我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
这款应用与其他应用不同的是，它有许多你几乎察觉不到的简单迷你按钮可供选择。
What sets the app apart from all the others is the choice of simple mini buttons that you hardly notice are there.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
以下部分描述了这些语言的其他应用。
The following sections describe the other USES of these languages.
其他应用还包括手套、橡皮筋和气球。
Other applications include gloves, rubber bands and balloons.
DITA引用的其他应用。
然后，这些服务得到重用以支持其他应用。
These services can then be reused to support other applications.
Zoho计划继续为自家的其他应用提供更多的小工具。
Going forward, Zoho plans to offer even more gadgets for their other applications.
你可以复制照片和音乐，而开发者可以复制缓存和其他应用数据。
You can copy photos and music on there while developers can copy caches and other application data.
对于其他应用来说，建议使用Spring事务框架。
For other applications, it is recommended to use the Spring transaction framework.
你可以把其他应用链接到你的自动化测试基础和测试框架上。
You can link other utilities to your automation test infrastructure and test harnesses.
sysadmin可以在需要时撤销这种信任关系而不会影响其他应用。
Sysadmin can revoke this trust relationship as needed without affecting other applications.
如果它跟其他应用一样都可以在本地运行，那它能访问所有的本地资源么？
If it runs locally like any other application, will it be able to access all local resources?
系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。
Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.
这些设计指南描述了如何在屏幕上设计widgets使他们适合其他应用。
These design guidelines describe how to design widgets that fit with others on the Home screen.
Android应用利用选项菜单和文本菜单来运行程序和导航或者跳转到其他应用。
Android applications make use of Option menus and Context menus that enable users to perform operations and navigate to other parts of your application or to other applications.
Android系统设计的一个独特之处在于，任何一个应用都能启动其他应用的组件。
A unique aspect of the Android system design is that any application can start another application's component.
按安装量计费(风靡于Facebook中的有助于其他应用安装的高级应用程序)。
Cost Per install (popular with top Facebook apps who can help others get installs).
你允许其他应用进入部分或全部的图表，进行数据挖掘并提供增值的观点和自动的智能帮助。
You will be able to permit other applications to access part or all of your graph to datamine it and provide you with value-added views and even automated intelligent assistance.
如果你没有安装需要的软件(你正在安装的应用所需要的其他应用)，你还要先安装那些软件。
And if you hadn't already installed required software dependencies (other applications this application needs), then you'd have to do those first.
应用也能够初始化广播——比如，一个告诉其他应用数据已经被下载到设备上，可以被他们使用的广播。
Applications can also initiate broadcasts—for example, to let other applications know that some data has been downloaded to the device and is available for them to use.
因此，为了激活其他应用的组件，你必须向系统发消息说你意图(intent)启动一个特殊的组件。
So, to activate a component in another application, you must deliver a message to the system that specifies your intent to start a particular component.
随着XDoclet已经扩展成可以处理许多EJB之外的其他应用，这个代码生成功能也得到了扩展。
As XDoclet has been extended to deal with many other usages beyond just EJBs, this code generation facility has also been extended.
大部分带宽被其他应用挤占了，代之以下载交换音乐、电视节目和整部电影，或玩在线视频游戏等。
The bulk of the bandwidth is hogged instead by people downloading or swapping music, television shows and full-length movies, or playing online video games.
但平板电脑也通过员工将他们最喜欢的技术玩具带到入工作，访问企业电子邮件、日历和其他应用进入工作场所。
But the tablets are also walking in through the back door, as employees bring their favorite new tech toy to work and demand access to their corporate E-mail, calendars and other applications.
我们已经确切地发现一些云应用会同时出现性能下降，所以你肯定会被使用同一片云的其他应用所影响。
We've seen good evidence that several cloud applications slow down at once, so you'll definitely be affected by others using the same cloud as you.
自从近20年前他们有这个发现以来，研究人员用它在电池，晶体管，传感器和太阳能电池和其他应用上进行试验。
Since their discovery nearly 20 years ago, researchers have experimented with them as batteries, transistors, sensors and solar cells, among other applications.
它和其他应用平台会有什么区别？与其他技术相比，人们用OperaUnite会开发出哪些前所未有的应用？
How will they be different from other application platforms out there, and what will users be doing with Opera Unite that they weren't doing before, using other technologies?
这大体上主要归因于这样的事实：大多数ESB没有提供一种透明的方式来将路由逻辑表达成可被其他应用消费的新服务。
This is mostly given to the fact that most ESBs don't provide a transparent way to express the routing logic into new services that can be consumed by other applications.
当黄金供应开始增加的时候，其作为交换媒介的角色被削弱，而黄金的一些其他应用需求量可能会被保留或增加。
As the supply of gold starts to increase, its role as the medium of exchange diminishes while the demand for it for some other usages is likely to be retained or increase.
应用推荐