这证实了事件如何可以触发其他事件。
就象许多其他事件的根源一样，做不出什么结论。
As with the origins of many other events no definite conclusions can be drawn.
为了及时帮助你定位自己，这里介绍一些1995年的其他事件。
To help you Orient yourself in time, here are some other things that happened in 1995.
毫无疑问，2011年会目睹其他事件，标志着这些历史性的转变。
No doubt 2011 will see other events which will mark these historic shifts.
测试很严格，并且限制很多；不存在影响性能的其他事件。
The tests were rigid and limited; they never came upon certain events that could affect performance.
这种影响在质询默多克之前召开的会议和其他事件中就已经很明显了。
That influence was all too evident in the session which preceded the questioning of the Murdochs, and in events elsewhere.
答案，当然是，是的-不管是由地震还是其他事件或者一系列事件导致。
The answer, of course, is yes - whether caused by an earthquake or some other event or series of events.
这样，用户可以交错事件处理的顺序，确保某些事件在其他事件之前处理。
This allows the user to stagger the order in which events are processed and ensure that certain events are consumed before others.
通过单击最小UI（例如，按钮）或其他事件，触发可以是一种属性触发。
The trigger can be a property firing, clicking the minimal UI (for example, a button), or some other event.
这样我才可以开始谈论任何其他事件，我必须给我的思考了开幕式。
Before I can begin to talk about any other event, I must give my reflection on the opening ceremony.
我们预计会有大量逮捕和其他事件，在接下的日子和未来几个周里。
We are hopeful there will also be arrests and many other events during the next days to a few weeks.
这个文件还可以记录其他事件，如启动的日期和时间，以及最近的运行级别更改。
The same file also records other events, such as the date and time of the boot and the last run level change.
关于对其他事件类型的审计记录的布局的描述，请参阅DB 2UD b文档。
Consult the DB2 UDB documentation for a description of the audit record layouts for the other event types.
上下文id(例如，客户咨询号)用于确定哪些事件与其他事件存在关系。
The context ID (for example, a customer reference number) is used to determine which events have a relationship.
实施工作将需要国家在查明、核实和应对疾病暴发以及其他事件方面具备很强的能力。
Implementation will require very strong national capacities for detection, verification and response to disease outbreaks and other events.
根据应用程序的架构，可能触发其他事件，并且可能不需要获取Onselect事件。
Depending on your application architecture, other events might be triggered, and you might not necessarily get the Onselect event.
定义筛选器的唯一规则在于，它必须允许所需类型的事件通过并阻止所有其他事件。
The only rule for defining a filter is that it must let events of the desired kind pass and block all others.
这些都一律被解读为可以谅解的行动，还被判定为并不比当今正在发生的任何其他事件更糟。
These are interpreted as equally understandable actions, and judged as no worse than anything else that is going on today.
在Events模块中有两个函数，它们是bind和unbind，用于完成所有其他事件方法的任务。
In the Events module, there are two functions, called bind and unbind , that appear on the surface to duplicate the efforts of all the other event methods.
和其他事件相比可能会经常处理StartElement，因为它通常用于表示XML文档的大部分信息。
You are likely to work with StartElement more frequently than any other event, as it is typically used to represent most of the information in an XML document.
另外，EventMap可以用于使事件在结束时调用其他事件，设置本地对象上的值，以及在本地启动方法。
In addition, you can use the EventMap to have events call other events when they're complete, set values on local objects, and initiate methods locally.
建议将审计日志记录限制为只与业务真正相关的那些事件并忽略其他事件，以便尽量减小日志记录开销。
It is recommended that you restrict audit logging to only those events that are really relevant to the business and omit all others to keep the amount of logging overhead as small as possible.
每次完全接收完信息后都会触发一次，不接受任何参数。当这个事件被触发后，将不会再触发其他事件。
Emitted exactly once for each message. No arguments. After emitted no other events will be emitted on the request.
订阅这些事件的其他事件使用者通过各自的对应代理(适配器、代理或执行者)经由代理组件接收这些事件。
Other event consumers that subscribe to these events receive them via the broker component through their corresponding proxy (adapter, agent, or actuator) component.
可以将此处理程序部分内的信息绑定到UI内的变量，并将处理程序函数与在此UI内发生的其他事件关联起来。
You bind information in the handler part to variables within the UI, and associate handler functions with events that occur in the UI.
可以将此处理程序部分内的信息绑定到UI内的变量，并将处理程序函数与在此UI内发生的其他事件关联起来。
You bind information in the handler part to variables within the UI, and associate handler functions with events that occur in the UI.
应用推荐