这种基因就是FBW7，是一种已知的在控制癌症方面其中重要作用的基因。
The gene, FBW7, was already known to play some role in helping to keep cancer at bay.
这些死亡在很大程度上都是可以得到预防的，其中缺乏基本药物的获得性起到了重要作用。
These are largely preventable deaths, in which lack of access to essential medicines plays a major role.
这些举措都类似中药，是好几味药。汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
All this measures, like Chinese traditional medicine, are composed of several ways of treatment, including the exchange rate which is playing an important role among them.
这些举措都类似中药，是好几味药。汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
Such measures, which bear analogies with the traditional Chinese medicine, can be viewed as several medicines, of which, exchange rate is one of vital significance.
这其中，蛋白分子神经胶质素- 1 (neuroligin - 1)起了重要作用，因其促进了神经接触位置(神经元突触)必要的发育成熟过程。
The protein molecule neuroligin-1 plays an important role in this as it stimulates the necessary maturation processes at the contact sites (synapses) of the nerves.
由此带来的变革可能不会令其他欧洲人惊讶，因为后者中许多早已有保险为基础的医疗系统，相互竞争的服务提供者在其中起到了重要作用。
The changes might seem unsurprising to other Europeans, many of whom have long had insurance-based health systems that feature competing providers.
通过分析得出，以上四种权利和义务的错综交织归根结底实际上是权力与权利两者之间的关系，其中权力在整个关系的建构中起着重要作用。
On the basis of the above analysis, the relationship between the right and responsibility is in fact the one between the rights and the powers, while the latter is more important.
脑电信号是非平稳的随机信号，其中包含了大量的生理和疾病信息，对于医生判断脑部是否有器质性的病变具有重要作用。
The signal of brain activity is a non-stationary random signal including lots of physiology and disease information, which is of important action for doctors to judge pathological changes in brain.
无论是浏览器安全保护、代码库管理乃至检测存储介质的重复文件，散列技术都在其中发挥着重要作用。
Whether it is browser security protection, code library management, and even the detection of duplicate files stored in the media, hashing technology plays an important role.
其中细胞因子和炎症介质起着重要作用。
The cytokines and mediators of inflammation played an important role.
多年以来，比萨斜塔发挥了重要作用，其中之一便是在二战期间担当了瞭望岗的重任，而在历经了二战浩劫后，它奇迹般地“存活”了下来。
Through the years the tower has played many roles, one of which was during World War II in which the tower was used as an observation post and amazingly survived the whole ordeal.
细胞膜结构的保持和细胞内区域化结构的完整有助于保持果实的采后品质，磷脂酶D活性的调节在其中起重要作用；
Preservation of membrane structure and compartmentalization helps maintain the quality of the fruits, in which the regulation of phospholipase D (PLD) plays an important role.
论述了植物精油及其中所含的萜类化合物对生物的生命活动的重要作用。
In this paper, the important effect on the organisms' life activities of plant essential oil as well as the terpenoids in it is described.
在这份报告中，我只专注于其中年龄歧视在人类资源管理过程中的重要作用，以及雇主和雇员之间的互动。
In this report, I only focus on the interaction between employers and employees in which age discrimination plays the essential role in the process of human resource management.
过渡带地下水化学成分不是淡水和海水的简单混合，阳离子交换在其中起了重要作用。
The chemical composition of groundwater in the transition zone is not a simple mixture of local fresh water and sea water, in which the canon-exchange played an important role.
良好的心理素质形成需要多方面的因素，其中学校教育中的学科教学(化学)起重要作用。
To fashion a favorable psychology diathesis need a lot of factors, and thereinto subject teaching (chemistry) in schooling play an important role.
课外语言环境对留学生汉语习得有重要作用，但其中存在的不利因素也应引起我们的注意。
The extracurricular language environment plays a very important role in the foreign students' Chinese acquisition, but some negative factors in it should be paid attention to by us.
其中一个重要作用是数学在科学中所发挥的作用表达的科学模式。
One important function of mathematics in science is the role it plays in the expression of scientific models.
其中形体塑造、空间概念和画面效果起着重要作用。
Which shape the physical, spatial concepts and the screen plays an important role in the effect.
其中酸、醛、酯是主体挥发物，对产品风味的形成起重要作用。
Among them, acid, aldehyde and ester were the main volatile components, which played an important role in flavor formation of Dushan greengrocery fermented.
SLE发病机制尚未明确，是一种多基因病，目前认为与遗传、免疫、病毒感染、药物及激素等因素有关，其中遗传因素在SLE的发病中发挥重要作用。
SLE is a polygenic disease, which is related with genetic, immune, viral infections, drugs, hormones and so on. Genetic factors may play an important role in the pathogenesis of SLE.
针对其中较为典型的西部影像和观念进行研究，探讨其在表达作品主题、提高作品感染力方面的重要作用。
Researching more typical of Western images and ideas, explore the expression of theme and improve the appeal of the important role of work.
高质量的软件是软件工程的目的，软件维护在其中具有重要作用。
Software maintenance plays an important role in software engineering because software with high quality is the aim of soft engineering.
国际司法协助在这类案件的解决过程中起到了不可忽视的重要作用，域外送达制度就是其中重要的制度之一。
Judicial assistance plays a great role in settling this kind of international cases, of which service abroad is an important part.
普遍的观点认为血流动力学因素在其中起着重要作用。
Hemodynamic factors have been suggested to be important in atherogenesis.
我们在分析研究这些民间传承故事时，不难发现其中发挥重要作用的丰富多彩的颜色词。
It is easy to see when we study them that the rich and colorful color words played essential role in them.
当今信息具有存储量大、传输速度快、可靠性高等现实需求，芯片互连技术在其中发挥着重要作用。
Today's information have the performance of high capacity, fast transmission and high reliability, chip interconnection plays a critical role in it.
当今信息具有存储量大、传输速度快、可靠性高等现实需求，芯片互连技术在其中发挥着重要作用。
Today's information have the performance of high capacity, fast transmission and high reliability, chip interconnection plays a critical role in it.
应用推荐