然而，这些其他形式的问候在世界的其他地方都适用。
Yet each of these other forms of greeting is appropriate in other parts of the world.
那就是德曼想要用来思考文学和其他形式的演讲之间的关系的方式。
That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.
在效率和清洁方面，公共汽车、火车和其他形式的公共或大众交通工具优于私家车。
In terms of efficiency and cleanness, buses, trains and other forms of public or mass transportation are superior to the private automobile.
解决压迫穷人的不平等、种族主义和其他形式的“结构性暴力”与推广药物一样重要。
Tackling the inequality, racism and other forms of "structural violence" which oppress the poor is as critical as extending the drugs.
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
此外，那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小，无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
他们忽视了“其他形式的健康活动”。
调查也暗示了其他形式的目击报告。
The research also has implications for other types of eyewitness reports.
但是其他形式的捐助同样不能小视。
So you can’t really choose to ignore it. But you also shouldn’t choose to ignore other forms of fundraising.
其他形式的语法也是可能的。
E是加强对烟草广告和其他形式行销的禁令。
E is for enforcing bans on tobacco advertising and other forms of marketing.
其他形式的evaluate仅仅稍有变化。
在其他形式的验证（标准、自定义）之后发生。
他们不能以资金或其他形式接受外国利益集团的赞助。
They must not be sponsored, financially or otherwise, by foreign interests.
这个旋转动能，可以，转换为电力，或者其他形式的能量。
And this rotational kinetic energy can then be, perhaps, converted into electricity or in other forms of energy.
研究者现在计划研究其他形式的食物和饮品对于幻觉的影响。
The researchers now plan to study the impact of other forms of food and drink on hallucinations.
该报告讨论了可再生能源比其他形式的能源发电规模小的事实。
The report discusses the fact that this is smaller than for other forms of power generation.
然而，现实证明电视(电影)业比其他形式的媒体更难以改变。
And yet the TV (and movie) industry are proving more resistant to change than any other form of media.
金融组合工具以及其他形式的初级债券的持有者并不这样认为。
Holders of hybrid instruments, as well as of other forms of junior debt, have been given their own reasons to reflect.
还有其他形式的凭证，这取决于特定的GSS-API实现。
There are other forms of credentials, depending on the specific GSS-API implementation.
好文章能够将同样的人联系起来，这是其他形式的活动做不到的。
Great writing can connect with another person on a level that other forms of entertainment are incapable of doing.
现在人类的减少可能是一次挫折，但是意识最终会以其他形式弥补。
Now the loss of humanity would probably be a setback, but consciousness may eventually recover in other forms.
不管你是如何从写作，艺术，演讲或者其他形式来与这个社会沟通。
Whether you are communicating through writing, art, speech or other forms of communication.
与其他形式的讲述相比，人们讲故事时，不同词语出现的频率也不同。
People use different words with different frequencies when they are telling stories, as compared with other forms of discourse.
我建议你还是将缬草用作固体装饰或用其他形式提取出来，以防臭味。
I suggest that you use valerian in its tincture or solid extract form to stem the stench.
特别地，他应保证可在任何时间以文件或其他形式出具其活动的证据。
In particular, he shall ensurethat he can provide evidence of his activity at any time by means of documentsand other records.
特别地，他应保证可在任何时间以文件或其他形式出具其活动的证据。
In particular, he shall ensurethat he can provide evidence of his activity at any time by means of documentsand other records.
应用推荐