这道美味的菜肴是用竹叶做成的粽子，里面有肉、花生或其他美味的食材。
This tasty dish is made of rice dumplings with meat, peanuts or other delicious food in bamboo leaves.
同样地，您还可以做小茴香、红萝卜和其他美味素菜。
The same thing goes for carrots with dill sauce and other gourmet veggies.
当然，火鸡是传统主食，也会有许多其他美味的食物，例如甜山芋和南瓜饼。
Of course, Turkey is the traditional main course. There are many other delicious dishes to celebrate this festival, such as sweet potato and pumpkin pie.
在过去，人们不可能经常有肉，大米或其他美味的食物。在春节期间他们只能吃这些。所以他们希望每年年。
In the past, people could not often have meat, rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped.
这意味着如果我们还想要吃上贻贝海鲜酱、卡西诺式烧蛤，或者其他美味的海鲜佳肴，我们最好立刻摆脱我们对那些释放碳的化石燃料的依赖。
It means if we want to keep eating mussels marinara, clams casino, or other alliterative seafood dishes, we'd better kick our carbon-emitting fossil fuels habit right quick.
正如人们常说的，除了法国，在其他任何国家都尝不到这么多种美味的奶酪。
In no country other than France, as is often said, can one taste so many kinds of delicious cheese.
游客们可以享受美味的食物和世界各地的其他文化。
Visitors can enjoy delicious food and other kinds of culture from around the world.
在那一刻，我从精神上调整自己的心绪，我意识到新鲜采摘的坚果—胡桃、核桃、杏仁还有其他什么—都是一种美妙的美味。
In that moment, as I mentally adjusted my pronunciation, I became aware that freshly picked nuts - pecans, walnuts, almonds and others - are a wonderful delicacy.
我们视为美味佳肴的肉类当中含有的超级抗生素、调控激素和其他合成物质水平也会导致各种健康问题。
The level of super antibiotics, modified hormones and other synthetic substances that make it into the flesh we find so tasty leads to its own host of health issues.
同时，其他科学家已经在一组神经元中识别出了一个受体，这个受体能使果蝇闻到二氧化碳，二氧化碳是一顿美味的活酵母呈现的标志。
In the meantime, other scientists had identified a receptor in a group of neurons that enablefruit flies to smell carbon dioxide, which signals the presence of a good mealof tasty yeast.
虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐，但是在晚餐时，美国人同其他国家的许多人一样，会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。
Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.
这是野生动物官员向科罗拉多州一些社区传出的讯息，饥饿的黑熊在这些社区的附近活动，对新鲜出炉的馅饼和其他能填饱肚子的美味佳肴垂涎欲滴。
That's the message state wildlife officials are sending residents of Colorado communities besieged by hungry black bears with a taste for fresh-baked pies and other fattening human fare.
同时，其他科学家已经在一组神经元中识别出了一个受体，这个受体能使果蝇闻到二氧化碳，二氧化碳是一顿美味的活酵母呈现的标志。
In the meantime, other scientists had identified a receptor in a group of neurons that enable fruit flies to smell carbon dioxide, which signals the presence of a good meal of tasty yeast.
但如果我们把地卖给你，你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣，让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
美味图书馆是电影编目工具的热选，但这个应用工具还能够满足其他组织方面的需要。
Delicious Library was a popular candidate for organizing movies, but this app can cover a lot more of your organizing needs.
其他云南美味有“山珍鸡锅”(42元)和“棕榈叶蒸鱼”(42元)。
Other Yunnan delights include "mountain treasures chicken pot" (RMB42) and "steamed fish on palm leaf" (RMB42).
你真想让其他人在美味大餐前讨论甜蜜爱情的时候留给你那些沾沾自喜的同情吗？
Do you really want other peoples smug sympathy as they discuss their romantic, over priced dinner plans?
感恩节晚餐基本以土豆泥肉汤、番薯、酸果曼沙司，印第安玉米以及其他秋季时令蔬菜为主，当然还有还有美味的南瓜饼。
Mashed potatoes with gravy, sweet potatoes, cranberry sauce, Indian corn, other fall vegetables, and pumpkin pie are commonly associated with Thanksgiving dinner.
Bonopia岛生长的一种美味水果就含有luceen，该岛居民很少有人戴眼镜或其他矫正镜片。
Luceen appears naturally in a tasty fruit that grows on the island of Bonopia, and very few inhabitants of that island wear eyeglasses or other corrective lenses.
OrganicBouquet商店提供各种各样的鲜花，环保花环，美味水果，坚果和其他礼物。
Organic Bouquet offers a nice variety of flowers, eco-friendly wreaths, gourmet fruit and nut treats and other gift ideas.
所以，也请您翻出食谱，尝试着做一些自己喜欢的食物吧，比如说蛋糕、巧克力、曲奇或者是其他一些美味的东西，让自己尝试着忙碌、充实起来。
Dig out your favorite recipe for a cake, brownies, cookies or some other treat – and get busy.
但毫无疑问，海参葳的标志性美食还是红鱼子酱，就在机场前方，那些车辆就是出售鱼子酱和其他一些美味海鲜的。
But the calling card of Vladivostok is, no doubt, red caviar. Right in front of the airport there are several cars that sell red caviar and other Marine delicacies.
不幸的是，那只是我母亲，其他的应用程序开发者无法和她联系，也吃不到她做的美味面包圈，因此我们仍将保持这个特殊的战略优势。
Unfortunately, other app store developers don't have access to my mum or her delicious bagels, so we will continue to retain that particular strategic advantage.
不过问题是它们没法自然繁殖，于是有心人就截取了部分枝条嫁接到其他橙树上，希望生产出更多美味水果。
Since the new tree was unable to reproduce naturally, caretakers amputated some of its limbs and grafted them onto other citrus trees to produce more of the desirable fruit.
想象这样一幅图景吧：一张巨大的节日餐桌，摆着无数的美味佳肴，等待你和其他宾客的挑选。
Picture a huge festive dinner table, set with dozens of mouth-watering dishes for you and your guests to pick from.
想象这样一幅图景吧：一张巨大的节日餐桌，摆着无数的美味佳肴，等待你和其他宾客的挑选。
Picture a huge festive dinner table, set with dozens of mouth-watering dishes for you and your guests to pick from.
应用推荐