其他的都是面条！汤只是午餐可以吃的一种东西。
Others are full of noodles! Soup is just one thing that can be eaten for lunch.
其他的都是一些小伤，但是一旦碰到粗暴的拼抢，我会显得很小心。
The rest were only minor, but I had to be careful in case someone tackled me recklessly.
对于来说，我置信理性主义和逻辑，其他的都是建立在理性与逻辑上的。
For me, personally I believe in rationalism and logic. And everything else is based on rationalism and logic.
因此，只有你特别关注的地方才能在地图上清楚地显示出来，其他的都是一片模糊。
So, the only thing you see clearly is the tiny area you are intensely concentrating on. Everything else fades to a blur.
认为一个人的朋友就“像一座金字塔”，其中有一个朋友位于塔尖，其他的都是配角。
A person's friends being "like a pyramid" with one at the peak and others in supporting roles.
曼联本月在转会市场上很忙碌，虽然除了丹麦门将林德嘉德之外其他的都是转出交易。
United have been busy during the January transfer market, although all the deals, bar Danish goalkeeper Anders Lindegaard's arrival, have involved players leaving Old Trafford.
很多这种系统都有这样的思想：等价类中的一个名字是真实的正归名字其他的都是别名。
Most of these systems have a notion that one of the equivalent set of names is the canonical or primary name and all others are aliases.
有些房子草木丛生，种着芙蓉花和橘子树，而其他的都是用碎石和原木搭建的破败不堪的棚户。
Some of the homes were lushly landscaped, with hibiscus flowers and orange trees, although others were broken-down shacks interspersed with piles of lumber and rubble.
我们的巡航系统，只需要您用一根指头搭在方向盘上，另一手那真饮料，其他的都是GPS的事了。
We're interstate cruisers, a finger on the wheel, beverage in hand, twiddling with the GPS.
上面引用的三个句子中，只有投降（surrender）是外来词，其他的都是纯正的英语词汇。
Of the three sentences quoted above, only the word 'surrender' is a foreign one and all the rest are words of the native English stock.
一些现有的计划提上了快车道，其他的都是新的、意想不到的，但是都是比你以前不敢想的还更有前途和希望。
Some put existing plans in the fast lane, others are new and unexpected, but are more promising than you've previously dared think possible.
它们的确是空难事故中最糟糕的例子，不幸的的是，只有一起是由于机械故障，而其他的都是人为错误而导致的。
They truly are the worst of the worst and, unfortunately, are all but one are caused by human error or deliberation rather than an unfortunate mechanical accident.
她，以其固执的方法，坚持她是对的，其他人都是错的。
She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.
想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
多年来，臀部关节和身体其他关节都是可以部分或完全替换的。
For many years hip-joints and other body joints have been replaceable either partially or completely.
"邓肯在巴黎的作曲家中表演，大多时间回避固定的观众。而在其他欧洲的城市，她伴着传统的舞步的音乐，她的表演每次都是不同的。
Duncan performed in Paris, and other European cities, dancing to the music of classical composers, but avoiding set movements and steps, no two performances were alike.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭队还是NBA 其他球队都是一样的重要。
With all of the new faces, this time may be as important to the Rockets as any other team in the NBA.
西非所有从某个未知的日期开始记录的主要农作物都是从其他地方引进的，刚开始是种植水稻和山药。
All the recorded staple crops grown in western Africa were introduced from elsewhere, beginning, at some unknown date, with rice and yams.
火山岛物种都是从遥远的地方移植过来的，它们的组合在其他地方是找不到的。
Volcanic island species are all transplants from distant locations and exist in combinations not found elsewhere.
她说她的臀部和关节总是疼痛不已，同时伴有其他种种不适，这都是落在村庄中的灰尘所致。
She complains of constant pains in her hips and joints and of problems from the dust that settles on the village.
研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。
The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
洗澡需要的其他东西，比如丝瓜络、沐浴液、精油都是可选的。
Other bath accessories, such as a loofah sponge, or bath gels, or potpourri, are very optional.
其他人都是勇敢的孩子，他们不应该因为从海盗船长那儿撤退而受到责备。
The others were all brave boys, and they must not be blamed for backing from the pirate captain.
你日常生活中的其他东西都是由化学物质制成的，比如护发产品和肥皂。
Other things in your daily life are created by chemistry, such as hair products and soap.
从他嘴里发出的都是难听的声音，当其他动物听到后，他们都过来取笑河马。
All that came from his mouth were terrible noises, and when the other animals heard this, they all came around to make fun of the hippo.
从他嘴里发出的都是难听的声音，当其他动物听到后，他们都过来取笑河马。
All that came from his mouth were terrible noises, and when the other animals heard this, they all came around to make fun of the hippo.
应用推荐