在其他地方，电视轻轻松松就撇开了其他广告平台。
其他广告领域也在去年复苏，电视广告也在重创后迅速反弹。
Other areas of advertising recovered last year, with television spending bouncing back after a steep decline.
而这会促使其他广告商和印刷出版商更多地使用这种2d条码。
That may prompt other advertisers and print publications to begin using such codes more extensively.
许多人哀叹由于求职广告和其他广告转向互联网，使得报纸和杂志衰落了。
Many persons lament the decline of newspapers and magazines due to the migration of help wanted ads and other advertisements to the Internet.
这不仅要求技能，而且你的广告质量还应能与出版物中出现的其他广告竞争。
Not only is skill required to make an AD look right, but the quality of your AD must compete favorably with others appearing in the publication.
如何才能知道你的质量分是否被整个adwords账户或者其他广告的质量分拖累？
How do you know if your Quality Score is being dragged down by the Account Quality Score or your adverts?
另外，同一项研究还发现，观看垃圾食品广告的儿童比那些看其他广告的吃了更多金鱼饼干。
In the same study, children ate more goldfish crackers when watching junk-food commercials than those who saw other ads.
在不久的将来，广告主可以基于用户的偏好对其网络广告进行定向，这一点是其他广告工具做不到的。
In the near future, advertisers will be able to target much of their Web advertising based on users' preferences-something other advertising vehicles can't do.
因此，植入式广告需要在整合营销传播观念的指导下，与其他广告形式和营销因素配合才能达到效果的最大化。
So the product placement should work with other forms of advertising and marketing factors under the guidance of integrated marketing in order to maximize the validity.
它具有视觉艺术设计最主要的基本要素，它的设计理念、表现手段及技法较之其他广告媒介更有典型性、代表性。
It has the visual art and design the most important basic elements of its design philosophy, performance means and techniques than any other advertising medium is more typical and representative.
包括框架、覆面材料、图案印刷层、防风、防雨雪构造，以及夜晚作为照明的灯光设施，使得其在单件复制成本高于其他广告。
Including frames, cladding materials, design printed layer, wind, rain and snow proof structure, and the night lights as the lighting facilities, making it the single copy costs more than other ads.
申办文件中还提及了关于世界杯品牌广告宣传方面的承诺，即仅允许以世界杯为主题或与之相关联的商品发布广告，而非经国际足联批准的其他广告将一律被禁止。
The document outlining commitments onmarketing and the World Cup brand states all commercial events surrounding theWorld Cup will be prohibited unless approved by Fifa.
安吉斯媒体集团(Aegis Media)说，在其他广告市场经历更缓慢的复苏之际，预计中国将是明年按美元计算全球增长最快的广告市场，也是唯一会实现大幅增长的市场。
Aegis Media said it expects China to be the world's fastest-growing advertising market in dollar terms and the only one to grow significantly next year as other AD markets experience slower recovery.
你和我，以及所有其他购买文章的人都在为广告付钱！
You and I and all the other people who buy the article pay for the advertising!
其他研究发现，观看啤酒和爆米花的广告可能会提高观看者购买它们的可能性。
Other studies have found that watching ads for beer and popcorn may make you more likely to consume them.
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
虽然像脸书这样的公司通过吸引广告客户来获得收入，但其他科技公司却没有这样的计划。
While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
黄页广告不像任何其他类型的广告。
颜色，样式，广告和其他设计都会向你的读者传达一个信息，而这个信息应该和你的核心信息相吻合。
The colors, layout, ads, and every other design element send a message to your readers - and it should be consistent with your core message.
但是，追踪公司偶尔也会将文件隐藏在网站上的免费软件或其他追踪文件或广告中。
But tracking companies sometimes hide their files within free software offered to websites, or hide them within other tracking files or ads.
作为回应，企业绝望的试图使用促销、广告和其他市场策略来支撑收入，但往往劳而无功。
In response, companies have tried desperately to prop up revenues using a variety of promotions, advertising and other marketing ploys, often to no avail.
E是加强对烟草广告和其他形式行销的禁令。
E is for enforcing bans on tobacco advertising and other forms of marketing.
目前15%大批增长的广告和其他的打折邮件已经抵偿了利润损失。
A 15 percent boost in bulk advertising and other discounted mailings has so far offset only some of the loss in revenue.
当你看广告及其他东西时，是一种被动观看，但是你的大脑会对他作出反应。
When you're watching ads, and so forth, you're kind of passively watching it, but your brain is responding to it.
其他的广告都吹捧一种可以带来和平的，经济的、可以在家中生产的、清洁并且可再生的燃料。
Other ads tout a fuel that promotes peace and is economical, home-produced, clean and renewable.
其他的广告都吹捧一种可以带来和平的，经济的、可以在家中生产的、清洁并且可再生的燃料。
Other ads tout a fuel that promotes peace and is economical, home-produced, clean and renewable.
应用推荐