其他操作系统也提供类似的实用工具。
使用Linux或者其他操作系统
其他操作系统常常有内置的SSH支持。
开源环境必然要与其他操作系统和环境兼容。
By necessity, the open source world has to be compatible with other operating systems and environments.
访问其他操作系统。
其他操作系统则使用了更精细的安全模型。
本地OS注册中心(其他操作系统)：用户安全名称。
Local OS registry (other operating systems) : user security name.
无须在其他操作系统上更改任何类似配置，这些例子都能正常工作。
Examples should work without change on any similar configuration on other operating systems.
对于游戏机来说，允许在上面安装其他操作系统并不常见。
It is unusual for gaming consoles to allow foreign operating systems to be installed on them.
将Linux真正与其他操作系统分隔开的是其庞大的文件系统库。
What truly sets Linux apart from other operating systems is its vast library of file systems.
目前还不知道OmegaT +是否可用适当的JRE在其他操作系统上运行。
It is not currently known if OmegaT + can run on other operating systems, with suitable JRE.
在以前版本的DB 2中，该特性已经可用于其他操作系统，比如Linux。
This feature has been available for other operating systems - for example Linux - in previous versions of DB2.
拥有数百万对其他操作系统一无所知且喜欢Windows系统的用户。
It has millions of users who know nothing else and who like Windows.
在其他操作系统中，您可以找到容器(Solaris)和jail (BSD)。
In other operating systems, you can find containers (Solaris) and jails (BSD).
我们期待着与其他操作系统和浏览器的开发人员一起，为制定标准和实现标准而努力。
We look forward to working with other OS and browser developers on standards activities and even implementations.
本文使用的是Windows和Linux，为了简化起见，没有考虑其他操作系统。
For this article, both Windows and Linux are used; other operating systems are ignored for the sake of simplicity.
如果有什么可以抱怨的，那么就是它的价格和Windows之外其他操作系统的兼容性。
If there is anything to complain about, it has to be the price and the compatibility issue with Linux OS.
Linux不像其他操作系统那样易遭受病毒攻击，而且它提供了一种远程管理的安全方法。
Linux is not subject to the same level of virus attacks as other operating systems, and it provides a secure method of remote administration.
如果在其他操作系统中运行，那么可以使用多种方法将合成的键盘和鼠标事件发送给应用程序。
There are many methods for sending synthetic keyboard and mouse events to applications that may prove useful if operating on other operating systems.
虽然本教程采用的许多开发工具都是Windows特有的，但是它们也适用于其他操作系统。
Many of the exploits throughout this tutorial are Windows specific, but they can be adapted for other operating systems.
我们帮助被人学习Linux内核是如何工作的，有时候，我们也会讨论其他操作系统的内核。
We help each other learn how the Linux kernel works and occasionally discuss other operating system kernels.
除非你以Linux比较熟悉，否则运行试用版软件和下载不会像在其他操作系统中那样顺畅。
Unless you're used to Linux, running demos and downloads isn't as straightforward as on other operating systems.
如果连接的服务器使用任何其他操作系统，那么应用程序将使用传统的身份验证模式连接服务器。
If the server to which you are connecting is on any other operating system, the applications will connect to the server using the traditional authentication mode.
别忘了，微软在企业界的地位根深蒂固，将Windows改为其他操作系统成本不菲。
Don't forget that Microsoft is entrenched in the business world, where switching from Windows is tremendously expensive.
DTrace 是Solaris 最引人注目的部分，所以在其他操作系统中开发它并不奇怪。
DTrace has been an enviable part of Solaris, so it's not surprising to find it developed for other operating systems, as well.
但是这个聪明的简化功能大受欢迎，很快，针对其他操作系统的Mosaic浏览器版本相继问世。
But Mosaic's smart simplicity caught on, and versions of Mosaic for other operating systems soon appeared.
这个修改为用户空间启用了一个新的接口，它可以允许其他操作系统在启用了KVM的内核之上运行。
This modification enabled a new interface to user space that allows other operating systems to run above the KVM-enabled kernel.
基于Unix的操作系统默认包含curl，可以为其他操作系统下载免费的curl工具。
Unix-based operating systems include curl by default, and you can download free curl utilities for other OSes.
Linux也可以进行定制，这在其他操作系统中是不可能的(例如将内核做得最小并对内核进行扩充)。
Linux also permits customization not possible in other operating systems (such as minimizing and extending the kernel).
其他操作系统在默认情况下关闭这个特性；如果启用它，它会降低进程中的所有线程或所有进程的性能。
Others have it off by default; if enabled, it exhibits lower performance on all threads in the process or possibly all processes.
应用推荐