当它们停止拍打翅膀，蝙蝠就很难将它们与一片树叶或者其他什么东西区分开。
When they stop beating their wings, they'd be much harder for the bat to distinguish from a leaf or some other object.
但那边却没有理由相信，电路之外有其他什么东西在运转？
But there's no particular reason to think there's anything going on there than the circuits.
钱必须去个地方，所以它们流向了古董，房地产，实物，和其他什么东西。
It has to go into something so it goes into furniture and property and real goods and whatever else.
这代码写出来有点像-，我不确定这像什么，像朵花，或纸风车，或其他什么东西。
Writing code that just looks — I'm not even sure what this is supposed to look like, a little flower or pinwheel or something like that.
我喜欢这样的想法，将一些已有的戏剧性的想法用当代的故事或其他什么东西体现出来。
I've always liked the idea of taking old dramatic ideas and devices and making them feel relevant or contemporary or whatever.
我们的极限和这个世界、社会、人类或者其他什么东西都无关，只和我们自己的信念有关。
Our limitations have little to do with the world, society, people, or anything like that - our limitations have always been within us - our beliefs.
如果我们为一辆汽车，或其他什么东西制造一台引擎，它总要有一些关键，要素来形成循环。
If we build an engine for a car or anything else, it almost always is going to have some key element that's operating in a cycle, otherwise it won't keep going, right.
这条街道很适合这些东西，我本以为他们在拍肥皂剧或者Morse的一集还是其他什么东西。
As this street is very good for that kind of thing, I thought they were shooting a soap or an episode of Morse or something.
三十年间人们确信这地方发生了奇怪的事情，他们看到光和生物，可能是外星人或其他什么东西。
For 30 years people were sure that something strange was happening there. They saw lights, creatures, probably aliens and lots of other things.
我不确定我是不是要在这里找到我的爱人或者其他什么东西，也许是一个可以和我聊天的朋友。
I am not sure if im looking for someone or not, maybe just a friend to talk to.
一个框架提供的主要优势是指明了实现方法的路线，它可能是MVC或ViewHelper或其他什么东西。
The main advantage that a framework offers is a prescribed way of implementing an approach, be it MVC or ViewHelper, or whatever.
如何保存数据的设备上，无论是临时文件，下载的应用程序资产，用户的媒体，结构化数据，还是其他什么东西。
How to save data on the device, whether it's temporary files, downloaded app assets, user media, structured data, or something else.
我希望我可以对论坛上的诸位尽可能的诚实，这样你们才可能在我们发布设计意图或者其他什么东西的时候信任我们。
I like to be as honest with the community as I can be so that there is a chance the community will trust us when we lay out our design intent on something.
他们甚至可能用Azure来做其他什么东西，这样的话云服务提供商们会聚在一块儿提供什么方法来互相移动这些数据吗？
They might even be using Azure for something else, and do the cloud service providers get together and provide some means to move data between them?
研究者用摄像机拍下了小试验者看其中一张或两张照片时的反应，当然也有他们环顾四周寻找爸爸妈妈或其他什么东西时的可爱样子。
The researchers videotaped the young participants as they looked at one or both of the dog images (or glanced around the room, at a parent, or elsewhere).
我父亲读不懂那上面写的字，心中很焦急，那上面可能写着几千种其他什么东西，从“好好招待此人”直到“拿走钱，这家伙随你处置”。
He couldn’t read what was written on it and was worried that it might say any of a thousand different things, from “Treat this man well” to “Take his money and do whatever you want with him.”
萨米泽说，当你逛商店，给自己买件礼物或其他什么东西的时候，都像是一种治疗。三年前，她在西雅图开了一家叫做“购物疗法”的专卖店。
When you are shopping to buy a gift or get something for yourself, either way it's kind of a treat, says Samizay, who three years ago opened a Seattle boutique named Retail Therapy.
就是说 如果在你的公司还有其他什么东西被这样泛滥似的使用 你最好下达禁令.PPT带来的损失巨大 它浪费了大量的时间和机会 可以说杀人于无形.
The cost is enormous in lost opportunity and lost time. Guns don't kill people, bullets do.
ClearCase中的存储套件具有一定的风险，这是因为它们过于庞大，但是无论我们是否能够保存部分的套件或者其他什么东西，我们都能够进行调查，并且将其用作一种复制的机制。
Storing kits in ClearCase is a bit risky because they are huge, but we could investigate whether we could store partial kits or something and use that as a replication mechanism.
我们给其他学生一组问题，让他们回答他们觉得自己每天浪费了什么东西，怎么样？
How about we give the other students a set of questions to answer about what they suspect they waste every day?
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
据报道，在国内其他地方，就什么东西是允许公众查看并记录的问题上的界定模糊不清。
In other areas of the country, it has been reported, there is some confusion over what we are allowed to see and to record.
”或者 “当我还是孩子的时候，我没有去过星期天学校，可是我感觉和其他孩子相比，我好像错过了什么东西。
" or "I didn't go to Sunday school as a child but I feel I missed something other children had."
还有所谓的机会成本：什么东西能够治愈疾病，还有其他有用的新发现，也许我们永远不会知道，因为栖息地被永远破坏，或土地被污染而没法使用。
There are also the opportunity costs: what cures for disease, what other useful discoveries might we never know of, because a habitat is destroyed forever, or land is polluted beyond all use?
要是在你开始之前，如果你能完全的下决心从事你爱好的事业，也对其他人想要你提供什么东西的有一个明确的概念，那会怎么样呢？
What if you could get complete confidence in following your passion, and know for a fact that people want what you have to offer, before you even start?
在理论上，这些对局记录可以用于显示是什么东西使某些玩家变得比其他玩家出色，他们的技巧到底又是什么诈骗？
These could, in theory, be used to show what makes some players better than others, and what defines their skill Bluffing?
在理论上，这些对局记录可以用于显示是什么东西使某些玩家变得比其他玩家出色，他们的技巧到底又是什么诈骗？
These could, in theory, be used to show what makes some players better than others, and what defines their skill Bluffing?
应用推荐