城市旅游了。
And local residents have one more reason to celebrate: They will no longer need to travel to other cities to see pandas.
应用推荐