蜜蜂的舞蹈可以将花朵的位置传达给蜂巢的其他成员。
The dance of the honeybee communicates the location of flowers to other members of the hive.
汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family might be less inclined to trade the present for the past.
拒绝较低的奖励会让团队中的其他成员非常清楚这种感觉。
Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.
然而，汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family, however, might be less inclined to trade the present for the past.
你们都被分配到了社会学课程的任务，其中包括向小组其他成员展示成果。
You've all been given an assignment for your Sociology course which will involve giving a presentation to the rest of the group.
在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
如果其中一个成员发出警报，其他成员就会试图向它游去并提供帮助，然后它们也会被困住。
If one of the group sounds the alarm, others will try to swim to its aid, and become stuck themselves.
几个月后，其他成员签署了解除扣押契据，将财产单独授予托马斯·布莱恩。
A few months later, the other members signed deeds of release, granting the property solely to Thomas Bryan.
从矿物学上讲，黝帘石是绿帘石家族的一员，其他成员还有斜硅沸石和尿囊石。
Mineralogically, zoisite is a member of the epidote group, the other members of which are clinozoisite and allanite.
你可以通过网站将其他成员添加到组中。
You can add additional members to a group through the website.
凭这些积分可以换取社区其他成员的翻译。
The points are redeemable for translations from others within the community.
是男性户主针对家庭里的，所有其他成员。
It's male heads of households against everybody else who would be members of their household.
任何您向其他成员发出的连接请求的通知。
Any notifications to requests that you made to other members to connect.
用户可以决定他们和其他成员间的互动程度。
The users decide how much interaction they want to have with other members.
您可以对等地邀请其他成员加入您的工作空间。
You may invite external members to join your workspace on a peer-to-peer basis.
是不是像其他成员那样增加了目标类型的复杂性呢？
Does it increase the complexity of the target type like other members?
一个成员出故障不会影响其他成员的事务工作负载。
A failure of a member does not affect the transaction workload of other members.
那些错误记忆便会成为小组其他成员脑中的真实记忆。
Those erroneous memories can lodge in other group members' brains as real.
这可以保护团队成员不被其他成员因专利侵权而控告。
This protects the members of the group from being sued by other members for patent infringement.
这使欧洲和全球其他成员进入了与以往不同的游戏中。
This brings Europe and other global players into a different game.
然后每人被要求将虚拟货币分发给两个组中的其他成员。
Each was then asked to distribute virtual money to the other members of both groups.
使用注释来与团队的其他成员，讨论需求和链接的工件。
Use comments to discuss the requirement and the linked artifacts with other members of your team.
做为家庭的一员，每个人都有责任使其他成员生活的更美好。
Being part of a family means everyone pitches in and tries to make life better for each other.
我会处理争论的焦点问题，而我团队的其他成员将会提供支持。
I'll be handling the primary argument, and the other members of my team will provide support.
他必须愿意花必要的时间和团队其他成员一起生产正确的软件。
He has to be willing to spend as much time with the rest of the team as necessary to produce the right software.
他必须愿意花必要的时间和团队其他成员一起生产正确的软件。
He has to be willing to spend as much time with the rest of the team as necessary to produce the right software.
应用推荐