其他还有将专有扩展添加到UDDI。
最成功的案例是流动诊所，其他还有很多。
The most successful examples of this are clinics on wheels, but there are plenty of others.
其他还有肝毒性或肝脏损伤以及影响血压和导致出血等警告。
Other warnings include hepatotoxicity or liver damage, effects on blood pressure and bleeding.
而其他还有些员工不能享受任何计划，这也是IRAs存在的原因。
Other employees won't have access to any of these plans. That's why there are IRAs.
四年内取得三千万的成绩是令人瞩目的，但是，其他还有些东西值得一提。
Thirty million over nearly four years is decent, but there is something else worth paying attention to here.
IBM当然是其中一员，其他还有些大名鼎鼎如雷贯耳的公司，如GE、宝洁、沃尔玛。
But IBM will be one of them, for sure, along with some other venerable household names, including General Electric (GE), Procter & Gamble and Wal-Mart.
丹尼尔斯是最近几周内引退的几个银行老板之一，其他还有巴克莱的约翰。瓦雷和汇丰的史蒂芬·格林。
Mr Daniels is one of several bank bosses, including Barclays' John Varley and HSBC's Stephen Green, to step down in recent weeks. See article.
其他还有许多动力会驾驭你的人生，但这些全部导向一个死胡同————-埋没了的潜能，不必要的压力和失落的人生。
There are other forces that can drive your life but all lead to the same dead end: unused potential, unnecessary stress, and an unfulfilled life.
其他还有一些甚至选择了更节省的“展示”：真人模特像假人模特一样在台上站几个小时，或者干脆让模特混到普通人群中去。
Others opted for even thriftier “presentations”, where models were hired to stand on podiums like mannequins for a few hours, or to mingle with the ordinary mortals in the crowd.
例如，我们都知道，16万年以前在埃塞俄比亚就有早期现代人类，其他还有在摩洛哥的，像这样一些人种均有可能是我们祖先中的一部分。
We know, for example, that there were early modern humans in Ethiopia 160, 000 years ago and others in Morocco, and populations like those may also have contributed to our ancestry.
但是这对于整个税收系统也是一样的—事实上，对非定居者的对待的不平等性可能比对其他还有少一些，比如，在价值折旧上很大不同的对待以及在已婚和未婚配偶上。
But that is true for the whole of the tax system-indeed the treatment of non-doms may be less inequitable than, say, the varying treatment of depreciation or of married and unmarried couples.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
这就使得科学家推测还有其他星系存在。
This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.
有印度、中国、墨西哥、泰国餐馆…，而且还有很多其他国家的餐馆！
There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants... and then some!
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
There are other factors over and above those we have discussed.
但可能还有其他影响因素。
人们放风筝还有其他的原因，例如为了吸引邻村的注意。
People would also fly kites for other reasons, for example, to attract the attention of a neighbouring village.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
如果您还有其他要求，请随时写信告诉我，我会尽量满足您的需求。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
但工资差距保持如此之大还有其他原因。
But there are other reasons why the pay gap remains so persistent.
她还说，可能还有其他一些基因帮助巴夭人潜水。
She also said there were likely a number of other genes that help the Bajau dive.
不过，还有其他的身体运动方式没有成为成功的肖像公式。
Still, there were other ways of comporting the body that did not become winning portrait formulas.
爱情小说的读者可能还有其他一些东西让他们更了解他人。
It's possible that there is something else about romance-novel readers that makes them more understanding of others.
要是她的书不合你意，还有许多其他作者的书。
If her books are not to your taste, there are plenty of books by other writers.
虽然鸟类用羽毛飞行，但有些鸟类的羽毛还有其他用途。
Although birds use their feathers for flight, some of their feathers are for other purposes.
工资差距保持如此之大还有其他原因。
There are other reasons why the pay gap remains so persistent.
还有其他重要的民族，包括壮族、彝族、苗族等等。
There are other important ethnic groups, including the Zhuang, the Yi, the Miao and so on.
当然还有很多其他废物利用的方法。
还有其他的收获，也许有两篮比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flatfish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
还有其他的收获，也许有两篮比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flatfish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
应用推荐