种族主义持续存在的证据来自接受调查者的其他评论。
Evidence of continued racism came from the survey respondents' additional comments.
他们发现，水贴趋向于发布新的评论，而不大回复其他评论。
They discovered that paid posters tend to post more new comments than replies to other comments.
其他评论提到实木和派西嵌体，所以这是很明显的经济版本。
Other reviews mention solid wood and spacey inlays, so this is obviously the economy version.
开发人员必须修复已经暴露的错误，并且考虑已经提出的建议或其他评论。
The developer must fix the bugs which are revealed and consider the Suggestions or other comments put forth.
下面是此解决方案和Webservices的一些其他评论。
Some miscellaneous comments on this solution and web services.
苹果发言人凯蒂·考顿表示苹果对于乔布斯先生的公告没有其他评论。
An Apple spokeswoman, Katie Cotton, said Apple would have no further comment beyond Mr. Jobs's statement.
同其他评论家一样，只要那些想要被劳伦斯污染的人们和他保持距离，他就可以当他们不存在。
Like many other critics, he felt indifferent to people who wanted to be tainted by Lawrence so long as they kept their distance.
无法立即联系到Choo和SunCruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。
Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.
除了有个人说他们睡不着，因为宿舍里有昆虫飞来飞去，其他人（对住宿环境）的评论基本上都还可以。
The reviews for that one are mostly OK except for one person who said they couldn't sleep because there were insects flying around in the dormitories.
其他的系统评论也支持她的结论。
评论家发现，意大利面被不公平地妖魔化，因为人们将它与其他更能促进脂肪增长的碳水化合物混为一谈。
The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.
该应用程序允许用户创建一个与自己的歌曲搭配的照片展示，并评论其他人的歌曲。
The app allows users to create a photo show to go with their songs and comment on other people's songs.
一些评论家说坡是美国最好的作家之一，甚至影响了许多法国作家，但其他人不同意。
Some critics say that Poe was one of America's best writers, and even influenced many French writers, but others disagree.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如LuigiPirandello 。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
这些建议并不是十分详尽，如果您有春季维护房子的其他注意，请在评论中与大家分享。
This list is by no means exhaustive. If you have other ideas for Spring house maintenance please share in the comments.
上面的输出中展示了一条评论—其他9条评论类似于这一条。
I show one comment in the output above-the other 9 comments look just like this one.
如果人们都用真名，那他们的评论对其他读者来说也会更有内涵，更具智慧和更加有用。
When people do that, their comments also tend to be more thoughtful, intelligent and useful to other readers.
热门文档的评论比其他文档更多。
Hot documents should have more comments than other documents.
在这个时期的评论中，她对其他影评家的关注近乎痴迷。
Her reviews from this period focus an attention on other reviewers that becomes borderline obsessive.
就像在其他的网站一样，你可以读写酒店，餐馆和其他机构的评论。
As on other sites, you can read and write reviews of hotels, restaurants and other establishments.
有些地方还有待未来改进，欢迎您对希望记录的其他领域进行评论。
Watch for future enhancements and comment on other areas you would like to see documented.
相信我吧…其他的实在是很无趣—尽管评论似乎在暗示其他东西。
Trust me… the rest is actually quite a bore – even if this review seems to suggest otherwise.
我们同样发行评论，观点和其他的关于艺术，文化和社会的文章。
We also publish essays, interviews and other articles on the arts, culture and society.
这些注释不是代码之中的评论，而只是给其他评审者看的评论。
These notes are not comments in the code, but rather comments given to other reviewers.
根据品种，它列出了坐高排名的产品，包括其他消费者的评论。
It ranks the top-rated products in categories as well as includes recommendations by other consumers.
他还想杂志上增加评论和其他前沿的文章，向公众解释科学发现。
He would also like the journal to add more commentaries and other front-end articles that explain scientific findings to the public.
同样，你也可以评论和指点其他摄影师的作品。
Likewise, you can comment and critique fellow photographers’submissions.
团队可以用来标记、评论网页、图片和其他内容。
Groups can use it to mark-up and comment on web pages, images, and other content.
团队可以用来标记、评论网页、图片和其他内容。
Groups can use it to mark-up and comment on web pages, images, and other content.
应用推荐