音乐上也形成了因优秀演员的创造而用其姓作为曲调名称的习惯。
There also sprang up the custom of naming tunes after the skilled musicians who had created them.
克坦(恕不公开其姓)自2007年起在甲骨文担任高级销售总监。
Ketan (last name withheld) has been a senior sales director at Oracle since 2007.
对于非直属的上司，更以尊称其姓为妙，以免被“炒鱿鱼（解雇）”。
And it's better to respectfully address your superiors by their surnames to avoid getting fired.
若是在规模庞大的公司，对于属下，尊称其姓，可以显出自己的身份和教养；
If you work in a large company, it is more fitting that you call your subordinates by their surnames to show your status and education.
地位相当的男子在社交中互称其姓，有时(绝非时时)如确实有必要，直称人名的第一个字。
Male social equals called each other by their surnames, sometimes (but certainly not always) moving on to first names when the moment warranted it.
由于Jon知道公司的命名约定是用户的名字加上其姓的第一个字母，他已经有了他需要的一半信息。
Jon already has half the information he needs since he knows that the company's naming convention is simply first name and the first initial of the user's last name.
基里连科和加多索娃（格罗斯，上个月与其前夫离婚后改回其婚前姓）可能爆冷。
Maria Kirilenko and Jarmila Gajdosova (who went back to her maiden name last month after separating from husband Sam Groth) could surprise.
即饭店将广大平民百姓作为其目标市场，以他们所能接受的价格为其提供餐饮品种和相应服务。
The hotel will be the civilian population as its target market, they can provide acceptable price for their services and the corresponding Food Variety.
因其光毒姓化学物质，接触其汁液后会导致在阳光下起疱。
Contact with its SAP can bring on blisters in the sun due to phototoxic chemicals.
在得知一位姓廖的医生将通过其航班运送人体器官之后，南航立即与华东地区的江西赣州机场取得了联系。
The airline contacted Ganzhou airport in east China's Jiangxi Province as soon as it was madeaware that a doctor named Liao was to transport human organs on the flight.
其附带的观点是，我们应该相信工程师能成为上流社会中的一员，而不是降为平民百姓。
The sticking point is, we should believe that engineer could be a member of rank and fashion, instead of down with the rank and file!
作为其首期服务项目，老百姓需求最大的管道疏通维修服务已开架迎客。
As part of its first service project, the biggest pipeline up people demand maintenance services has huge stack.
古代诽谤罪所指的对象始终是帝王官吏，其含义逐渐扩大到适用于平民百姓的变化，不是在隋唐以后，而是在中国进入近代社会之后。
The object of libel in ancient China referred to the emperor and bureaucracies and later its connotation was gradually expanded to civilians not in the Sui or.
在西方发达国家，个人理财业务早已“飞入寻常百姓家”，其业务收入已占到银行总收入的30%以上。
In the Western developed country, personal wealth management service already "flies into the common family", its business income has occupied above bank gross income 30%.
考察李姓渊源，其出有七。
柳姓源于姬姓和展姓，柳下惠为其近祖，秦统一六国时徙居河东。
Clan Liu was originated from Clan Ji and Zhan, with Liu Xiahui as its near ancestor, who moved to Hedong when Qi unified the six countries.
医院文化与医院品牌两者相辅相成，其目的都是为了提升医院的美誉度与老百姓对医院的信任度。
The hospital culture and hospital brand both are mutual complement, whose purpose is to promote the hospital's reputation and common people's credit standing.
医院文化与医院品牌两者相辅相成，其目的都是为了提升医院的美誉度与老百姓对医院的信任度。
The hospital culture and hospital brand both are mutual complement, whose purpose is to promote the hospital's reputation and common people's credit standing.
应用推荐