保里洛说，河马有时会保护其他动物免受鳄鱼的伤害。
Paolillo says hippos sometimes protect other animals from crocodiles.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
怀尔斯说：“我们人类似乎对机器人很着迷，事实证明，其他动物亦是如此。”
"We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too," says Wiles.
我们有时说狮子是“丛林之王”，因为它比其他动物更强壮、更危险。
We sometimes say the lion is "the king of the jungle" because it is stronger and more dangerous than the other animals.
他说，他对澳大利亚本土鱼类的研究表明，鱼是一种聪明的生物，像其他动物一样知道如何躲避敌人和捕捉食物。
He says his studies of Australian native fish show fish were intelligent creatures that know how to avoid enemies and catch food like any other animal.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
他解释说，一种动物的消失可能会对该栖息地的其他物种造成严重的后果。
He explains that the disappearance of one animal can have serious consequence to remaining species in that habitat.
科学家说，人类可能会先与哺乳动物“交谈”，然后是其他脊椎动物，比如鱼。
Scientists say that humans may first "talk" with mammals and then other vertebrates such as fish.
他说，比如这条蛇可能仅仅是在寻找庇护所或是追逐其他动物。
For example, the snake might have simply been seeking shelter or pursuing some other animal, he said.
格拉赫说：“动物在洪涝、火灾或其他灾难中互帮互助的现象其实很普遍，但是这一幕实在很神奇，我简直无法相信。”
'it's quite common when you have animals in floods or fires or disasters, they actually get together. But this was amazing.
“我们这一种族的问题在于，我们不能像其他动物那样减少LDL含量。”纽约西奈山医疗中心心脏病专家Virgil Brown如是说。
"One of our problems as a species," says Virgil Brown, a cardiologist at New York City's Mount Sinai Medical Center, "is that we don't remove LDL as fast as other animals."
我有一双万能的手，样样事情都会作你可以说人类进化开始于第一只勇敢的猴子从树上下来。 但科学家早就说过，制造工具，才是让人类真正有别于其他动物的关键。
You could say human evolution started when the first brave ape came down from the trees.
这些科学家解释说，利用空气和其他气体中的光脉现象可以实现用光移动物体。
As the scientists explain, moving objects with light can be done using the photophoresis effect in air and other gases.
动物看护人员说，比起世界上其他动物来，亚洲象有最长的怀孕期——22个月。
Keepers said Asian elephants have the longest gestation period - at 22 months - of any animal in the world.
其他一些人则担心自己留下的动物会成为亲戚朋友的负担，特别是上了年纪，健康状况也有问题的动物。伯恩斯坦如是说。
Other people worry that the animal might be a burden to friends or relatives, particularly if it's an older animal with health problems, says Bernstein.
环顾整个自然界，好像只有人类才使用货币，因此若说其他动物也有用货币乍听之下有点令人惊异。
Throughout nature, only humans appear to use money so it may seem counter-intuitive that our use of money has an animal parallel.
研究者说这有可能是由于哺乳动物向北部山脉移动、兽类短缺或是人类越来越偏爱其他的猎物种类造成的。
The researchers say this could be due to a northward range shift in the mammal, a scarcity of the beast, or an increasing human preference for other prey species.
“孩子们就像一群动物。如果其中一个试过新食物后说‘啊哦’，其他所有的孩子从此就知道他们不能喜欢吃这个食物，否则就不酷了，”汪幸科说。
"Kids are herd animals, and if the person who tries the new food goes' Ick, 'every kid after that knows they will not be cool if they like it," Wansink said.
研究小组成员约尔根·舒米茨说：“我认为这是证明迁徙去澳洲的有袋目动物和其他大陆的有袋目动物有共同祖先这一理论的一个有力的证据。”
"I think this is pretty strong evidence now for the hypothesis of a single migration [to Australia] and a common ancestor, " said Juergen Schmitz, one of the research team.
研究人员说，很可能是在青石板上研磨赭石获取细粉，然后再与其他物质，包括其它种类的石头和哺乳动物骨头，混合并加热。
The researchers say the ochre was probably rubbed on quartzite slabs to create a fine powder.It was then mixed and heated with other crushed substances, including other stones or mammal-bone.
摄影师比尔·克钦格说，像其他海洋哺乳动物一样，海豹非常好奇，但同时也具有危险性。
Like all sea mammals, sea leopards are curious, says photographer Bill Curtsinger. But they can also be dangerous.
祖格，其并未参与这项最新研究，说：蛇不仅吃哺乳动物和鸟，也吃其他爬行动物，像青蛙甚至其他蛇。
Snakes eat not only mammals and birds but also other reptiles, such as frogs and even other snakes, said Zug, who was not involved in the new study.
大阪大学的研究员内村有邦说：“通过调查这种鸟鸣一样的叫声对其他老鼠的影响，可能有助于推动对哺乳类动物语言交流进化的研究。”
"Studying the effects of the chirping sound on other mice could promote research into the evolution of mammalian verbal communications," said Arikuni Uchimura, the researcher from Osaka University.
格拉赫说：“动物在洪涝、火灾或其他灾难中互帮互助的现象其实很普遍，但是这一幕实在很神奇，我简直无法相信。”
It's quite common when you have animals in floods or fires or disasters, they actually get together. But this was amazing.
除了人类和黑猩猩，没有其他哺乳动物懂得用物件来佐证实力，马丁说。
No other mammals besides humans and chimps carry objects for display, says Martin.
除了人类和黑猩猩，没有其他哺乳动物懂得用物件来佐证实力，马丁说。
No other mammals besides humans and chimps carry objects for display, says Martin.
应用推荐