但其他的一切貌似已经提上了议程，包括把中国生产的汽车拿到美国市场销售。
But everything else seems to be on the table, including building cars in China for sale in the U.S..
为了做到这一点我让其他人对议程提出建议，而不是我一个人说了算。
To accomplish this I have had other people suggest agenda items for meetings rather than selecting all the items myself.
我们的威慑姿态是否将有助于美国鼓励其他国家减少它们的库存和推动我们的核不扩散议程？
Will our deterrence posture help the United States encourage others to reduce their arsenals and advance our nonproliferation agenda?
新生儿生存之所以提上了全球议程，部分原因是出于交流的改进——在妇幼卫生规划、国家和捐助者，以及其他卫生专业团体之间的交流。
Newborn survival has moved up the global agenda partly because of better communication - between maternal and child health programmes, countries and donors, and various groups of health professionals.
使用议程和其他指引的形式事先沟通演示的目标。
Communicate the goals of the demonstration up front, using some form of agenda as well as other guidance.
他们显然在会前做了大量的功夫，给每一位与会者发放一个很漂亮的的塑料文件夹，里面装有大会议程以及其他资料。
Every participant was given one of those fancy plasticized file folders to hold the program and so on, and on this fancy folder was emblazoned the following slogan.
然后，他没有空谈，而是很快地安排议程。这种简洁精练的方式是其他人很少采用的。
Then he lays out the agenda quickly and without gassing on and on , a laconic style that few others in the room practice.
同时，英国许多参与国际社会议程的人也加入到促进相互关系中来，从而创造了向其他国家学习并尊重他国人民的机会。
But mutuality is also about engaging people in the UK with international agendas and thereby creating opportunities to learn from and to value people in other countries.
提出了地图和您的建议的议程上一个屏幕，而使用其他的寻找酒店，机票，和博物馆。
Put up a map and your proposed agenda on one screen, while you use the other for seeking out hotels, flights, and museums.
汇编工作文件、议程、建议书、计划、报告、政策性文件、项目活动演示材料、培训资料和会议、研讨会所需的其他材料。
Prepare working documents, agendas, proposals, plans, reports, policy papers, presentations, training information and other materials required for meetings and workshops.
我们在此提供协助，但是大部分工作必须由你们一方自己去完成，毕竟，是你们造成了这混乱困境，没有做自己，成为其他人议事议程的弹球游戏。
We are here to help, but most of the work has to be done on your side, after all, you caused the mess, in just not being yourself and through that becoming the pinball for other's agendas.
区域研讨会和专家会议上确定的任何其他问题可由将来的附属履行机构会议在相关的议程项目下审议。
Any additional outcomes identified at the workshops and the expert meeting could be considered at a future SBI session under relevant agenda items.
目前还不清楚什么其他的变化可能会在议程上。
我可以将你的提议写在下次堂董会的议程上，并邀请你列席，看看堂董们有没有其他可行建议，让你考虑。
So, what I suggest is that I put your issue on the agenda of the next Church board meeting and invite you to attend, to see if the board has some additional options for you to consider.
我可以将你的提议写在下次堂董会的议程上，并邀请你列席，看看堂董们有没有其他可行建议，让你考虑。
So, what I suggest is that I put your issue on the agenda of the next Church board meeting and invite you to attend, to see if the board has some additional options for you to consider.
应用推荐