氢更像一个其他原料的临时性储存地而非燃料。
The hydrogen is more of a temporary store of energy from other sources than a fuel.
加入米饭并和其他原料搅拌。
一是使用黏土或其他原料来让比较难的概念不那么深奥。
One is the use of clay, or other materials, to help make difficult concepts less abstract.
投机商在石油和其他原料的定价上的确起着很重要的作用。
Speculators do play an important role in setting the price of oil and other raw materials.
原料和纺纱技术的适应性使转杯纺能成功的将羊毛与其他原料混纺。
Adaptation of raw material and spinning techniques has led to success in the rotor spinning of wool and its blends.
聚甲醛生产中其他原料如硫酸、烧碱和乙二醇可在周边生产厂家采购。
Other materials, such as sulfuric acid, caustic soda and ethanediol, can be purchased form the factory nearby.
在用于发酵培养基时，糖蜜应该象其他原料一样在作为发酵培养基使用前进行预处理。
The molasses should be pretreated before being used as a raw material for fermentation medium.
在摇合器底部捣碎覆盆子。加入其他原料加冰摇合后滤入加满碎冰的杯子。
Muddle raspberries in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and strain into glass filled with crushed ice.
体积小、重量轻，可直接放置在干燥机或其他原料容器上，完成自动上料工作。
Small footprint light, to be placed directly on other machineror container ror container for auto loading.
其他原料还有功能性整理剂，用其对纤维或非织造布进行处理将赋予产品特殊的功能。
The other materials are functional finishing agents, which can give the products special characteristics by treatment the fiber or the nonwovens.
再摇合器底部捣碎12颗去核葡萄，加入其他原料，加冰摇合最后滤入冰过的鸡尾酒杯。
Muddle 12 seedless white grapes in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
其征收范围包括糠麸白酒、其他原料白酒、土甜酒、复制酒、果木酒、汽酒、药酒等等。
Tax collection scope covers bran spirit, spirits made with the raw materials, indigenous sweet wine, reproduction wine, fruit wine, sparkling wine and medicinal liquor.
在摇合器底部捣碎2片新鲜生姜根（拇指指甲大小）加冰与其他原料摇合滤入冰过的杯子。
Muddle 2 slices fresh root ginger(thumb-nail sized) in base of shaler. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
对大多数制造工业来说，所需煤炭的体积和重量，同其他原料的体积和重量相比较是很大的。
The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight of other raw materials.
进行光合作用的其他原料——二氧化碳，将由发电站、炼油厂、天然气处理厂之类的工厂排出的废气提供。
The other raw material for photosynthesis, carbon dioxide, will be supplied as the exhaust from industrial plants such as power stations, oil refineries and natural-gas processors.
在制药生产环境中的各个环节和程序均要求使用的设备，组件和其他原料要保持高效清洁状态。
The pharmaceutical manufacturing environment has a variety of applications requiring efficient cleaning of equipment, components and other materials.
芝麻的清香恰到好处地融合了鸡肉，蔬菜和其他原料的味道，为整道菜带来甘甜、浓烈的滋味。
The sesame dressing ties all the ingredients together and gives the dish a sweet and tangy flavor.
结果表明，利用硫铁矿尾矿为主要原料，添加适量的其他原料，可获得主晶相为透辉石相的微晶玻璃。
The results show that taking pyrite tailings as major raw mat and adding small amount of other materials can produce the glass-ceramics with diopside as main crystal phase.
星巴克北京店所用的咖啡豆和其他原料例如杯子和马克杯，进口到中国的费用不会比进口到美国的贵多少。
The coffee beans Starbucks brews in its Beijing stores, as well as other materials like cups and mugs, don't cost any more to import in China than in the United States.
该构件描述应完整，并包括款式和颜色，与其他原料视需要确定所有必要的内容，以制造产品的生产设施。
The component description shall be complete and include trim styles and colors, and other raw materials as needed to define all elements needed to manufacture the products for the producing facility.
虽然一些生物燃料原料(如糖)的使用可以明显降低温室气体的排放，但对于许多其他原料而言，情况并非如此。
While some biofuel feedstocks, such as sugar, can generate significantly lower greenhouse gas emissions, this is not the case for many other feedstocks.
EN 12934对“新”填充物分类包括I级和IV级，如果其他原料少于5%，建议这些填充物标注“新”羽毛和羽绒。
En 12934 classifies fillings belonging to class I and IV as "new", since a percentage of other elements less than 5 % suggests that these fillings contain "new" feathers and down.
在摇合器底部捣碎2片新鲜姜片(拇指指甲大小)，加入蜂蜜和龙舌兰搅合稀释蜂蜜。加入其他原料，加冰摇合滤入冰过的杯子。
Muddle 2 slices fresh ginger (thumb nail sized) in base of shaker. Add honey and Tequila and stir so as to dissolve honey. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
百事可乐的合作方Merisant公司及可口可乐的合作方Cargill公司马上推出了PureVia和Truvia，加入了其他原料改善甜叶菊的口感。
Merisant, partnered with PepsiCo, and Cargill, with Coca-Cola, promptly introduced PureVia and Truvia, improving stevia’s taste with natural ingredients.
通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。
You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.
就像任何其他机器一样，软件应用程序期望获得某些“原料”，例如数字列表、XML模式中封装的数据或者协议。
Just like any other machine, a software application expects certain raw materials, such as a list of Numbers, data encapsulated in an XML schema, or a protocol.
例如，有形和无形的化学原料从附近的工厂排放到空气或水中，这对于附近的人们和其他的生物构成危害。
For example, visible and invisible chemicals spewed into the air or water from a plant nearby pose a danger to the people nearby and other animals and plants.
这些更抽象的思维可能允许我们细想玉米的其他的不怎么常见的用法，比如做酒精的原料，或用作物给儿童做个迷宫。
These more abstract thoughts might lead us to contemplate other, less common uses for corn, such as a source for ethanol, or to use the plant to create mazes for children.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
应用推荐