我还想了解北京和附近其他地方的情况。
I would also like imformation about Beijing and other places nearby.
但其他地方的模块化和预制建筑大多是低层建筑。
But modular and prefabricated buildings elsewhere are, for the most part, low-rise.
2014年到2017年是有记录以来最热的年份，而北极变暖的速度是地球上任何其他地方的两倍。
2014 through 2017 rank as the hottest years on record and the Arctic is warming twice as fast as any place else on earth.
他们将得到去其他地方的调动令。
美国的利率上升，其他地方的利率也上升了。
America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
像其他地方的职业妇女一样，亚洲的妇女们在购买方便食品。
Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods.
大树面临着来自其他地方的威胁。
她的发现使她在在上海和中国其他地方的青年创新比赛上赢得了很多奖项。
The findings have won her many prizes in youth innovation competitions in Shanghai and elsewhere in China.
听到这些你可能会很惊讶，过去五年中伦敦露宿街头的人数已经翻倍，而且近两年全国其他地方的露宿人数增加了30%。
You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面。
Only Canary Wharf and a few towers elsewhere break the monotony.
波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将引入种族研究课程。
High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.
Sepphoris的马赛克很可能是由来自罗马帝国其他地方的旅行工匠创造的。
The mosaics of Sepphoris were very likely created by traveling artisans from some other part of the Roman Empire.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
他们依靠当地的各种支持——食物、住所、保护、信息、指导和慰藉——以及来自其他地方的其他资源。
They depended on local support of various kinds—for food, shelter, protection, information, guidance and solace—as well as on other resources from elsewhere.
政府计划通过使用一种病毒来减少兔子的数量，这种病毒已经在其他地方的兔子种群中造成了毁灭性的流行病。
The government proposes to reduce the population by using a virus that has caused devastating epidemics in rabbit populations elsewhere.
这就是电影《愤怒的小鸟》想要讲述的故事。这些小鸟生活在一个远离世界其他地方的岛上，它们对外面的世界一无所知。
That's the story The Angry Birds Movie wants to tell. The birds live on an island far away from the rest of the world and they know nothing of the outside world.
总的来说，地球正在快速变暖——2014年到2017年是有记录以来最热的年份，北极的变暖速度是地球上其他地方的两倍。
Overall, Earth is warming at a rapid pace—2014 through 2017 rank as the hottest years on record—and the Arctic is warming twice as fast as anyplace else on Earth.
搜索其他地方的解决办法。
有门路的都带着亲戚去了其他地方的医院。
Those who can are taking their relatives to hospitals in other places.
在欧洲其他地方的旅行者比较幸运。
接受剩余其他地方的默认设置。
非洲其他地方的钻石矿充满冲突。
其他地方的政客似乎陷入困境。
其他地方的劳动力市场看起来也有些趋紧。
这种软件将分发给美国在欧洲及其他地方的盟友。
The software will be distributed to America's Allies in Europe and elsewhere.
欧洲博主比世界其他地方的博主上传更多的音乐视频。
European bloggers embed even more music videos than the rest of the world.
你能举出企业或者其他地方的例子，同时具备所有这些方面的吗？
Can you think of examples, in the enterprise or otherwise, where these aspects hold true aswell?
它也必须这样，因为该党在其他地方的一些盟友前景更糟糕。
It needs to, since the prospects of some of its Allies elsewhere are even worse.
那么在世界上其他地方的鬼魂，他们也有自己吼叫的版本吗？
And what about ghosts in other parts of the world-do they have their own version of boo?
应用推荐