他们将得到去其他地方的调动令。
这里的价格比其他地方高。
他除了去其他地方之外，还旅行到了秘鲁。
美国的利率上升，其他地方的利率也上升了。
America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
和世界上其他地方的人们比起来，他们过着舒适的生活。
They were living well, in comparison with people elsewhere in the world.
1919年，波兰走廊把东普鲁士和德国其他地方分隔开了。
East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.
信鸽是经过特殊训练后能从其他地方飞回家的鸽子。
Homing pigeons are pigeons that are specially trained to fly home from somewhere else.
大树面临着来自其他地方的威胁。
我还想了解北京和附近其他地方的情况。
I would also like imformation about Beijing and other places nearby.
办公室地毯上积聚的细菌多于其他地方。
在其他地方，他似乎喜欢手的轻微颤抖和摆动。
In other places, it seems that he enjoyed the slight tremble and wander of his hand.
她说：“也许在其他地方也会有正在生长的小苗。”
"Perhaps there are some other ones coming up in other places," she said.
比起伦敦的其他地方，金丝雀码头看上去很不一样。
Canary Wharf looks quite different compared to other parts of London.
墙的有一部分爬着深绿色的叶子比其他地方更茂密。
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were bushier than elsewhere.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面。
Only Canary Wharf and a few towers elsewhere break the monotony.
然而，还有其他对生命是否存在于其他地方感兴趣的原因。
However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere.
此外，如果你是健忘的，你可能会把伞留在公共汽车上或其他地方。
Besides, if you are forgetful, you may leave an umbrella on a bus or somewhere else.
因为它们已经扎根于土地，所以它们无法离开，也不能去其他地方。
Because they're literally rooted into the ground, they are unable to leave and go elsewhere.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
其他地方美食包括鳗鱼寿司，或鳗鱼饭，博多豚骨拉面——在猪脊骨高汤中下入拉面。
Other regional delicacies include anagomeshi, or sea eel rice, and tonkatsu ramen from Hakata, a pork-bone white soup with ramen noodles.
那时我并不了解其他地方发生的事情。
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
像其他地方的职业妇女一样，亚洲的妇女们在购买方便食品。
Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods.
京剧已经传播到许多其他地方。
现在它在世界其他地方也很受欢迎。
当地人可以方便地将水果卖到其他地方。
丝绸之路对中国和世界其他地方都非常重要。
The Silk Road was very important to both China and the rest of the world.
应用推荐