白天的经济活动空间已经被其他生物大量剥夺了，比如鸟类。
The daytime economy is already heavily exploited by other creatures such as birds.
人们认为，旋转相对较慢的叶片不太可能对鱼类和其他生物造成威胁。
Fish and other creatures are thought unlikely to be at risk from the relatively slow-turning blades.
这种对食物链和气候的极大干扰将会使恐龙和其他生物在不到50年的时间内绝迹。
This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
但是这种紫色的猪笼草，生活在北美的沼泽和贫瘠的沙质土壤中，吸收其他生物来作为它的食物。
But the purple pitcher plant, which lives in bogs and infertile sandy soils in North America, enlists other organisms to process its food.
有关侧化的一些研究的概述：在动物界中，身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛，甚至是一根触角来完成的。
An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.
由于我们这样的行星的寿命是几十亿年，我们可以预测，如果我们星系中有其他生物生存，它们的年龄将从零到几十亿岁不等。
Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.
地球上所有的生物都需要与其他生物共存。
All living things on the earth need other living things to live with.
然而，蝗虫可以是鸟类、鸡、鸭或其他生物甚至人类的食物。
However, locusts can be food for birds, chickens, ducks or other living things, even humans.
除了人类之外，还有数以百万计的其他生物。
Besides humans, there are millions of other living creatures.
第三项——说话，这是人类区别于其他生物的主要特征。
The third function — speaking — is one of the principal features which distinguish human beings from the rest of living creatures.
植物是其他生物甚至其他植物食物金字塔的基础。
Plants are the basis of the food pyramid for all living things even for other plants.
假如我们认为自己比其他生物更重要的话，我们也许会遭到不测。
If we imagine that we are more important than all other beings, we may be inviting disaster.
此外，这种后果将透过食物链影响到其他生物，如鸟和哺乳动物。
Besides, the consequences can pass through the food chain and effect other lives such as birds and mammals.
很明显，人类有自己的议事日程，这是其他生物所没有的。
It is clear that humans have their own agenda, which the rest of biology does not have.
同情相对无视（其他生物）痛苦是一种更加充实的生活方式。
Compassion is a much more fulfilling way to live than closing your eyes to suffering.
现代疾病-不管是人类还是其他生物-罪魁祸首大都是携带病毒的物质。
Most viral subjects have been the cause of modern illness-whether in humans or other organisms.
砷是一种对地球上所有其他生物有毒的元素，除了对少数特别的极小的生物。
Arsenic is an element poisonous to every other living creature in the planet except for a few specialized microscopic creatures.
煤灰有化石燃料(特别是柴油和煤碳)、木材和其他生物燃料燃烧所释放的。
Soot is released from burning fossil fuels (particularly diesel and coal), wood, and other biofuels.
我们使用含糖的绿茶了解决，增加了细菌纤维素，其中也包含酵母菌和其他生物。
We use a sugary green tea solution to which is added a bacterial cellulose culture, which also contains yeasts and other organisms.
国家海洋大气部已经开始对整个海岸线的海豚、海龟、鲸鱼和其他生物进行数量普查。
NOAA has just started an aerial census of dolphins, turtles, whales and other Marine mammals along the entire coast.
生物(植物、动物和人)都是通过“制造”与自己正相像的其他生物来繁殖。
Living things (plants, animals, and people) reproduce by making other living things that are just like them.
草、树和其他生物基原料是由纤维素、半纤维素以及维持植物外形的木质素组合而成的。
Grass, trees and other biomass feedstocks consist of a mixture of cellulose, hemicellulose and lignin, a tough material that helps plants keep their shape.
所以一旦蜜蜂不再授粉，我们的作物可能会减产而且不止这样，它还会影响许多其他生物。
So if the bees weren't here to do that, our crops would also be reducing and not only that, it affects another creature.
正如酸性清洁剂溶解水壶内的水垢，保护软体动物和其他生物的外壳也会被酸性海水溶解。
Just as an acid descaler breaks apart limescale inside a kettle, so the shells that protect molluscs and other creatures will be dissolved.
我们对其他生物，对我们的造物主，也对人类自己，都有责任对动物怜悯和慈悲。
We have a duty to them, to our Creator, and to our own humanity, to show animals mercy and compassion.
丹尼尔·西格曼：海藻生长过程中需要氮，而海藻本身为海洋食物链中的其他生物提供养分。
Daniel Sigman: Algae require nitrogen to grow, and their bodies, in turn, fuel the rest of the ocean food web.
当然，这一比例不会是海湾地区国家所称的100%，因为其他生物也需要靠水才能够生存。
It is certainly not 100% (the amount taken in Gulf states) because the rest of creation also has to live off the water.
可惜，拖网还带上来很多生活在深海区海床表面或下面的其他生物，渔业术语叫做一网打尽。
Unfortunately, the cloud contains a lot of other stuff. Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
可惜，拖网还带上来很多生活在深海区海床表面或下面的其他生物，渔业术语叫做一网打尽。
Unfortunately, the cloud contains a lot of other stuff. Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
应用推荐