其他州的货币与黑麦价格挂钩。
并且房价也没有像其他州那样大幅下降。
Nor have home prices plummeted as they have in other states.
内华达人自诩为天才的比例比其他州都要高。
Nevada has more self-described geniuses per capita than any other state.
其他州，诸如阿肯钯州和亚利桑那州。
大部分其他州还不得不设法解决骇人的预算赤字。
Most other states have had to grapple with appalling budget deficits since then.
从那以后10个其他州通过法律去创造或研究兑换。
Since then just ten other states have passed laws to create or study exchanges.
其他州尚只是主要由于诉讼的缘故，修订禁闭的应用。
Other states have modified their use of solitary imprisonment, mainly as a result of lawsuits.
“蜂巢州”犹他州并没有比其他州更多的蜂巢。
The beehive state of Utah has no more beehives than any other state.
在其他州，社区学院也已创办课程，训练人们如果运用风能。
In other states, community colleges have launched courses to train people to work on wind power.
华盛顿到目前为止还没有回音只会让其他州的人民更加鄙视华盛顿。
That Washington so far has no answer only makes the rest of us find it that much more contemptible.
另外一个像特拉华州的地方，允许其他州的股东建立公司。
Another state like Delaware that allows out-of-state shareholders to set up companies.
文化上加州人看起来比其他州的人更接受这样一种时贫时富的生活。
Culturally, Californians seem to accept such feast-or-famine living more than others.
当其他州疯狂地忙于建设和贷款时，路易斯安那州只是冷眼旁观。
When other states were on building and borrowing binges, Louisiana sat on the sidelines.
像其他州一样，路易斯安那州正在推广替代能源项目，即开发核能。
Like every state, Louisiana is touting alternative-energy projects, in its case nuclear manufacturing.
当衰退袭来，像席卷其他州一样席卷德州的时候，这种假象必然会被识破。
When the recession struck, hitting revenue in Texas just as it did everywhere else, that illusion was bound to collapse.
瓦格纳博士说：“近年来没有其他州像阿拉斯加在2002年那样提高过含酒精饮料税。”
"No other state in recent years has increased alcohol taxes in the way that Alaska did in 2002," Wagenaar said.
特伦·波尔说环保局的情报部门还查出了一起来自亚马逊其他州的砍伐者和牧场主的非法活动。
Trennepohl said Ibama's intelligence sector had also detected a movement of loggers and ranchers from other Amazon states.
幸运的是，他并不是孤军奋战，在未来几年中，更多的禁酒法行动式的活动将在其他州的街头开展。
Fortunately he is not working alone and in the coming years more Operation Dry Law-style initiatives may take to the streets in other states too.
按理说，加州可以通过新建狱所，或将囚犯送往其他州的监狱而将比率减至137.5%。
In theory, California could build new prisons or send inmates out of state to reduce the ratio to 137.5%.
佛蒙特州有大量的政策推动高效，新能源，并减少污染，目前为止，它比其他州做的都好。
Vermont has a number of policies to promote efficiency, alternative energy, and reduce pollution, and so far it has succeeded better than any other state.
在北卡罗莱纳州和其他州的研究表明：集体协商工资也只增加了公务员们5%—6%的工资。
Studies done in North Carolina and elsewhere suggest that collective bargaining only increases state worker salaries by about 5 percent or 6 percent.
对于其他州，也有着同样的现象。佛罗里达周获得了两个额外席位，纽约州则失去了两个。
There's a similar lesson in the fact that Florida gains two seats in the reapportionment and New York loses two.
许多州要求持有许可的人进行安全培训，例如，拒绝把枪给酒鬼；而其他州则没有这些要求。
Many states require permit-holders to undergo safety training, for example, or deny permits to alcoholics; others do not.
有许多人已被疏散到了其他州。我们目前正在全州境内努力清理道路，以使这些道路能给民众带来安全。
We have many people evacuated to other states and throughout our state and we are working to clear the roads and make it safe for them, but at this point it is not.
部分针对美国国内的研究表明，那些70年代在放松银行监管上最激进的州比其他州增长得更快。
Within America several studies have shown that states which did most to deregulate their banking systems in the 1970s grew faster than other states.
部分针对美国国内的研究表明，那些70年代在放松银行监管上最激进的州比其他州增长得更快。
Within America several studies have shown that states which did most to deregulate their banking systems in the 1970s grew faster than other states.
应用推荐