法律、行政法规禁止的其他行为。
Or Other activities prohibited by laws or administrative regulations.
违反法律和行政法规规定的其他行为。
Other activities that violate the laws and administrative regulations.
违反法律、行政法规和业务管理规定的其他行为。
Engage in other behaviors that violate laws, administrative regulations and rules governing business management.
限制用户注册(以及其他行为)来创建理想的在线服务。
Restrict user registration (and other behaviors) to build desired online service.
富有天赋的儿童经常被怀疑有多动症或者是其他行为问题。
Children who are gifted are often mistakenly suspected of having ADHD or other disabilities with behavioral elements.
违反本法规定对存款人或者其他客户造成损害的其他行为。
Other behaviors of the bank that would violate the stipulations of this law and do harm to the depositors and other clients.
九防止及处罚与无害通过无直接关系之其他行为。
The prevention and punishment of other activities without direct bearing on innocent passage.
依照法律、行政法规的规定，应当给予处罚的其他行为。
Other acts that shall be punished under the law or administrative regulation.
在将信息中心导出为ZIP文件时，可继续使用工具箱处理其他行为。
Continue using the toolkit for other activities while your information center is exported as a ZIP file.
这种情况的话，就需要通过检查或者分析来确定这种变化不会对系统其他行为造成任何影响。
In such cases inspection or analysis shall be used to ensure that such changes do not affect any other behavior of the system.
成功是令人满足的，如果你知道你成功货失败的原因，当你改变其他行为的时候就可以采用类似的策略。
Success is satisfying, and if you know why you succeeded or failed, similar strategies can be applied when changing other behaviors.
其他行为，比如不能执行多任务或者不能读非语言球杆被认为不适合工作面试，韦特·伯格告诉ERE。
But other behaviors like an inability to multi-task or read non-verbal cues were seen as unfit for the workplace and unwelcome on a job interview, Weitzberg told ere.
科学家预测分析更多的类似基因将会让我们更好的理解影响生殖和其他行为活动的基因以及神经信号通路。
The scientists predict that analyzing additional similar genes will give further insight into genes and neural signaling pathways that influence reproductive and other behavioral interactions.
可以提供其他注释来描述与其他对象和其他行为之间的关系，但是以上注释足以实现我们的目的。
Other annotations can be provided to describe relationships to other objects and other behaviours, but this will be sufficient for our purposes.
所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
这些细节在使用不同的动态装载器的MacOSX 上会不一样，但让人吃惊的是，其他行为都是一样的。
These details are different on Mac OS X, which uses a different dynamic loader, but the rest of the behavior is, surprisingly enough, the same.
内容转变在预测个体的其他行为上经常是正确的，也经常让我们可以去猜测或是更易感知下一个内容转变。
Often they are correct in terms of predicting the individual's other behaviors, and often they enable us to guess or be sensitively ready for a next content mutation.
问自己：如果你感到烦躁，想哭，生气，易怒或其他行为问题，也许是因为你需要寻求能够宽容你自己或者他人的上帝。
Question yourself: If you are feeling irritable, weepy, angry, easily upset or having other behavioural issues, it may be because you need to seek God about forgiving another or yourself.
执行要么使用每一项操作的方法，要么使用一些其他行为中的方法或者AcceptCall操作来在UML中设计执行。
The implementations are either designed in UML by using a method behavior for each operation or Accept Call actions in some other behavior.
人口反弹的原因是其他人类行为的后果。
The causes of this population rebound are consequences of other human actions.
一只鸟，通过唱歌，可能会失去原本可以花在其他重要行为上的时间，比如觅食或休息。
A bird, by singing, may forfeit time that could otherwise be spent on other important behaviors such as foraging or resting.
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
正是这种人类特有的行为把人类与其他所有动物完全区别开。
It is the species-typical behavior that sets humans completely apart from all other animals.
起初，喜鹊和其他动物一样，也会做出一些社会行为——比如照镜子等等。
At first, the magpies all engage in the same social behaviors that other animals do—looking behind the mirror, etc.
这种行为被认为“太人类化了”，其言下之意是，其他动物不可能有这种微妙的愤懑感。
Such behavior is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
这种行为被认为“太人类化了”，其言下之意是，其他动物不可能有这种微妙的愤懑感。
Such behavior is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
应用推荐