通过一个视频分享的功能，你可以同其它人一起观看视频，不过你们的互动仅限于视频以外的聊天室。
There's a video-sharing ability, by which you can watch videos with other people, though your interactions are limited to a chatroom besides the video.
其它人也许根据赞誉和奖励来定义。
Others may define success in terms of the accolades and awards they have won.
她对于能帮助其它人实现理想更感兴趣。
但我和其它人都测试了网站的爬行，没有发现问题。
When I looked at the site and had others look into the crawlability, we found no problems.
事实上，O型血的人吃植物性饮食和其它人一样健康。
The fact is, people with type O blood do as well as everyone else on a plant-based diet.
同时，和过去一样天才卓别林继续领先于其它人的脚步。
Meanwhile, Genius Chaplin continued to put one foot in front of the other much as before.
对死去的亲友或其它人表现出愤怒，往往似乎没有理由。
Anger - at the person who has died or at other people, often seemingly without cause.
要点是在与其它人的信任和高层文档协定之间找到平衡。
The important point is to find a balance between trusting the other guy and documenting high-level agreements.
人们倾向于高估社会中某些个体的观念而低估其它人的观念。
People have a tendency to overestimate the value of certain individuals in our society and underestimate the value of others.
如果我不说这些话，其它人将认为我不是一个行为端正的人。
If I don't say these words, the other people would think that I'm not a well-behaved person.
其它人好像没有注意到我们离开，也许他们以为我们是一对的。
The others seemed not to notice us leaving — perhaps they assumed we were a couple.
交换物品—这个网站让你免费用自己的物品交换其它人的物品。
SwapThing - a free account with this site will allow you to swap anything of yours for an item that belongs to another user.
其它人会提醒你抵制诱惑的原因以及提出他看问题的全新看法。
Another person can remind you of the reasons why you want to resist a temptation and give you a fresh look at the situation.
您还会希望对各个步骤作出文档，从而将解决方案分发给其它人。
You'll also want to document your steps so that you can distribute the solution to others.
其它人担心国际会计准则委员会的财务状况且害怕其受外界影响。
Others worry about the IASB's finances and its susceptibility to outside influence.
除了500人之外，其它人都死在那儿，主要是死于饥饿。
All but 500 of them would perish there, mostly of starvation.
如果你减速，而其它人没有减速，你的地位或前景可能就会受到影响。
Your status or your dating prospects may be affected if you downshift and others do not.
通过超越它们，你可以发现其它人根本没看到的突破，然而改变一切。
By reaching beyond that, you can discover the breakthroughs other folks aren't even looking for, and change everything.
和我们其它人一样，他每天都得竭力跟这些凄凉的词打交道。
Like the rest of us, he is struggling to use the same dismal words with each passing day.
假如蓓蒂在这时就能把她拉开，其它人还是能回过神来集中注意力听课的。
Maybe if Betty had succeeded in removing her at this stage the others might have settled back into their concentration.
其它人则假扮成监察人，通过电话将其它警卫支开，直到另外三个人回来。
The others assumed the supervisors’ identities and made phone calls to keep other guards away until the three returned from the guard tower.
苏格拉底如此解译德尔菲神谕，至少是为了要能够，和其它人进行哲学对话。
The Delphic Oracle is interpreted by Socrates at least to command engaging with others in philosophical conversation.
配对规则会记录这些投票，并会通过其它人的看法大体上显示谁对你有兴趣。
The matching algorithms take these ratings into account and show you people who are roughly within your range of attractiveness, according to the opinions of others.
然而，这样的解决方案通常只是在驱动程序不会被其它人使用的情况下可行。
However, these solutions are normally only feasible if the driver won't be used by anyone else.
如果我们不完成任务，世界上其它人就不能免除脊髓灰质炎的威胁。
If we don't get the job done, the rest of the world is not safe from polio.
然而这会使其它人走向黑市或海外市场，这样就会更加削弱官方汇率的可信度。
This, however, may push others towards the black market or offshore, further undermining the credibility of the official exchange rate.
诚服于这内在的无穷，创造的闪光将改变你的生活，并且也将改变其它人的生活。
Surrendering to this spark of unlimited, creative light inside will change your life and it will change the lives of other people as well.
诚服于这内在的无穷，创造的闪光将改变你的生活，并且也将改变其它人的生活。
Surrendering to this spark of unlimited, creative light inside will change your life and it will change the lives of other people as well.
应用推荐