同样，__ call魔术方法必须被定义为公共的，所有其他魔术方法都必须如此。
Likewise, the __call magic method must also be defined public, just as all magic methods must be.
魔术、扑克牌，还有其他五花八门的打着“互动”旗号的噱头，弄了太多这些东西，一定会削弱讲者要传达给听众的实质内容。
Magic tricks, card games and other "interactive" gimmicks can work, but too many of them detract from what the speaker is trying to get across to the audience.
除了小虎队的重聚还能带给观众一丝怀旧情怀，其他就只剩刘谦的近景魔术值得一看了。
Apart from the frissons of nostalgia generated by the Little Tigers reunion, the only performance worth a watch appeared to be Liu's "close-up magic" act.
轻触下载按钮，你的IPHONE可以变成长笛，魔术道具，高清晰的收音机，吉他调音器，警方录音扫描仪和其他多达十五万的东东。
With the tap of a download button, your iPhone can become a flute, a medical device, a high-definition radio, a guitar tuner, a police radio scanner and 150, 000 other “things.”
现在充斥着年轻人的生活的玩意，iphone和其他类似的东西，是令人困惑的“黑匣子”——对大多数人而言是纯粹的魔术。
The gadgets that now pervade young people's lives, iPhones and suchlike, are baffling "black boxes" - pure magic to most people.
梅林奖不仅是提交给魔术师，我们提出了向其他个人奖谁帮助创造和形成魔术和魔术师。
The Merlin Award is not only presented to the magicians, we presented the award to other individuals who helped create and shape magic and magicians.
使用遥杆去让罗纳尔多，罗比尼奥，小罗，布兰科或者其他人做他们的脚下魔术一样的功夫，或者看罗伯特·卡洛斯和兰帕德踢他们标志性的任意球。
Use the trick stick to have Ronaldo, Robino, Ronaldinho, Blanco and others do their footwork magic or watch as Roberto Carlos or Lampard take their signature free kick.
魔术山旅馆是没有像其他的酒店，为客人提供一个了不起的经验和激动人心的气氛。
The Magic Mountain Lodge is a hotel like no other, providing its guests with a remarkable experience and breathtaking atmosphere.
电视上有一些相当优秀的科学节目，但其他的节目把科学奇迹简单地作为魔术播出，既不加以说明，也不展现它们与科学观念的整体框架的关系。
There are some very good science programmes on TV, but others present scientific wonders simply as magic, without explaining them or showing how they fit into the framework of scientific ideas.
电视上有一些相当优秀的科学节目，但其他的节目把科学奇迹简单地作为魔术播出，既不加以说明，也不展现它们与科学观念的整体框架的关系。
There are some very good science programmes on TV, but others present scientific wonders simply as magic, without explaining them or showing how they fit into the framework of scientific ideas.
应用推荐