赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
其他选手从他身边跑过，完成了比赛。
由于我太专注于比赛，我不记得我什么时候超过了其他选手。
As I paid much attention to the race itself, I did not remember when I passed the other runners.
他们甜美的嗓音使他们的成绩远在其他选手之前。
Their sweet voices had pushed them ahead of the other singers.
但是在第二棒李雷比其他选手跑得都快。
But the second runner Li Lei ran faster than any other runner.
尽管遗传条件不好，但是我很轻松的超过了其他选手的一半。
I had come in just slightly above the middle of the pack, despite genetics, despite everything.
安全第一。任何有违该原则或危及其他选手安全的行为将被禁止。
Safety first. No action that violates this spirit or puts other racers in danger will be allowed.
除了刘翔以外，其他选手缺乏与世界优秀运动员同场竞技的能力。
Liu Xiang, except other players with the world's top athletes lack the ability to play together.
其他选手蹦蹦跳跳，进行着赛前放松，而杜托伊特只是甩甩胳膊。
While others bounced up and down to loosen up, she settled for shaking her arms.
其他选手所做的就是在规则之下，尽量想出一个源于现实世界的、实际的解决方案。
What the other entrants were doing was filling in the holes in the rules with real-world, realistic answers.
即使他创造了奥运会历史上最慢的记录，这个人比其他选手更让人激动。
Even though he recorded one of the slowest times in Olympic history, this man gave more heart than any of the other competitors.
亚历山德拉·罗森菲尔德获得2006“欧洲小姐”桂冠后，其他选手对她表示祝贺。
Contestants in the Miss Europe 2006 pageant congratulate Alexandra Rosenfeld of France (C) after she won in Kiev October 27, 2006.
很高兴能与大家共渡这样一个美好的上午，并祝愿其他选手都能取得好成绩。
It is my pleasure to spend such a nice morning with all of you, and I wish all other contestants make their marks.
运动员们仍然要想方设法取得优势，以胜过其他选手。不幸的是，有时候也会不遵守规则。
Athletes also still try to find an advantage to give a better performance than all other competitors, sometimes, unfortunately, not always following the rules.
与其他选手在一起跑在这段3 200英里穿越美国的赛程中，还有其它值得高兴的理由。
There are other reasons to be cheerful, moments with the other competitors on this 3, 220-mile race across America.
我来参加比赛的主要目是向其他选手学习，这对我来说无疑是一次很好的机会。
I think the purpose I came here is learn form all the competitors, I think is no doubt a good chance for me.
有调查称，在曲棍球比赛中，脸部较宽的选手每场比赛被罚下的时间长于其他选手。
Previous research has suggested that males with wider faces act more aggressively-with studies showing that hockey players with broad features earn more penalty minutes per game than other players.
在公开水域高划频是一个巨大的优势，它能帮助你在其他选手造成的波浪中迅速通过。
In open water the ability to swim at a higher stroke rate is a huge advantage as it helps you punch through wave and chop created by other swimmers.
我爱网球，而且网球是我生活的一部分，但是我不能想象自己各地旅游去教其他选手们。
I love tennis and it will always play a role in my life, but I can't see myself travelling on the Tour coaching players.
于是我为自己设立高标准，按此标准办事。我对自己和其他选手的优势和劣势作了全面的分析。
So I set high standards for myself to follow. I had a thorough analysis of the advantages and disadvantages of myself and the other candidates.
我滑了两套精彩的节目，而且低分的原因并不是我没做四周跳或是我的难度没有其他选手的高。
I skated two fantastic programs for me, not they didn't have a quad, not they didn't quite as the difficult way as other skaters.
这个月是“赢家”一周年的重新聚首，所以上周我和其他选手聚会庆祝，了解了下每个人的近况。
This month is the one year reunion of "The Winner" so I got together with the other contestants this last week to celebrate and see how everyone has been doing.
我做的准备德和其他选手大都一样的。我想我能够获得金牌是因为我做的准备已经超过了我的技巧。
I have praticed with the players who would have matches with me. I think I got the gold medal because I kept practicing than my skill.
这位选手在电视歌唱比赛《快乐女声》的舞台上表现自信。在其他选手焦躁不安时，她却还是十分淡定。
The contestant in the TV singing competition Super Girl carried herself with an air of confidence on stage and kept her cool when others got agitated.
但是我不会因此而忽视了诸如哈维伊涅斯塔之类的其他选手，他们都是很好的球员，能够以一己之力改变比赛的进程。
But I would not underestimate the other players they have like Xavi and Andres Iniesta, they're really good players who can produce good performances in the vital games.
其他选手按成绩从快到慢依次左边一个，右边一个地排好泳道，这样成绩最慢的选手就被排在最外面的两个泳道上。
The other swimmers are placed alternately left and right of him in descending order of speed, so that the slowest swimmers are in the two outside lanes.
其他选手按成绩从快到慢依次左边一个，右边一个地排好泳道，这样成绩最慢的选手就被排在最外面的两个泳道上。
The other swimmers are placed alternately left and right of him in descending order of speed, so that the slowest swimmers are in the two outside lanes.
应用推荐