你说它们有益于自然美景、节约土壤、为鸟类和其它动物提供庇护。”
You say they are good for natural beauty, saving soil, and giving shelter to birds and other animals.
因此它们必须吃其它动物来满足这种营养需求。
They have to eat material from other animals to meet their nutritional needs.
灵长类动物的指甲相当于其它动物的蹄爪。
Nails are the primate equivalent of hooves and claws on other animals.
另一种理论认为其它动物在震前能感觉到人类察觉不到的弱震。
Another theory holds that other animals can sense weak shocks before an earthquake that are imperceptible to humans.
致力于说服人们不要食用鸡、猪和其它动物———每周只一天。
A new campaign is focused on convincing the world not to eat chickens, pigs, and other animals — just one day per week.
由于进化的结果，在我看来，人类并不比其它动物拥有更多的价值。
As a result of evolution, it seems to me that humans should have no more value than any other creature.
人类将大片土地据为己有，减少了其它动物所喜爱的野地。
AS HUMANITY grabs great swathes of land for its use, the wilderness favoured by other animals shrinks.
大量的白猫头鹰，白鹅，黑雁，北极狐，海象以及其它动物在这里生存。
A great number of polar owls, white geese, brant geese, Arctic foxes, walruses and other animals live here.
实际上，在野外海葵比许多其它动物测试展示了更多个性化反应的一致性。
In fact, the anemones showed more consistency than most other animals tested for personality in the wild.
Long表示，银蛟表现出了在其它动物身上看不到的一些独特特征。
Chimaeras display some unusual features not seen in other living animals, Long said.
对于这些动物而言，自我的行为与其它动物的相互配合是关系生死存亡。
For these animals, coordinating their movements with one another can be a matter of life or death.
Hammerschlag说，其它动物，比如说狮子在捕猎的时候也有策略性。
Other animals, such as lions, also reveal strategies in their hunting, Hammerschlag said.
大猩猩在野生环境下也可能捕猎其它动物，只是未被动物学家观察到而已。
It is also possible, though, that gorillas hunt in the wild, but that no zoologist has yet observed them do so.
就像其它动物一样，每一头狮子都是有个性的，和狮子在一起的时候你必须尊重它们。
Every lion, just like every animal, is an individual and you have to treat them with respect when you are working with them.
其它动物不存在睡眠上的问题：动物和昆虫身上也会有某种形式的失眠现象。
Animals Don't Have Sleep Problems: Insomnia occurs in animals and insects, too, sort of.
在其它动物身上，类似的一个囊会更大一些，它是用来消化高纤维素食物的。
A similar sac is much bigger in other animals than it is in humans and is used to aid in digesting high cellulose diets.
为什么其它动物都在被以更加人道的方式捕获的时候，梭子鱼案件还能成为合法的行为？
Why should this be legal when other animals have to be slaughtered in a humane way?
几个世纪以来，人们就认识到哺乳动物和鸟类调节体温的方式与其它动物不同。
For centuries it has been recognized that mammals and birds differ from other animals in the way they regulate body temperature.
人的重大遗传性血红蛋白病：例如地中海贫血和镰状细胞性贫血，没有在其它动物中发现。
Hemoglobinopathies such as thalassemias and sickle cell anemia, important genetic diseases of people, have not been seen in other animals.
但是，或许没有其它动物比alex，一只非洲灰鹦鹉，更加颠覆了传统观念。
But perhaps no animal has done more to upend conventional notions than Alex, an African gray parrot.
浮游动物（微小的海洋生物）通常吃浮游植物，而其本身又是小鱼和其它动物的捕食对象。
Phytoplankton are typically eaten by zooplankton - tiny marine animals - which themselves are prey for small fish and other animals.
因为对比于其它动物，是人类特有的，人类能感受出，善与恶正义与不公还有其它的事务。
For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of "good and bad, just and unjust and other things."
结果正是因为大规模专业化的生产，使人类摆脱了苦难，其它动物中几乎没有这样的经验例子。
The upshot is that because of the productivity specialization makes possible, the rest of the animal kingdom holds few lessons for mankind.
肉类和其它动物类食品的生产为所有畜牧业的利益相关者创造收入、就业岗位和外汇。
The production of meat and other animal-based food items generates income, jobs, and foreign exchange for all stakeholders in the animal industries.
有些专家认为，这种致死率同吸烟、交通事故和雷电灾害相比微不足道，甚至比不过其它动物的袭击。
Compared to deaths from smoking, road accidents, lightning strikes or even from other animals, the risk is minute, say experts.
作为一个实验老年病学专家，我通过观察其它动物的方式，从一个更广的生物学角度来看待这合格问题。
As an experimental gerontologist, I approach this issue from a wider biological perspective, by looking at other animals.
研究还发现，当遇到困难时，包括蝙蝠在内的其它动物会发出不同的声音，但这些声音还是不同于笑声的。
The researchers also found that other animals, including bats, made different sounds when they were tickled, but that these may not be the same as laughter.
研究还发现，当遇到困难时，包括蝙蝠在内的其它动物会发出不同的声音，但这些声音还是不同于笑声的。
The researchers also found that other animals, including bats, made different sounds when they were tickled, but that these may not be the same as laughter.
应用推荐