在该国其它地区家禽养殖有限。
Poultry production in other parts of the country is limited.
我们将尝试从其它地区保障受灾地区。
We will try to compensate for the losses in quake-affected areas using supplies from other areas.
而中国的利润要比其它地区反弹的迅速。
And Chinese profits have rebounded faster than those elsewhere.
越南的困难是亚洲其它地区危机的先兆吗?
Could Vietnam's difficulties be a harbinger of trouble elsewhere in Asia?
目前,影响正逐步向其它地区和国家蔓延。
Now you're seeing it expanding gradually to other regions, and to countries we felt were strong.
与其它地区相比,该病毒侵入本区域稍晚些。
The virus reached this region somewhat later than elsewhere.
位于其它地区的亲戚家
与此同时,库夫尔塞勒也正专注在其它地区的扩张。
In the meantime, Mr Couvrecelle is also concentrating on expansion elsewhere.
像印尼其它地区一样,廖内省的泥炭土也在逐渐消失。
其它地区曾面临着类似的困难,但环境通常更为有利些。
Other places have faced similar difficulties, but usually in a more helpful context.
与世界其它地区不同,中国经济似乎仍在全速前进。
Unlike the rest of the world, China’s economy is still marching on with full throttle.
已系统地对关于该国其它地区可能的人间病例的传闻进行跟踪。
Rumours of possible human cases in other parts of the country have been systematically followed up.
但食品成本在亚洲其它地区和世界其它各洲都在上升。
But food costs are rising in the rest of Asia and in other parts of the world.
内罗毕贫民窟儿童死亡率比该市其它地区儿童高2.5倍以上。
Child mortality in the slums of Nairobi is 2.5 times higher than in other parts of the city.
伦敦其它地区也传出类似报道,称没有足够的警力来维持治安。
There were similar reports from other parts of London leading to claims that there were not enough police to keep the peace.
最后,中国因此扭曲了本国以及全球其它地区的经济。
Finally, China has, as a result, distorted its own economy and that of the rest of the world.
限制或禁止将受感染马厩的马匹运到其它地区,可以减少疾病的传播。
Restricting or banning the movement of horses from infected stables to other areas can reduce the spread of the disease.
与其世界其它地区相比,异常高的服务价格使得这一问题变得更为复杂。
And the problem is compounded by the exceptionally high price of the services compared to other parts of the world.
与其世界其它地区相比,异常高的服务价格使得这一问题变得更为复杂。
And the problem is compounded by the exceptionally high price of the services compared to other parts of the world.
应用推荐