“你们问他几个问题吧。”他对其他人说，擦了擦额头上湿漉漉的汗。
"You ask him some questions," he said to the others, wiping his damp brow.
她转向其他人说：“去找罗伊的妈妈，再找个开卡车的。”
"Go get Roy's mama, and find someone with a truck," she turned to the others.
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
她对这个和蔼可亲的女听者说了一些她从未对其他人说过的话。
She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.
其他人说这些吓人的策略可能会适得其反。
其他人说他们在所有治疗都失败之后给病人开安慰剂。
Others said they had ordered placebos for their patients after all other treatments had failed.
美国应该停止把自己说成圣徒，把其他人说成是魔鬼。
The US should stop portraying itself as a Saint and labelling every one else as Demon.
这就是为什么我没有问题与美国人或其他人说英语的问题。
That's why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.
听到其他人说基于项目的IT文化会阻碍soa的成功是很棒的事情。
IT was great to hear someone else say that the project-based culture of IT can be in impediment to SOA success.
不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。
Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind.
假如您觉得其他人说的很慢会感觉有信心，您不妨也试几次。
Even if you don't feel the confidence of someone who speaks slowly, try doing it a few times.
其他人说他们从中学习到了许多有用的知识，从时尚潮流的变化到医药科学。
And others say they pick up useful knowledge about everything from changing fashion and mores to medical science.
但其他人说让一个人真的为Vista而兴奋，公司需要更多的媒体合作伙伴。
But others say that for anyone to really get excited for Vista, it needs more media partnerships.
在我的写作生涯中，总会听到朋友或是其他人说他们正赶往李的家乡门罗·维尔。
Over my writing life, friends and others told me they were making pilgrimages to Lee's hometown, Monroeville.
我想我对产品是说了大话，但其他人说的都是废话，而且产品还很贵。
I guess I was very mouthy about other products out there, but all the others out there were crap and expensive.
我开始意识到我对很多事都不了解，而只要我认真听，其他人说的其实很有道理。
I started to realize that I don't know everything, and that what others have to say is valuable if I'm just open to it.
有时候，一些胆大的小鱼会游到你身边，往身上咬，听其他人说这样杀菌。
Sometimes, some adventurous fish will travel to your side, to bite on, listening to other people say that this sterilization.
其他人说，船虽然“神秘地消失”了，可事实上却找到了它们的残骸和其沉没的原因。
Others said ships had "mysteriously vanished" when their remains had actually been found and the cause of their sinking explained.
其他人说这项血液试验有可能会把一些妇女推向一个选择，而她们并没有要求去做这样一个选择。
Others say the blood test could thrust some women into a choice they didn't ask to make.
就像其他人说的，以前已经成为历史。跟别的职业明星一样，她也避免谈及她的私生活。
And the rest, as they say, is history. Like any pro star she won't talk about her private life.
如果每个人都说谎，世界将会更糟糕，因为到时，没人会相信其他人说的话，因此不应该说谎。
The world would be worse off if everybody lied because then no one could rely on anybody else's word therefore you shouldn't lie.
我最近一直在开玩笑的对其他人说，这个邻居，刚来也不和我们打交道，哪天死了也没有人知道…
I've been making jokes to the other people in building that he could die and no one would know about it.
可是其他人说结果并不令人惊讶，因为过去严格程度较低的证据曾指出在校园和校园外精神问题是普遍的。
But others said the results were not surprising since previous, less rigorous evidence has suggested mental problems are common on college campuses and elsewhere.
那么让我们进一步假设。你会其他人说成是非常善于帮助别人、给别人以很好的指导、并且能保持良好的关系的这样的性格。
And let's further suppose that you're characterized as excellent at helping others, taking direction well, and maintaining relationships..
这一提前学习的传统拓展至本科教育阶段，Mansouri和其他人说他们在大学里学到的一些课程在美国只教给研究生。
This tradition of advanced studies extends into undergraduate programs, with Mansouri and others saying they were taught subjects in college that U.S. schools provide only to grad students.
其他人说：“那只是暂时的，那会过去的，你总会康复的”，但是，无可非议的是他们对我所有的感觉一无所知，尽管他们自信知道。
Others say, “it’s only temporary, it will pass, you will get over it, ” but of course they haven’t any idea of how I feel, although they are certain they do.
我相信，我和贝琪·赖特、迪克·莫里斯、戴维·沃特金斯有能力应付可能发生的一切，但是我担心切尔西对其他人说她爸爸坏话会有何反应。
I felt confident that Betsey Wright, Dick Morris, David Watkins, and I could deal with whatever came up, but I was concerned about how Chelsea would react to people saying bad things about her father.
我相信，我和贝琪·赖特、迪克·莫里斯、戴维·沃特金斯有能力应付可能发生的一切，但是我担心切尔西对其他人说她爸爸坏话会有何反应。
I felt confident that Betsey Wright, Dick Morris, David Watkins, and I could deal with whatever came up, but I was concerned about how Chelsea would react to people saying bad things about her father.
应用推荐