其他反应，如爆炸，非常迅速。
电子衍射花样证明，界面层比较干净，没有发现其他反应产物。
The electronic diffraction pattern shows that these interfaces are clean without any other reaction products.
与其他反应率模型相比，这种反应率模型可以应用于较粗的网格。
This reaction model can be used in coarse mesh as compared with other reaction model.
游离磷酸作为硅藻土磷酸盐固体酸催化剂， 用于催化丙烯齐聚和其他反应。
The relationship between catalytic activity and the amount and composition of the free phosphoric acid was studied.
亦讨论了其他反应参数的影响，并研究了此聚合物的吸水率，对牛血清白蛋白的粘附及血液相容悱。
The influences of other reaction parameters were discussed. Water absorption, adhesion of bovine serum albumin and blood compatibility of of the polymer was studied.
其他反应假定一个临时文件清单“随机”文件的名称，因为这个问题没有显示列表是如何构造或选择。
Other responses assumed a temporary file listing of "random" file names since the question did not show how the list was constructed or how the selection was made.
其他药物或食物可能会与之起不良反应。
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。
The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
我当然不明白它们是如何与化学反应联系起来的，更不用说我感兴趣的其他学科了。
I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.
研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。
The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.
其他研究正在利用先进的大脑扫描方法探索直接凝视时做出反应的特定大脑区域。
Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
其他研究人员抗议说，“选择退出”反应只是一种习得的或条件性的反应。
Other researchers protested that the opt-out response was simply a learned or conditioned response.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
一旦有人看了他们的手机，其他人也会觉得有必要这样做，从而引发连锁反应。
Once one person looks at their phone, other people feel compelled to do the same, starting a chain reaction.
大卫的反应比其他任何人都快，最终赢得了比赛。
David's responses were quicker than anyone else's and he won the competition.
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
过多的雄激素刺激或过度的内脏器官反应引起的多毛症和病毒血症是其他妇科问题。
Hirsutism and virilism are among other gynecological problems caused either by excessive androgen stimulation or excess end organ response.
他意识到原来身上的这种症状是其他药物治疗产生的药物反应。
He realized that his symptoms were due to the drug reacting with his other medication.
想想你的父母对于其他情况的反应。
Think about how your parents have reacted to other situations.
像所有的金属一样，铁原子与其他元素反应，释放电子形成带正电的离子。
Like all metals, these react with other elements by giving up electrons to form positively charged ions.
这是对你周围社会环境的测试，看看其他人如何反应，它也是对你的测试，看看你是谁，你怎么看你自己，你是否想成为那个人。
It's testing the social environment and seeing how other people react, but it's also testing who you are, how you think of yourself, and whether you want to be that person.
我妻子对设计并不是很了解，但是我知道她对照片作出什么样的反应，其他人也会和她一样。
My wife may not be knowledgeable about design, but if she responds to image I know others will too.
其他研究显示，圣约翰草可以与其他药物发生不良反应，包括用于控制HIV感染的药物。
Other research has shown that St. John's wort can interact unfavorably with other medications, including those used to control HIV infection.
其他研究显示，圣约翰草可以与其他药物发生不良反应，包括用于控制HIV感染的药物。
Other research has shown that St. John's wort can interact unfavorably with other medications, including those used to control HIV infection.
应用推荐