靠近他们正在使用的地方其他传输设备能影响他们吗？
Can they be affected by other Transmission devices in close proximity to where they are being used?
但因为使用了其他传输连接来获得响应，因此需要将请求和响应关联起来。
But since a different transport connection is used to retrieve the response, the request and response need to be correlated.
SOAP通常使用HTTP进行传输，但也支持使用JMS等其他传输协议。
SOAP usually USES HTTP as a transport, but other transports like JMS are also supported.
由于能够更改或向服务添加其他传输和协议端点，因此可以让服务供更多的使用者使用。
The ability to change or to add additional transport and protocol endpoints to a service enables the service to be used by a wider range of consumers.
这意味着您即便不将它们分别保存，也可以在后续引用这些数据；或者通过其他传输机制发送给接收方。
This means you don't have to keep track of them separately for later reference, or send them to the receiving parties through some other transport mechanism.
每个节点可以同步地将数据集传输到其他节点。
Each node can transfer data sets simultaneously to every other node.
如果在客户端机器上还运行着其他应用程序，那么这些轮询会减少传输数据可用的带宽。
If there are other applications running on the client machine, these polls decrease the bandwidth available to transfer data.
进行任何其他配置更改时，请捕获配置数据的快照并将其传输到灾难数据中心。
When you make any other configuration changes, take a snapshot of the configuration data, and transfer it to the disaster data center.
相反，可以选择使用规范中定义的标准SDOAPI来创建数据模型的实例，以将数据传输到其他应用程序。
Instead, you have the option of using the standard SDO APIs defined in the specification to create instances of the data model to transfer data to other applications.
其作用是加快远程X11、VNC或其他一些受支持的技术的传输。
Its effect is to accelerate transmission of remote X11 or VNC or a few other supported technologies.
我们还需要理解WSDL的特定扩展、发送SOAP信封时使用的特定传输和服务所需的数据编码以及其他信息。
Instead it involves, among other things, understanding particular extensions to WSDL, the specific transports over which to send SOAP envelopes, and the data encoding expected by the service.
其他目标（比如可读性、序列化和传输）得到了许多关注，但是应用程序开发目标没有得到同样的关注。
While a lot of focus has been given to the other goals around readability, serialization, and transportation, the application development goal has not created the same amount of buzz.
此外，传输层允许IMS设备通过PSTN网关呼叫PSTN网络或其他电路交换网络和接收来自这些网络的呼叫。
In addition, the transport layer allows IMS devices to make and receive calls to and from the PSTN network or other circuit-switched networks via the PSTN gateway.
本文还包括有关JMS 1.1中的统一域类、异常处理、传输绑定和其他最佳实践等信息。
Also included with this article are additional sections on the unified domain classes in JMS 1.1, exception handling, transport bindings, and other best practices.
很多人认为，这只是个简单的技术，就像蓝牙，或是其他的本地传输技术，但不是这样的。
A lot of people think it is easy technology just like bluetooth or other peer-to-peer local technology, but it is not.
不过，有很多其他应用程序(特别在企业级)需要SOAP所承诺的基础结构扩展和传输独立性。
However, there are other applications, particularly at the enterprise level, that require the sort of added infrastructure and transport agnosticism that SOAP still promises to deliver.
每个节点都能够自动地路由其他节点中传来的消息，即有效地增强了信号的传输范围。
Each node can automatically route messages from other nodes, greatly increasing the communication range beyond that of any single device.
其他类型的扫描还包括，实际查看在网络中传输的原始数据包所包含的信息。
The other type of scanning involves actually looking at the information contained within the raw packets that go past on your network.
它暗含着其他类似的服务，如为数据排序及传输问题提供黑盒解决方案。
It hints at other similar services, which offer black-box solutions to (for example) sorting or data transformation problems.
对于特殊体系结构(如传输网络)，可能会需要其他技能。
Additional skills may be required for specialized architectures, such as transport networks.
其他的空间则被技术传输系统(电脑、电力系统、空调设备、冷热水供应系统)和八棵树需要的18.3立方米土壤占用。
The remaining space is taken up by technical transmission systems (computer, electricity, air condition, heating and water) and also by 18, 3 m3 of soil, the bed for eight Ficus Panda trees.
在目前编写的代码中，SPU仅仅等待MF C完成传输，然后才能处理其他东西。
In the code written so far, the SPU has simply waited for the MFC to finish before processing anything else.
SPE通过MFC在本地存储、主存和其他 SPE 间传输数据。
The SPEs use the MFC to transfer data between the local store, main memory, and other SPEs.
您应该以其他xml格式传输大多数系统的主要信息。然后在最后将其转换为XHTML5。
You should carry the main information throughout most of your system in other XML formats, and then convert to XHTML5 only at the last minute.
IBM提供了三大主要消息传递产品，每款产品都有一套由不同传输机制实现的、区别于其他产品的消息传递功能。
IBM offers three main messaging products, each with a set of distinct messaging capabilities implemented by different transports.
TuscanyscaNative运行时知道如何处理ElementTree对象，会将其转换为恰当的XML表示形式，以供传输或在其他组件中进行处理。
The Tuscany sca Native runtime understands how to deal with ElementTree objects and will convert them to the appropriate XML representation for transport or for processing in other components.
对于其他地区的数据传输，每G B收费0.20美元。
由于Jabber是使用XML创建的可扩展协议，它很快就创建了其他可用作通用传输或面向消息的中间件(MoM)的应用程序。
As an extensible protocol built with XML, Jabber quickly found other applications as a general transport or message-oriented middleware (MoM).
它不仅是常规工具(如telnet、FTP和rcp)的安全替代方法，而且还可以充当其他服务(如Subversion、XWindowsSystem和rsync)的传输协议。
Not only does it provide a secure alternative to common tools like Telnet, FTP, and RCP, it can also act as a transport protocol for other services like Subversion, X Windows System, and rsync.
它不仅是常规工具(如telnet、FTP和rcp)的安全替代方法，而且还可以充当其他服务(如Subversion、XWindowsSystem和rsync)的传输协议。
Not only does it provide a secure alternative to common tools like Telnet, FTP, and RCP, it can also act as a transport protocol for other services like Subversion, X Windows System, and rsync.
应用推荐