加油站以及其他零售资产也属于下游。
Gas stations, and other retail operations, are also downstream.
该产品现在由沃尔玛销售，除其他零售连锁店。
The product is now carried by Wal-Mart, among other retail chains.
然而，耐克的主要收入源于向其他零售商提供产品。
However, most of its income is derived from selling into retailers.
亚马逊也的确运营着其他零售商的网站，就像靶心和靶边。
Amazon also runs the websites of other retailers, such as Target and Borders.
相反地，如果一个大型零售商倒下了，其他零售集团可能会受益。
Conversely, if a big retailer collapses, other retail groups may benefit.
下载亭也同样会为零售商赚钱，所以它们也会让沃尔玛和其他零售商高兴。
Kiosks will make money for retailers too, so that they could help the studios keep Wal-Mart and others sweet.
那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。
Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up.
这项举措引发了一场价格大战，导致在大多数药品的价格急剧下降，并使其他零售巨头提供了类似的方案。
This triggered a price war that led to sharp declines in the price of most generics and to similar programs being offered by other retail giants.
与百思买的店内价格进行比较的是其他零售企业承诺在有效广告彩页或报纸上的广告零售价格。
Refers to Best Buy's IN STORE price when compared with a lower retail price advertised by other retailers in a valid DM or Newspaper in Shanghai only.
贝佐斯先生决定让这一想法付诸实践，于是在2000年邀请了其他零售商在自己的网站上卖东西。
Mr Bezos decided there was no point trying to duck this and in 2000 invited other retailers to sell their goods on his website.
但是这个假期里，厂商们还是在百思买、好市多和其他零售店里用大大的屏幕来试着继续给消费者灌输3d电视的概念。
But, vendors are still trying to ram 3dtvs down consumers' throats with big displays at Best Buy, Costco, and other retailers this holiday season.
iCarte机套在韩国的KT电信销售点、苹果专卖店和其他零售商的售价为69,300韩币（$58.74美元）。
The iCarte attachment is available nationwide from KT outlets and from Apple stores and a range of other retailers for a one-off fee of 69, 300 won (US$58.74).
在其他零售商那里，顾客使用PayPal支付工具，能得到5%至30%不等的现金返还奖励，包括美国鹰 体育用品公司，积压品牌零售网站Overstock.com和网上影碟租赁商Blockbuster。
Elsewhere, customers using PayPal can receive cash-back incentives ranging from 5 percent to 30 percent off at retailers including American Eagle Outfitters Inc., Overstock.com and Blockbuster.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。
The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
零售和其他公司正是看到了他们在线交易所占业务份额的增长，才会持续扩展他们的网上业务和网站。
Retail and other companies continue to expand their online presence and websites in recognition of the growing share of their business and sales that is conducted online.
尽管如此，电子商务行业的工资往往比在其他形式方面的零售多，克兰德尔协会行政招聘主管温迪·韦伯说。
Still, e-commerce jobs often pay more than those in other areas of retailing, says Wendy Weber, President of executive recruitment firm Crandall Associates Inc.
坏银行内将会纳入其他的国外零售资产——而这些都是打算拿出拍卖的。
The mediocre pot will contain the other foreign retail assets, which RBS will attempt to auction.
最畅销书部分获利是由于零售市场也受其他媒体影响而改变。
The bestsellers are gaining in part because of a change in the retail marketplace that affects other media too.
除了沿海的大城市，其他地区的传统的零售业是破碎且不发达的。
Except in big cities near the coast, conventional retailing is fragmented and underdeveloped.
Anny：你在服装产业中还有些什么其他的经验？(设计，零售，市场等等)？
Anny: What other experience do you have in the fashion industry (stylist, retail, marketing, etc.)?
最大的可能是在加州法律被暂停前(如果亚马逊能在90天内收集505000个签名)亚马逊和其他在线零售商会继续不服从它。
Most probably, Amazon and other online retailers will continue to defy California's law until it is suspended (if Amazon gathers 505, 000 signatures within 90 days).
他们翻山越岭，为的是向零售商和其他冬季运动爱好者推销和销售他们的产品。
They went from mountain to mountain personally promoting and selling their products to retailers and other winter sports enthusiasts.
在大部分其他市场中，零售商得到零售价的50%；而在图书行业，零售商得到40%。
In most other markets, retailers get 50% off the retail price. For books, they get 40% off.
在大部分其他市场中，零售商得到零售价的50%；而在图书行业，零售商得到40%。
In most other markets, retailers get 50% off the retail price. For books, they get 40% off.
应用推荐