如果他用同一个水罐碰其他所有的杯子，想想那些细菌。
If he's touching all the other glasses with the same pitcher, think about all those germs.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
他不让她进狗窝，但在其他所有的事情上，他都绝对服从她的意愿。
He would not let her come into the kennel, but on all other matters, he followed her wishes implicitly.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
英语是海啸吗？席卷其他所有的语言？
其他所有的值都保留缺省值。
而其他所有的类人猿都有24对染色体。
其他所有的参数可以放到默认的配置之中。
All other parameters can be left in their default configurations.
由这三个基本量，你可以导出，其他所有的物理量。
All other quantities in physics can be derived from these fundamental quantities.
它们根据自己的需求而安排时间和其他所有的事情。
They organize time, and everything else, according to their own requirements.
第四步：注册公司时你需要填写的其他所有的信息。
Step 4: All of the other pieces of information you'll need to fill in when registering a company.
为了满足爱人的需要和要求，其他所有的东西都放到了一边。
Everything else is put on hold in service to the needs and wants of the lover.
不幸的是，和其他所有的事情一样，有少数人在这事上有悲惨的遭遇。
Unfortunately, like anything else, there are a few people who fail miserably at it. So miserably in fact, that they actually die during the process.
他们只是说：我们只做一件事情，而其他人做其他所有的事。
It's saying "we do one thing, and these guys do something else altogether."
Ant的语法与其他所有的指令集相似，都不能表达某些特定的概念。
As with any instruction set, the Ant syntax is unable to express certain concepts.
当你忙着做一个项目的时候，集中精力做这个项目，忘掉其他所有的事。
When you are busy with a project, concentrate on doing that project and forget about everything else you have to do.
如果模型管理员需要的话，这些变更可以进一步传播到其他所有的项目模型中。
These changes can be further propagated to all other project models if desired by the model managers.
制药公司的这个价格，包括了他们的研究，广告，营销和其他所有的一切费用。
Drug companies build into that price the cost of their research, the advertising, the marketing and everything else thats associated with that.
例如，挥手再见，乐曲分句，婴儿的一阵啼哭和其他所有的姿势都持续大概3秒钟。
Goodbye waves, musical phrases, and infants' bouts of babbling and gesturing all last about 3 seconds.
其他所有的应用程序你日常业务上所需的应用程序，几乎都有基于Linux的版本。
All of your applications. There are Linux based versions of just about any application you need to conduct business.
存储关卡像一个信号，它通知CPU此时必须和其他所有的CPU进行协调，以此获得最新的数值。
The memory barrier is a signal that tells the CPU that it must coordinate with all the other CPUs in order to fetch the most up to date value.
想想你看到的其他所有的健康的进步，包括压力减小，睡眠提高，能量提升，和降低许多患病的风险。
Think about all the other healthy improvements you're seeing, including reduced stress, improved sleep, increased energy, and reduced risk of many diseases.
其他所有的事情将相当于美国大叔一边大声咆哮着，一边掐住他的脖子，知道他的小脸变绿。
Most everything else would be the equivalent of Uncle Sam huffing and puffing and holding his breaths till he turns blue.
必须提到的一点就是培根似乎可以和其他所有的食物混在一起吃——甚至是甜甜的苹果曲奇。
It should also be mentioned that bacon generally is great combined with all kinds of other foods as well - even sweet things such as bacon and Maple Cookies.
如果其他所有的都失败了，你不得不停下来，快速地步行一段时间，同时集中精力在深呼吸上。
If all else fails, you may have to stop and walk briskly for a few seconds while concentrating on deep breathing.
前者用于有用的东西(识字和计算能力)，而后者则形容一切不重要的东西(其他所有的东西)。
The first is used for what matters (literacy and numeracy), the second for what does not (everything else).
每年我都有蛋糕和其他所有的东西，但我从来没得到过生日礼物，就因为我出生在圣诞节后两天。
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because -- born two days after Christmas.
其他所有的量和kT相比都很大，这意味着除了一个状态之外，对所有的状态来说这个指数都很小。
Everything else is really big compared to kT, which means this exponential gets to be a really small number for every state except one.
最后是四个唐代的舞姬，她们似乎正随着一首乐曲摇曳身躯，霎那间让人放佛觉得其他所有的陶俑都变得静寂无声。
Finally there are four Tang dancers who seem to be swaying to a tune. Suddenly all the other figures seem static and mute.
最后是四个唐代的舞姬，她们似乎正随着一首乐曲摇曳身躯，霎那间让人放佛觉得其他所有的陶俑都变得静寂无声。
Finally there are four Tang dancers who seem to be swaying to a tune. Suddenly all the other figures seem static and mute.
应用推荐