我不会接受你或其他任何人的命令！
格林先生笑着答道：我不记得其他任何人的名字。
Mr.green laughed and answered, I don't remember any of the other names.
因此，他不想对其他任何人的资金负责，除非他非常确信自己会成功。
So he didn't want to have responsibility for anyone else's money unless he was sure he could succeed.
爱情是对一个男人或女人的特殊的好感，它比对其他任何人的好感都强烈。
Love is a special affection for a man or a woman, which is stronger than that for any other person.
比起其他任何人的事件版本，对我来说，什么是正确的更多取决于核心原则。
What is right to me is based more on core principles rather than any one person's version of events.
比起其他任何人的讣告，菲德尔·卡斯特罗这篇让我们花费的时间是最多的。
Fidel Castro's obituary cost us more man/woman hours over the years than any piece we've ever run.
虽然当时我们已经一起工作不少时间，但我们竟然从未制作过其他任何人的任何东西。
We had never actually produced anything of anybody else's before, though we had worked together quite a lot.
而无论用墨西哥的标准还是其他任何人的标准来判断，南部地区的生活状况十分糟糕。
The people in the South are doing very badly by Mexican, or by anybody's, standards.
承认你自己的需要就象其他任何人的需要一样重要，并且由你来确定这些需要都被兼顾了。
Recognize your needs are just as important as everyone else's and that it's up to you to make sure that they are taken care of.
在这方面甚至我们的意见或者其他任何人的观点都没有经由你们的高我给予你们的那么重要。
Not even our opinion or anyone else's for that matter is as important as what you are given by your Higher Self.
我要说的是，如果大选不是这个结果，他们是不会来的，他们不会来我的或其他任何人的办公室。
And I will say, if the election didn't turn out the way it turned out, they would not be here, they would not be in my office or anybody else's office.
我要说的是，如果大选不是这个结果，他们是不会来的，他们不会来我的或者其他任何人的办公室。
And I will say, if the election didn't turn out the way it turned out, they would not be here, they would not be in my office or anybody else's office.
我喜欢瓦格那的音乐胜过其他任何人的音乐，它是那么嘹亮，我们可以不停地说话，别人还听不见。
Anybody I like Wagner's music better than anybody's; it is so loud, one can talk the whole time without other people hearing what one says.
为了更容易地找到新老朋友，Facebook收集你和其他任何人的信息来建立一个密集的联系人网络。
To make it easier to find friends both old and new, Facebook gathers information about you and everyone else to create a dense network of contacts.
我想大多数人对“负全部责任”都是这样理解的，我们对自己所做的负责，但不是对其他任何人的行为负责。
I think that most people think of total responsibility that way. We're responsible for what we do, not what anyone else does.
由于我的书，青少年向我吐露了一些他们不会告诉其他任何人的事情，因此我希望利用这一点，做些积极的事情，帮助丑孩子树立自尊心。
Because of my book, teenagers confide things to me that they can't tell anyone else, so I want to use this and do something positive to help build ugly kids' self-esteem.
当然，两个小女孩之间总是会发生尖叫和拉扯彼此头发之类的麻烦，其他任何人的调解几乎都是注定失败的，蕾逖决不愿听从他们，除了苏菲。
There was a certain amount of screaming and hair-pulling between those younger two. Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful.
此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
我与室友，或与目前遇到的其他任何人，都没有什么共同之处。
I don't have much in common with my roommate or anyone else I've met so far.
如果你认识的邻居很少，这并不一定意味着你不认识其他任何人。
It does not necessarily follow that if you know few of your neighbors you will know no one else.
大卫的反应比其他任何人都快，最终赢得了比赛。
David's responses were quicker than anyone else's and he won the competition.
她比我，或比其他任何人，更熟悉他的心。而且她绝不会把他说得比他本人更坏。
She is better acquainted with his heart than I, or anyone besides; and she would never represent him as worse than he is.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does.
取而代之，每个公司将维护自家客户的数据库，在公司网站注册的任何人将被其他使用这个系统的人认为是安全的。
Instead, each company will maintain its own database of customers, and anyone logged in by one company would be considered safe by others using the system.
这项公约将保证：在批准公约的国家里，残疾人享有与其他任何人同等的权利。
The convention would assure that, in ratifying countries, people with disabilities have the same rights as anyone else.
弄明白最是你满意的事情并学着如何比其他任何人做的更好。
Figure out the thing that is most satisfying to you and learn how to do it better than anyone else.
弄明白最是你满意的事情并学着如何比其他任何人做的更好。
Figure out the thing that is most satisfying to you and learn how to do it better than anyone else.
应用推荐